Переводческая скоропись 2.0

Второе видео, посвященное скорописи в устном последовательном переводе. Рассказываем о знаках, стрелках, языке ведения записей и приемах экономии времени. А еще читайте thinkaloud.ru и не забывайте подписываться на наш Телеграм-канал https://t.me/perevodzhiv

16:28 Обозначения вещей и процессов
25:25 Модальность, логика, грамматика
35:05 Коннотации
37:08 Время и количество

Видео Переводческая скоропись 2.0 канала Перевод жив: переводчики о переводе