Жопа и выражения с ней

здесь можно задавать вопросы касательно польского + проходить увлекательные тесты на знание польского https://www.instagram.com/popolsku.ru/
кому удобнее, вопросы можно задавать и здесь https://vk.com/popolsku
а еще у нас и сайт имеется https://popolsku.ru/
Radek Kotarski. Polimaty https://www.youtube.com/watch?v=jCBdMrl5UPQ&t=352s

Какая-то полная жопа. Ну почему все через жопу. Иди-ка ты в… Ребятушки, если что, я не сошла с ума, а решила разнообразить свои грамматические лекции задорной и при этом очень жизненной темой :)

Słowniczek – словарик:

dupa - жопа
dupło – углубление, впадина, дыра в чем-либо – в земле, в дереве или в человеческом теле
dupsko – задница
pupa – попа
pośladki - ягодицы
tyłek - зад
cztery litery – 4 буквы
fajna/niezła dupa или fajna/niezła dupa z tej dziewczyny - классная или неплохая жопа, классная телочка
no i dupa / no to dupa / dupa blada – жопа или это полная жопа
jesteśmy w ciemnej/czarnej dupie - мы в полной жопе
nic dodać, nic ująć – ни прибавить, ни убавить
zadupie - зажопинск, жопа мира, мухосранск
mieszkam na zadupiu – я живу в жопе мира
mieć coś w dupie – пофиг или насрать на что-то
mam go/ją w dupie - мне пофиг или насрать на него/на неё
coś jest do dupy – что-то хреновое, дерьмовое, отстойное
pogoda jest do dupy – погода хреновая
coś robić do dupy/robić od dupy strony - делать что-то через жопу
kurde, czemu wszystko robicie do dupy? - блин, почему вы все делаете через жопу?
coś jest z dupy – хрень какая-то
to zadanie jest po prostu z dupy – это задание просто хрень какая-то
pocałować w dupę – поцеловать в жопу
wiesz co, już nie potrzebuję tego, jest za późno, pocałuj mnie w dupę - знаешь что, мне уже это не нужно, уже слишком поздно, поцелуй меня в жопу
wydupiaj - иди в жопу
niech wydupia/niech zdupia - пошел он/пошла она в жопу или ну его/ее в жопу
dać kopa w dupę - дать пинка под зад, подопнуть, заставить что-то делать
ruszyć dupę – пошевелить задницей или оторвать задницу
rusz dupę i w końcu zrób to - пошевели наконец задницей или оторви наконец задницу и сделай это
upić się/zalać się w trzy dupy – напиться в жопу, нажраться, набухаться
pijany/zalany w trzy dupy - в жопу пьяный
siedzieć na dupie – сидеть на жопе ровно
siedź na dupie/usiądź na dupie – сиди на жопе ровно
wsadzić coś w dupę – засунуть что-то в жопу
wsadź sobie w dupę te pieniądze - засунуть себе в жопу эти деньги
zawracać/truć dupę – доставать, отвлекать, мешать
przestań mi zawracać dupę głupimi pytaniami – перестань меня доставать глупыми вопросами
bać się o własną dupę – бояться за свою жопу, задницу
on ukrył to przed nami, bo po prostu bał się o własną dupę - он скрыл это от нас, потому что просто боялся за собственную жопу
chronić czyjąś dupę – прикрывать чью-то жопу, задницу
czemu zawsze mam chronić jego dupę? - почему я всегда должна прикрывать его задницу?
ciemno jak w dupie – темно как в жопе
o Jezu, włącz światło, bo tu jest ciemno jak w dupie - о Господи, включи свет, потому что тут темно как в жопе
lizać dupę, wchodzić do dupy/w dupę, włazić do dupy – лизать жопу, подлизываться
ten nowy pracownik od razu zaczął lizać dupę szefowi - этот новый работник сразу начал подлизываться к шефу
jak z koziej dupy trąba – как из говна пуля
wiesz taka z niej księgowa jak z koziej dupy trąba - знаешь, из неё такой бухгалтер, как из говна пуля
obrabiać dupę – перемывать кости
te dziewczyny w biurze wszystkim obrabiają dupę - эти девушки в офисе всем перемывают кости
potrzebny jak wrzód na dupie – нужен как пятое колесо в телеге или как собаке пятая нога
wiesz co ta twoja rada jest mi potrzebna jak wrzód na dupie - знаешь что, этот твой совет мне нужен как пятая нога собаке
dupa wołowa - неудачник, недотепа, простофиля
Adam to po prostu jakaś dupa wołowa, nic mu się w życiu nie udaje - Адам просто какой-то неудачник, у него ничего в жизни не получается
wyżej sra niż dupę ma – кто-то слишком высокого мнения о себе
zamieniłeś się w takiego, co wyżej sra niż dupę ma - ты превратился в такого, кто слишком высокого мнения о себе
wyglądać jak pół dupy/dupa zza krzaka – выглядеть как чучело или пугало огородное
o Jezu, jak ty się dzisiaj ubrałaś? wyglądasz jak pół dupy zza krzaka - о Господи, как ты сегодня оделась? ты выглядишь как огородное пугало
wziąć/zabrać dupę w troki - свалить
ktoś podrzucił mi szczeniaka pod drzwi i wziął dupę w troki - кто-то подбросил мне щенка под двери и свалил

Видео Жопа и выражения с ней канала Елизавета Киналь