Анекдот № 34385

Еще одна история про моего мужа — испанца. Взялся он учить русский. Я по
мере сил помогаю, конечно. Узнала много нового о родном языке. Только
недавно осознала, когда муж спросил, как спрягать в настоящем времени
глагол "нарисовать", что у половины русских глаголов нет настоящего
времени (у всех глаголов совершенного вида)... Он учит с энтузиазмом,
впрочем, ему с большим трудом дается буква Ы, а также в силу привычки
четко артикулировать гласные имеется легкий кавказский акцент. Испанцы
думают, что можно говорить либо мОлОкО, либо мАлАкО, среднего между ними
в испанском нет. Вот муж и выбрал А, благо мы не в Поволжье. Очень гордо
произносит. Дети тоже так говорят — кАрова, сАбака...

Как-то купил, несмотря на мои протесты, что это бесполезно,
русско-испанский разговорник. До этого мы обсуждали, как лучше
обращаться на улице к незнакомым. Я ему рекомендовала обращаться "Вы" и
начинать с "Извините, пожалуйста". Женщин, сказала, можно называть
"сударыня", они удивятся, но не обидятся, и надолго запомнят. "А как
будет по-русски сеньор?" — "Вообще-то господин или сударь, но сударь не
употребляется, а господин только с фамилией и в очень официальной
обстановке". Задумался. Сидит, увлеченно читает разговорник. Смотрит на
меня лукаво и спрашивает: "А если я на улице скажу: — Больной, скажите,
как пройти к метро? — это нормально? Или если я завтра в институте
скажу, здравствуйте, больной N, это вежливо?" — (Примечание. N — наш
директор). Я обалдела, говорю, — ЧТО?! лучше не надо, а то как бы самому
лечиться не пришлось. Где ты это взял?! — "А вот тут написано". Отнимаю
книжку. Вижу две колонки — русский текст и испанский эквивалент.

В больнице / En hospital

Больной Васкес, выпейте это лекарство / Sen~or Vazquez, tome esta
medicina

Разговорник издан в России. Видимо, текст написан для наших девушек,
устраивающихся медсестрами в Испании. У них-то все там кишмя кишит
сеньорами да сеньоритами. И в больнице в том числе. Но перевод слева
направо не работает. Там еще много было таких казусов. За многие и в
морду можно было получить. Так что осторожнее, товарищи, с
филологической литературой.

Один программист написал программу по кадрам — учет премий, поощрений и персональных надбавок. В ней нужно было ежемесячно выделять сотрудников по неким критериям. Он написал документацию, установил программу в рабочую сеть... Назвал он ее так: "МЕСЯЧНЫЕ ВЫДЕЛЕНИЯ СОТРУДНИКОВ".

— Что в жизни самое постоянное?
— Временные трудности.

На следующей неделе моя жена с детьми уезжает погостить у мамы. И я на две недели, вместе с диваном, телеканалом «Спорт», пивом, удочками, лодкой, многочисленными друзьями и соседкой Ленкой медленно погружусь в пучину «одиночества».

Встречаются два грузина.
Один говорит: И все же женшына, это как пластинка -
один раз прослушаешь, другой раз уже нэ интересно.
Другой отвечает: Зачэм так говорыш? Один раз прослушал
пластинку — переверни и слушай дальше!

В родильном отделении: Медсестра выносит чукче тройню. Чукча мнется, и подумав:
— Среднего, пожалуй, возьму!

Стаpый гpузин наставляет молодого, как делать лучший в окpуге чай.
— Беpещь чайник, заливаещь водой, кипятишь, да.. Беpещь заваpной
чайник, откpываещь, плеснул туда кипятка, поболтал впpаво-влево -
выливаещь... Беpещь пачку свежего гpузинского! чая, да...
в заваpной чайник 10 ложек кладещь, кипятком заливаещь... Пять
минут ждещь, выливаещь нахpен, индийский чай кладещь.

Устроился грузин в фирму по уничтожению грызунов. Пошел работать. Звонит в квартиру и спрашивает:
— Мыша есть?
— Какой Миша? Светин брат?
— Какой Свэтын брат? Крысын сестра!

Это ж надо! Прийти домой пьяной, и на фразу мужа – ДЫХНИ! Ответить: Чё воздуха без меня не хватает?

Водил Моисей по пустыне евреев 10 лет. Привел куда-то и спрашивает:
— Нравится вам здесь?
Евреи отвечают:
— Нет, здесь воняет.
Водил он их еще 10 лет. Привел куда-то и спрашиват:
— Нравится вам тут?
Евреи отвечают:
— Нет, здесь воняет.
Пошли они опять...
Через 20 лет он их приводит он их куда-то и спрашивает:
— Нравится здесь вам? Они отвечают:
— Нравится.
Теперь у арабов нефть, а у евреев не воняет.

В переполненном автобусе интеллигенты матерились внутренним голосом.

Один человек отсылает своему другу смс:
— Что трубку не берешь?
Ему в ответном смс приходит:
— Я телефон дома забыл.

Вы знаете почему чукчи не едят шоколад? Просто у них от фольги изжога.
А почему не любят соленные огурцы? Голова в банку не пролезает.

— Слушай, у меня вопрос есть, ты же вроде шаришь в фотографии, наверное должен знать...
— Давай
— Почему объектив круглый, а фотографии получаются прямоугольные?!

Бесплатное образование становится все дороже.

Американские туристы плывут в гондоле.
— Это Рим или Венеция? — спрашивает мужа миссис Смит.
Муж заглядывает в программу.
— Сегодня четверг, — говорит он, — в таком случае это Венеция.

Бежит по пустыне марафонец. Обгоняет бедуина на верблюде. Бедуин:
— Слушюй, дарагой, тэбэ не жарко бежать?
Марафонец:
— Я когда бегу, меня обдувает ветер, вот и мне прохладно...
Бедуин, подумал и погнал со всей мочи своего верблюда.Марафонец пробегает ещё пять километрови видит — сдохшего верблюда и сидящего над ним бедуина.
— Что случилось?
— Э-э-э!!! Слишком быстро бежал — заморозил нахуй!!!

Я не русская но в полне сносно знаю русский язык. Звонит знакомый тоже не русский, и спрашивает:
-"Ленка у меня тут к тебе вопрос, что означает слово бесподобный?"
-"Ну, это значит самый хороший, самый лучший или типа этого."
-"Странно, я у руских спросил они сказали что слово бесподобный означает о@уенный."

Бизнес по-русски:
1. украли ящик водки

Поехал чукча в Мосву, пpиезжает, и pодственники давай его pаспpашивать:
— Говоpят, что в Москве все куpят.
— Куpят, однако.
— И ты куpил?
— И я куpил.
— "Астpу" куpил?
— Куpил.
— И "Космос" куpил?
— И "Космос" куpил.
— Hу и как "Космос"?
— В начале куpишь фильтp, а потом как "Астpа", однако.

Отныне Россия не будет перевозить через территорию Украины "Фанту" !
— Это почему же ?
— А они из нее газ воруют !

Гaдaлкa — жене нового русского:
— Готовьтесь, скоро вaш муж умрет стрaшной смертью!
Женa:
— Ой, a меня опрaвдaют?

— Васька, привет! Куда так торопишься?
— Прикинь, жена в лифте застряла! А в диспетчерской говорят, что раньше, чем через четыре часа слесарь добраться к ней не сможет!
— И что же, неужели ты хочешь собственноручное ее доставать?
— Еще чего! Я к любовнице тороплюсь! Такая оказия не каждый день бывает!

Учитель задал Вовочке написать дома 100 раз: Больше никогда не буду
говорить учителю "ты".
На следующий день учитель проверяет тетрадь, смотрит, а Вовочка написал
не 100, а 200 раз это предложение.
— Я же тебе задал не 200, а 100 раз написать, зачем ты это сделал
больше? — спрашивает учитель.
— Чтобы тебе было приятнее, — отвечает Вовочка.

— Алло! Это отдел кадров?
— Да, это отдел кадров.
— Скажите, вы сейчас берете евреев на работу?
— Да, берем.
— Скажите, а где вы их сейчас берете?

Молодой человек приглашает девушку:
— Приходи вечером, чаю попьем.
— А это не больно? — спрашивает девушка.
— Не понял.
— Да меня вчера на кофе пригласили — так чуть рот не порвали...

Im27th: Как узнать номер своего досье в ФСБ?
fdn: Твой номер 764238407-2934783868-4793678273, и кончай создавать всякие тупые топики.
dogdeath: Добавляет в досье №764238407-2934783868-4793678273 строчку: "15.01.2007 07:17. Интересуется номером своего досье."

Американцы посылают к нам шпиона. Первый прилетел — задавили в автобусе.
Второй прилетел — избили скины. Третий прилетел — быстро сел в такси, говорит: "Вези туда, где много народу". Таксист отвез его в пивную. А оттуда два мужика, один тыкает в шпиона: "Обана... А вот и третий..."
Шпион достает ампулу с ядом и раскусывает ее.

— Тебе звонит девушка, судя по голосу — длинноногая!

Он: привет, как дела?
Она: Хреново(
Он: А че так?
Она: Тр@хаться хочу!
Он: Так давай исправим), Завтра приеду, с меня как всегда ))
Она: Что как всегда?
Он: Ну мартини и презервативы)
Она: Вообщето я ее муж. Тр@хаться хочу, потому что у нее месячные. В "асе" ее сижу, потому что пароль от своей забыл, но привет я ей, бля, обязательно передам !!!

Два техасца отец и сын впервые в жизни попали в большой город и зашли сделать покупки в огромном торговом центре.
Они постоянно вертят головами и восхищаются абсолютно всем, что видят.
Особенно их поразили золотые двери, назначение которых они никак не могут понять.
— Отец, что там за этими дверями? — спрашивает сын.
— Если бы я это знал! — отвечает отец.
Они решили проследить. Смотрят, к дверям подъехала старая на коляске, двери сами раскрылись! въехала в золотой ящик.
Золотые двери закрылись и над ними стали загораться цифры, сначала 1, потом 2 и так до самой верхней цифры. После этого цифры стали зажигаться в обратной последовательности, пока не загорелась опять цифра 1.
Двери раскрылись, и из ящика вышла прекрасная молодая высокая блондинка!
Папаша, не может оторвать глаз от красавицы, он сумел только прохрипеть:
— Сынок! Тащи скорее сюда свою мать!

На пляже в Крыму: «Господа купающиеся! В связи с Указом президента
Ющенко крики о помощи принимаются только на украинском языке!»

Олег Бутаев