Pretend : Brenda Lee

แสร้งทำทีว่ามีสุขยามหมองไหม้
ไม่ยากเลยล้วนทำได้..ดังใจถวิล
แล้วจะพบแต่สุขล้ำเป็นอาจิณ
สุขมิสิ้นยามเสแสร้งแกล้งทำไป
โปรดจำว่าทุกคนนี้มีสิทธิ์ฝัน
ทุกข์สารพันเหมือนจะมี..หามีไม่
สิ่งเล็กน้อยที่เธอพลาดจากมันไป
หากแสร้งทำก็จะได้มากมายล้น
เธออาจพบรักมั่นแบ่งปันได้
ครองรักด้วยตนเองไซร้สักหนึ่งหน
หลับตาสิหล่อนอยู่นั่นในบัดดล
ไม่มีแล้วจะเหงาหม่นก่นรำพัน
และหากเธอเต็มใจร้องเพลงนี้
เธอกำลังแสร้งทำทีเหมือนอย่างฉัน
ให้โลกนี้เป็นของฉันและเธอนั้น
ไยเพื่อนฉันไม่แสร้งทำล้ำสุขเอย.

เรื่องราวของการสอนให้หลอกตัวเองเพื่อไม่ให้เสียใจกับความรัก ถ้าคุณสามารถซ่อนความรู้สึกและเจตนาของตนได้ดี คุณก็จะมีโอกาสหลอกผู้อื่นสำเร็จได้มากขึ้น การหลอกตัวเองเป็นส่วนสำคัญของพฤติกรรมมนุษย์ ซึ่งคนส่วนมากมักมีความติดข้องทางอารมณ์ แม้บางเรื่องอาจจะดูไร้เหตุผล แต่การหลอกตนเองเป็นการอำพราง ซ่อนเร้นความจริง มีทฤษฎีที่กล่าวถึงพฤติกรรมของมนุษย์ในขณะที่รู้สึกสำนึกว่าตนเองกำลังหลอกผู้อื่น มักจะเกิดอาการต่าง ๆ ดังนี้ เช่น จมูกบาน เหงื่อออก เสียงเปลี่ยน การขยับตาและกะพริบตาเร็ว ว่าแต่คุณเคยสังเกตต้วเองไหมครับว่ามีอาการเหล่านี้กับใครมาแล้วบ้าง

"Pretend" เพลงฮิตจากอดีตเมื่อปี1952 ประพันธ์โดย Lew Douglas, Cliff Parman and Frank Levere ผลงานที่ทำให้คนทั้งโลกรู้จักเพลงนี้เป็นเสียงร้องของ Nat King Cole นักเปียโน, นักแต่งเพลงและนักร้องเพลงแจ๊ซชาวอเมริกัน ในอัลบั้ม The Nat King Cole Story.ด้วยยอดจำหน่ายสูงสุดเป็นอันดับ1ของชาร์ตบิลบอร์ดThe Billboard magazine Best Seller Chart จากการจัดอันดับประจำวันที่ 31 ธันวาคม 1953

ในเวอร์ชั่นนี้เป็นเสียงร้องของ Brenda Lee นักร้องสาวตัวเล็กๆชาวอเมริกัน เจ้าของฉายา "Little Miss Dynamite" เธอฉายแววอัจริยะทางด้านการร้องเพลงตั้งแต่อายุแค่ 6 ขวบเมื่อชนะใจกรรมการจากการประกวดร้องเพลง บันทึกเสียงตั้งแต่อายุ 13 ปี ในช่วงปลายปี 1950-1960 ผลงานเพลงของเธอติด 47 ชาร์ตบิลบอร์ดของสหรัฐอเมริกา นับเป็นนักร้องอันดับ 4 รองจาก Elvis Presley, The Beatles และ Ray Charle และเธอยังเป็นนักร้องหญิงเพียงคนเดียวที่ได้รับการจารึกชื่อทั้งใน Rock and Roll และ Country Music (Rock and Roll, Country Music and Rockabilly Halls of Fame) และสถาบัน National Academy of Recording Arts and Sciences ยังมอบรางวัล Grammy Lifetime Achievement Award ให้เธอไปครอง

ปัจจุบันเธออายุ 77 ปี แม้จะเป็นคุณยายของวงการเพลงไปแล้ว แต่การที่เธอเป็นบุคคลที่ประสบความสำเร็จสูง ทำให้มีสำนักพิมพ์ทำหนังสือชีวประวัติของเธอออกวางจำหน่ายเมื่อปี 2002 ในชื่อ Little Miss Dynamite: The Life and Times of Brenda Lee

ชาร์ตเพลงของ the Billboard Hot 100 เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ปี 2019 ระบุว่าผลงานเพลงต้นฉบับของเธอ "Rockin' Around the Christmas Tree" ซึ่งกลายเป็นเพลงคริสต์มาสแสดนดาร์ด มียอดขายในสหรัฐอเมริกากว่า 37.1 ล้านชุด รวมถึงดิจิทัลดาวน์โหลดประมาณ 700,000 ครั้ง จนติดอันดับ 3 และในสัปดาห์ต่อมาทะยานขึ้นไปเป็นอันดับ 2

เธอคว้ารางวัลแกรมมี่ 3 ครั้งในปี 1961,1980 และ 2009 รางวัล NME Awards 3 ครั้งในปี 1962,1963 และ 1964 รางวัล Academy of Country Music ในปี 2007 และรางวัล Dove Awards ในปี 2008

Видео Pretend : Brenda Lee канала วิทวัส สระทองคำ