МАГАНОВ. 5 советов от доцента

Многие аспиранты преподают по необходимости, защищаются и уходят из института. Алексей Маганов же в течение 20 лет жертвует личным временем и заказами на устный перевод ради студентов. Он даже успел провести одно занятие у авторов канала "Перевод жив". В этом видео он делится личным опытом с преподавателями и студентами.

00:20 Как находить мотивацию для преподавания
02:15 Как спланировать занятие по устному переводу
08:08 Как готовить к переводу со сцены
10:03 Как успешно сдать итоговый государственный экзамен
10:43 Как сделать первые шаги в профессии
14:32 Послесловие. Маганов просит совета

Интервью с Алексеем Магановым об опыте работы переводчиком https://youtu.be/QkrwGZtNocs

Как всегда, дополнительные материалы вы можете найти на сайте thinkaloud.ru

Видео МАГАНОВ. 5 советов от доцента канала Перевод жив: переводчики о переводе