UTIC-2014. Развитие навыков синхронного перевода. Анна Иванченко
Многие задаются вопросом: можно ли научиться синхронному переводу? А вдруг это уникальное умение, доступное лишь избранным? На самом деле для того, чтобы овладеть мастерством синхрона, даже не обязательно устанавливать дома переводческую кабину. Нужны лишь компьютер с доступом к Интернету, наушники и терпение. А необходимыми упражнениями поделится автор доклада.
http://2014.utic.eu/speakers/anna-ivanchenko
English version (interpreting): http://youtu.be/QxvWcnm9U80
Видео UTIC-2014. Развитие навыков синхронного перевода. Анна Иванченко канала UTIC
http://2014.utic.eu/speakers/anna-ivanchenko
English version (interpreting): http://youtu.be/QxvWcnm9U80
Видео UTIC-2014. Развитие навыков синхронного перевода. Анна Иванченко канала UTIC
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
UTIC-2014. Тренировка для тренеров или как готовить преподавателей перевода. Ирина Алексеева.
Переводчики мировых лидеров. Изнанка стрессовой работы мультилингвистов
Интервью месяца! Переводчики Путина поделились секретами // Москва. Кремль. Путин
Трудности перевода
Советы начинающим переводчикам
Смотрите кто пришел. Л.Бушканец & А.Фалалеев, Н. Латыпов
Андрей Фалалеев. Упражнение "OF" и вводная часть занятия.
Синхронный перевод: заработок или образ жизни. Откровения профессионального переводчика из США.
Нотариальное заверение перевода
Прямая трансляция пользователя КОСИНУС Пи
Как научиться переводить? Алгоритм письменного перевода с английского на русский язык
Курсы дубляжа ShowMax
Алексей Садыков и последовательный дипломатический перевод
Аудиовизуальный перевод: конец привычной переводческой реальности. UTIC Webinar-2018
Переводчик Александр Подаревский из Нюрнберга о правильном заверении переводов в Германии
Техника художественного перевода (Бабков Владимир Олегович)
Людмила Петрановская: воспитание подростка
Как я стала ПЕРЕВОДЧИКОМ
ПРОФЕССИОНАЛЫ! | КОСИНУС ПЕРЕВОДЧИКОВ (МГУ, 2017). EN - RU ДЕНЬ ТРЕТИЙ
Чудо-ручка и последовательно-синхронный перевод