I Can't Stop Loving You : Ann Murray

ฉันคงไม่สามารถหยุดรักเธอได้ ฉันได้ตัดสินใจไปแล้วหนา
ความทรงจำดำรงอยู่คู่ชีวา เคล้าเวลาด้วยอ้างว้างอย่างระทม
ฉันมิอาจหยุดปรารถนาตัวเธอได้ ไร้ประโยชน์พูดทำไมให้ขื่นขม
ชีวิตฉันต้องอยู่ได้ไม่ปรารมภ์ อยู่กับฝันอันภิรมย์ของวันวาน
ช่วงวันชื่นคืนสุขทั้งมวลนั้น ซึ่งเราเคยรู้จักมันก็ผันผ่าน
แม้เวลาจะคลาไคลไปเนิ่นนาน ยังคงดาลให้ฉันเศร้าเหงาชีวิน
เขาพูดกันว่าเวลาบรรเทาได้ เยียวยาใจดวงร้าวที่แหลกสิ้น
แต่เวลายังเฉยเมยไม่ยลยิน สุดถวิลนานแล้วหนาคราแยกกัน

I Can't Stop Loving You ประพันธ์และคอมโพสต์ โดย นักร้อง นักแต่งเพลง และนักดนตรี Don Gibson ที่บันทึกเป็นต้นฉบับในปี 1957

Ray Charles ศิลปินนักเปียโนตาบอด ราชาเพลงบลูส์และแจ๊สแห่งยุค 60's นำมาคัฟเวอร์ในปี 1962 กับแนว Modern Sounds ที่เรียกกันว่า Country and Western Music ติดอันดับ 1 ของ The Billboard Hot 100 นานติดต่อกัน 5 สัปดาห์ และยังเป็นเพลงอันดับ 1 ทั้งประเภท The U.S. R&B
และ Adult Contemporary.

นิตยสาร Rolling Stone จัดให้เป็นเพลงในลำดับที่ 164 ชองบัญชีรายชื่อ The 500 Greatest Songs of All Time และ CMT จัดให้เป็นเพลงในอันดับที่ 49 ของบัญชี 100 Greatest Songs in Country Music

ในเวอร์ชั่นนี้เป็นผลงานของ Anne Murray นักร้องสาวจากคานาดาคนแรกที่สามารถนำผลงานของเธอขึ้นไปเป็นเพลงอันดับ 1 ของชาร์ตเพลงอเมริกันได้สำเร็จ อัลบั้มของเธอขายไปทั่วโลกได้กว่า 54 ล้านก้อปปี้ส์

การันตีด้วยรางวัลเกียรติยศมากมาย เช่น 4 รางวัลแกรมมี่, 24 รางวัล Junos, 3 รางวัล American Music Awards, 3 รางวัล Country Music Association Awards และ 3 รางวัล Canadian Country Music Association Awards.

ได้รับเกียรติจารึกชื่อลงในหอเกียรติยศทั้ง The Canadian Country Music Hall of Fame, The Juno Hall of Fame, The Canadian Songwriters Hall of Fame, Canadian Broadcast Hall of Fame. อีกทั้งใน The Country Music Hall of Fame Walkway of Stars in Nashville,
The Hollywood Walk of Fame in Los Angeles และ Canada's Walk of Fame in Toronto เมื่อปี 2011 นิตยสารบิลบอร์ดได้จัดให้เธอเป็นศิลปินที่ยิ่งใหญ่ในอันดับที่ 10 ประเภท The 50 Biggest Adult Contemporary Artists Ever

คลิปภาพ : แมว…สัตว์เลี้ยงแสนซน ขี้เล่น ขี้ประจบ มีหลายสายพันธ์ซึ่งจะแตกต่างกันทางกายภาพ และนิสัย แต่พันธ์ไหนๆก็ตาม แมวยังเป็นเพื่อนคลายเหงา เป็นสัตว์เลี้ยงน่ารัก ที่อยู่คู่บ้านของมนุษย์มาตั้งแต่อดีตจนปัจจุบัน

I can't stop loving you, I've made up my mind
To live in memory of the lonesome time
I can't stop wanting you it's useless to say
So I'll just live my life in dreams of yesterday.
Those happy hours that we once knew
Though long ago, still make me blue
They say that time heals a broken heart
But time has stood still since we've been apart.
I can't stop loving you, I've made up my mind
To live in memory of the lonesome time
I can't stop wanting you it's useless to say
So I'll just live my life in dreams of yesterday.
I can't stop loving you, I've made up my mind
To live in memory of the lonesome times
I can't stop wanting you, it's useless to say
So I'll just live my life in dreams of yesterday.

Видео I Can't Stop Loving You : Ann Murray канала วิทวัส สระทองคำ