Подготовка к устному переводу 1.0
В этом выпуске вы узнаете, как грамотно работать с заказчиком перед мероприятием, искать материалы для подготовки и составлять глоссарии.
Кроме того, читайте thinkaloud.ru и не забывайте подписываться на наш Телеграм-канал https://t.me/perevodzhiv
Видео Подготовка к устному переводу 1.0 канала Перевод жив: переводчики о переводе
Кроме того, читайте thinkaloud.ru и не забывайте подписываться на наш Телеграм-канал https://t.me/perevodzhiv
Видео Подготовка к устному переводу 1.0 канала Перевод жив: переводчики о переводе
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
12 августа 2019 г. 13:21:55
00:07:45
Другие видео канала
Подготовка к устному переводу 2.0
Алексей Садыков и последовательный дипломатический перевод
Корпусы текстов. Сочетаемость
Имена людей в переводе
Про устный перевод
10 правил синхрониста в кабине
Переводческие трансформации. Конкретизация
Чудо-ручка и последовательно-синхронный перевод
Переводческие трансформации. Антонимический перевод
10 ошибок устного переводчика | Что нельзя делать переводчику? | Советы и рекомендации
Последовательный перевод. ФИНАЛ | КОСИНУС ПЕРЕВОДЧИКОВ (МГУ, 2017). ДЕНЬ ТРЕТИЙ
9 вещей, о которых не стоит говорить с переводчиком
RU - EN - ПРОФЕССИОНАЛЫ! | КОСИНУС ПЕРЕВОДЧИКОВ (МГУ, 2017). ДЕНЬ ТРЕТИЙ
Переводческая скоропись 2.0
Интервью с переводчиками | Андрей Фалалеев | Синхронист -- кто он? | Этика переводчика | Будь в теме
УСТНОЕ СОБЕСЕДОВАНИЕ ОГЭ 2021 | Часть 3 | Пересказ текста. Разбор задания
Подготовка к устному переводу 4.0
ПАНОВ. Как переводить 30 страниц в день
Говорим о специфике синхронного перевода
Избранные места из переводческих дуэлей (COSINES Pi Battle Review 3)