Andrea Tofanelli, 'Jogral' (Djavan)

The Italian trumpeter, composer, arranger, actor and educator Andrea Tofanelli (1965) jams 'Jogral', a great success of the Brazilian singer, composer and guitarist Djavan (1949).

With views of one of the most beautiful cities in the world, my hometown, Rio de Janeiro, Brazil.

Recorded in the album 'Mattia's Walk' (2000).

Jazz Art Orchestra
Nelson Betancourt, piano
Carmelo Isgrò, bass
Tony Arco, drums
Sandro de Bellis, percussion

Original lyrics in Brazilian Portuguese:

No dia em que eu vim de casa
Cheirando a beira de rio
No pensamento umas asas
Pra cumprir melhor meu desafio

Meu pensamento rodou
Cortando o torrão nesse trem, andando bem
Acho que a mais de cem
De Maceió aqui parece ali...

Mãe disse que eu não aceite
Corja com más companhias
Quando deitar, tome o leite
Depois reze três Ave-Marias...

Meu pensamento rodou
Cortando o torrão nesse trem, andando bem
Acho que a mais de cem
De Maceió aqui parece ali...

Um dia ainda sou cantor
Faz um ano que eu te disse brincando
Eu fui pensar no meu amor
Agora tô aqui quase chorando...

No dia em que eu vim de casa
Cheirando a beira de rio
No pensamento umas asas
Pra cumprir melhor meu desafio

Meu pensamento rodou
Cortando o torrão nesse trem, andando bem
Acho que a mais de cem
De Maceió aqui parece ali...

No dia em que eu vim de casa
Cheirando a beira de rio
No pensamento umas asas
Pra cumprir melhor meu desafio

E muita água rolou
Cortando o torrão nesse trem, andando bem
Acho que a mais de cem
De Maceió aqui parece ali...

Check the original recording of 'Jogral' by Djavan:

https://youtu.be/YgtKB5Rdo0E

Check other three great recordings by Andrea Tofanelli:

'Nessun Dorma':

https://youtu.be/jLeNTcVvVig

'Flamingo':

https://youtu.be/6Xi9OxT7tuc

'Maynard Ferguson':

https://youtu.be/zwHj8CDGP_I

Видео Andrea Tofanelli, 'Jogral' (Djavan) канала Alex Suzano