Подготовка к устному переводу 2.0
Как объяснить заказчику, что материалы для подготовки жизненно необходимы? И как найти их самому? Топ-100 рецептов для изобретательных перфекционистов от перевода.
Как всегда, много полезной информации о переводе вы всегда найдете на http://thinkaloud.ru/
Видео Подготовка к устному переводу 2.0 канала Перевод жив: переводчики о переводе
Как всегда, много полезной информации о переводе вы всегда найдете на http://thinkaloud.ru/
Видео Подготовка к устному переводу 2.0 канала Перевод жив: переводчики о переводе
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
26 августа 2019 г. 10:00:01
00:09:34
Другие видео канала
Подготовка к устному переводу 1.0
Подготовка к устному переводу 3.0
Example of Simultaneous Interpreting
Протокол последовательного перевода. Не светись. Не бойся. Не молчи.
Имена людей в переводе
Как пользоваться словарями
Подготовка к устному переводу 4.0
Sharon Neumann Solow. Interpreting with Your Hands
Переводческие трансформации. Генерализация
Синхронное повторение. Shadowing
Обзор дуэли Яроцкий vs Беспалова (COSINES Pi Battle Review 2)
Чудо-ручка и последовательно-синхронный перевод
Замена обстоятельства или дополнения на подлежащее
Что должен знать и уметь переводчик?
Корпусы текстов. Сочетаемость
Что такое последовательный перевод?
ПАНОВ. Как переводить 30 страниц в день
Корпусы текстов. COCA
Что такое синхронный перевод?
Переводческие трансформации. Целостное преобразование