[ 가사 해석 ] 도터 (Daughter) - Touch ｜ 자막 채널 루나 ☪︎

☪︎ I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright intended.

─ 해리 포터 시리즈, 수어사이드 스쿼드, 트와일라잇 시리즈, 트로이 시반, 멜라니 마르티네즈, 할시, 빌리 아일리시의 노래들, 핀과 제이크의 어드벤처 타임 등등 하이틴 영화들 혹은 그 이외의 다른 외국 영화나, 팝송, 외국 영상들을 직접 자막 작업하여 올릴 예정이며 재밌게 감상하셨다면 제 채널의 영상들 한 번 둘러보시고 구독 버튼과 좋아요 한 번씩만 눌러주세요! 제게 큰 도움이 됩니다. ♥ 또 번역을 신청하고 싶은 곡이나 영화들이 있으시면 제 채널의 영상들 중 아무 영상으로 들어가셔서 댓글로 신청해 주세요! ♥ 제가 아직 좀 미숙해서 오역 같은 것을 발견하셨다면 댓글로 알려주시면 정말 감사드리겠습니다! #Daughter #Touch #IfYouLeave

☪︎ 편집 프로그램 : 무비 메이커 (Movie Maker) / 포토스케이프 (PhotoScape)
☪︎ 사진 출처 : https://bit.ly/3ciAG2r
☪︎ 음원 출처 : https://youtu.be/dwMFtUkEjpI
☪︎ 글씨체 : 나눔명조
☪︎ 인스타그램 아이디 : mingmoong00
☪︎ 블로그 : https://bit.ly/2qq3oI9
☪︎ 인스타그램 : https://bit.ly/2N2CDDW
☪︎ 페이스북 : https://bit.ly/2GlN5pU
☪︎ 광고 문의 등 각종 문의 : 인스타그램 다이렉트 메세지 / 페이스북 메세지 / mingmoong00@gmail.com

☪︎ 도터 팔로우하기 (Follow Daughter)
페이스북 (Facebook) | http://facebook.com/ohdaughter
트위터 (Twitter) | http://twitter.com/ohdaughter
공식 홈페이지 (Official Site) | https://ohdaughter.bandcamp.com/

[ 가사 해석 ]
Love hunt me down
사랑을 날 죄어 와
I can't stand to be so dead behind the eyes
이대로 감정 없는 기계처럼 살아갈 순 없어
And feed me, spark me up
날 먹여주고, 불 붙여줘
A creature in my blood stream chews me up
내 속의 무언가가 내 혈관을 잘근 잘근 씹고 있어

So I can feel something
그렇게라도 내가 뭔가 느낄 수 있게
So I can feel something
그렇게라도 내가 뭔가 느낄 수 있게

Give me touch
날 만져줘
'Cause I've been missing it
여태껏 그리워해왔으니까
I'm dreaming of
로망을 가지곤 했어
Strangers
낯선 이에 대한 로망을
Kissing me in the night
밤하늘 아래에서 내게 입 맞춰 줘
Just so I
그렇게라도
Just so I
그렇게라도

Can feel something
뭔가 느낄 수 있게
Can feel something
뭔가 느낄 수 있게
Can feel something
뭔가 느낄 수 있게
Can feel something
뭔가 느낄 수 있게

You steal me away
넌 날 멀리 훔쳐 달아나
With your eyes and with your mouth
네 눈과, 입으로
And just take me back to a room in your house
그리고는 그냥 날 네 집의 방으로 다시 데려가 줘
And stare at me with the lights off
그리고 불을 끄고 날 바라봐 줘

To feel something
뭔가 느낄 수 있도록
To feel something
뭔가 느낄 수 있도록
To feel something
뭔가 느낄 수 있도록
To feel something
뭔가 느낄 수 있도록

In the night
밤하늘 아래에서
In the night
밤하늘 아래에서
In the night
밤하늘 아래에서
When we touch
우린 서로를 어루만져
In the night
밤하늘 아래에서
'Cause I've been lusting it
여태껏 열망해왔으니까

Видео [ 가사 해석 ] 도터 (Daughter) - Touch ｜ 자막 채널 루나 ☪︎ канала 자막 채널 루나