Последовательный перевод. ФИНАЛ | КОСИНУС ПЕРЕВОДЧИКОВ (МГУ, 2017). ДЕНЬ ТРЕТИЙ

COSINES PI is the major event for all conference interpreters in the Russian booth. It attracted top professionals ranging from personal interpreters of the Russian and USSR Presidents (Mikhail Gorbachev, Boris Yeltsin and Vladimir Putin) to the pundits of oral interpreting in various industries.

http://yermolovich.ru/index/0-221#toppage

Never ever in modern times in Russia there was such concentration of the service folks that saw the faces and heard the voices of the decision makers of the world from the times of the cold war to the new era or super computers, Google, iPhone and Tesla. This is going to be a thrilling event indeed for the students of the top University in Russia. More than 600 contestants have been registered already competing with each other through a special web application developed for the cause (www.cosines-pi.ru). “… it will cast the torch light on the outstanding talents in our profession and become the new center of gravity in Russia” writes Professor Marklen Konurbaev, the founder of COSINE PI. For more information please visit www.cosines-pi.ru

В испытаниях последовательных переводчиков на сцену поднялисьживые ораторы — носители как русского, так и английского языка в двух его вариантах (североамериканском и британском). К тому же это были настоящие лекторы-интеллектуалы, привычные к публичным выступлениям и дискуссиям: артист и антрополог Эйдриан Кристиан (Канада), журналист Эдуард Крэбтри (Великобритания), писатели и учёные Андрей Новиков-Ланской и Марина Сидорова.

The Finalists in the "Consecutive Interpretation" nomination:

1. Наталья Постриган (Нью-Йорк)
2. Яна Тарасевич (Минск)
3. Анастасия Каразия (Санкт Петербург)
4. Yekaterina N. Bereznikova (Санкт Петербург)
5. Andrey B. Lesokhin (Санкт Петербург)

__________________________________________________________________
Copyright note: This video is the property of COSINES-PI and is protected by the laws of the Russian Federation and international copyright laws. The selection, arrangement, and reproduction of this video fully or in parts is permitted exclusively through the permission of the copywright holders. Write to: hello@cosines-pi.ru

Видео Последовательный перевод. ФИНАЛ | КОСИНУС ПЕРЕВОДЧИКОВ (МГУ, 2017). ДЕНЬ ТРЕТИЙ канала Marklen Konurbaev Channel