Stupid Cupid : Connie Francis

พ่อกามเทพตัวร้าย คุณน่ะมีความหมายกับฉันยิ่ง
ฉันอยากจะเด็ดปีกคุณทิ้ง คุณจะได้ไม่บินดิ่งหนีฉันไป
ฉันตกหลุมรัก และอายนักที่คร่ำครวญหวนร่ำไห้
และฉันรู้ดีอยู่แก่ใจ มาบ่นกับคุณได้คนเดียวเท่านั้น
เฮ้เฮ ปลดปล่อยฉันนะ ให้อิสระแก่ฉันพลัน
พ่อกามเทพตัวร้ายครัน มาเล่นตลกกับฉันทำไม
ฉันไม่สามารถทำการบ้าน และจัดการกับความคิดตัวเองได้
ต้องเจอเขาทุกเช้าอยู่ร่ำไป ราวแปดโมงครึ่งเห็นจะได้ในทุกวัน
ฉันเริ่มดูบ้าบอเข้าแล้วล่ะ ก็คงจะเป็นไข้ใจไปแล้วนั่น
คุณเคยให้ฉันถือหนังสือของเขานั้น ตอนเราเดินไปเรียนกันฉันรู้ดี
เฮ้เฮ ปลดปล่อยฉันนะ ให้อิสระแก่ฉันซี่
พ่อกามเทพตัวดี อย่าเล่นไม่ซื่อกับฉันนา
คุณมาป่วนวุ่นวายกับฉันนัก ทำฉันชักไขว้เขวเร็วเกินไปหนา
เฮ้,ไปเล่นบทโรบินฮู้ดผู้เมตตา เล็งศรใส่หทยาคนอื่นบ้างซี
คุณทำให้ฉันโลดเต้นเป็นตลกบ้า ฉันนึกภาพไม่ออกว่าคุณทำไรนี่
ตั้งแต่ฉันจุ๊บปากแสนรักที่จิบไวน์นี้ มันรบกวนฉันสิ้นดีหรือฉันชอบมัน
เฮ้เฮ ปลดปล่อยฉันนะ ให้อิสระแก่ฉันพลัน
พ่อกามเทพตัวดีครัน อย่ารุกฉันแบบนั้นเลย.

"Stupid Cupid" ประพันธ์โดย Howard Greenfield and Neil Sedaka ที่แต่งให้ Connie Francis บันทึกเมื่อ 18 มิถุนายน 1958 จนเป็นผลงานที่สร้างชื่อเสียงให้เธอมาก และถูกนำมาบันทึกโดย Neil Sedaka หนึ่งในผู้ร่วมประพันธ์เพลงนี้ในปีต่อมา หลังจากนั้นมีศิลปินอีกหลายคนนำไปร้องในหลากหลายเวอร์ชั่น.

Concetta Rosa Maria Franconero หรือที่เรารู้จักกันดีในชื่อ Connie Francis นักร้องนักแสดงสาวชาวอเมริกัน นับเป็นนักร้องหญิงที่โดดเด่นที่สุดในปลายยุค 1950s ถึงต้นยุค 1960s. ผลงานทั้งภาพยนตร์ รายการทีวี ทั้งเพลงที่มีหลากหลายแนว ทั้งหนังสือชีวประวัติของเธอได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม ช่วงนั้นทั้ง Richard Nixon และ Ronald Reagan ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ต่างให้เธอเข้าร่วมประชาสัมพันธ์โครงการระดับประเทศมาแล้ว เธอเคยมีข่าวสนิทสนมกับ Bobby Darin นักร้องคนดังยุคนั้น แต่ทั้งคู่ไม่ได้แต่งงานกัน และได้ผ่านการสมรส 4 ครั้ง ครั้งแรกในปี 1964 เมื่อเธออายุ 27 ปี และครั้งสุดท้ายในปี 1985 ขณะอายุ 38 ปี

คิวปิด Cupid เทพเจ้าแห่งความรัก มีตำนานเล่าขานที่ยาวนานมาก เรื่องราวของความรักที่เกิดกับใครแล้วจะเชื่อว่าเป็นผลมาจาก คิวปิด หรือที่คนไทยเรียกกันว่ากามเทพแผลงศร เทพคิวปิด หรือ เทพอีรอส ในภาษากรีก และ เทพอามอร์ ในภาษาโรมัน เป็นกามเทพ หรือเทพแห่งความรัก เป็นโอรสของเทพเจ้ามาร์และเทพีวีนัส โดยคิวปิด ถือกันว่าเป็นเทพเจ้าที่มีรูปลักษณ์งามที่สุดในบรรดาเทพทั้งหลาย และมีฤทธิ์ที่จะบันดาลให้ใครรักใครก็ได้ และตำนานความรักครั้งนี้เกิดขึ้น เมื่อนางไซคี ผู้มีรูปโฉมงดงาม เป็นที่เลื่องลือ ผู้ที่ได้พบเห็นต่างก็ลุ่มหลงเทิดทูนจนลืมที่จะบูชาเทพีวีนัส เทพีแห่งความงาม มารดาของคิวปิด ทำให้เทพีวีนัสเกิดความไม่พอใจ จึงสั่งให้คิวปิดทำให้ไซคีไปหลงรักชายที่เลวทรามต่ำช้าสักคนหนึ่ง

คิวปิดได้ฟังดังนั้นจึงรีบไปทำตามคำสั่งแม่ โดยลอบเข้าไปในห้องนอนของไซคี ขณะนางกำลังหลับอยู่ ตั้งใจจะยิงศรตามคำสั่งแม่ แต่เมื่อเห็นรูปโฉมของนาง คิวปิดกลับตกตะลึง และกลับทำลูกศรในมือทิ่มแทงตัวเอง คิวปิดจึงหลงรักไซคีนับแต่บัดนั้น แต่ก็ทำอะไรเปิดเผยไม่ได้ เพราะกลัวแม่ จนกระทั่งพี่สาวของนางไซคีออกเรือนกันไปหมด พ่อแม่ของนางจึงต้องอ้อนวอนบวงสรวง เทพอพอลโล เทพแห่งการพยากรณ์ ว่า เมื่อไรนางไซคีจึงจะได้พบเนื้อคู่ และเนื้อคู่เป็นใคร อยู่ที่ไหน เทพอพอลโล ก็พยากรณ์ว่า คู่ครองของนางไซคีไม่ใช่มนุษย์ แต่เป็นอมนุษย์ และรอคอยนางที่ยอดเขา แต่นางจะต้องไม่มองดูคู่ครองของนางโดยเด็ดขาด .......(คงต้องค้างเรื่องตำนานไว้เพียงเท่านี้)

ซึ่งในโลกของความเป็นจริงแล้วคนสองคนจะสามารถร่วมชีวิตคู่ด้วยกันได้ ก็ต่อเมื่อมีความไว้วางใจ ไว้เนื้อเชื่อใจกัน และให้อภัยซึ่งกันและกัน เมื่อมีปัญหาต้องพร้อมใจกันฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆไปให้ได้ จึงจะพบกับความสุขที่แท้จริง

Видео Stupid Cupid : Connie Francis канала วิทวัส สระทองคำ