[ 가사 해석 ] 멜라니 마르티네즈 (Melanie Martinez) - Wheels On The Bus ｜ 밍뭉 자막 채널 가사 해석 ☪︎

☪︎ I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright intended.

─ 해리 포터 시리즈, 수어사이드 스쿼드, 트와일라잇 시리즈, 트로이 시반, 멜라니 마르티네즈, 할시, 빌리 아일리시의 노래들, 핀과 제이크의 어드벤처 타임 등등 하이틴 영화들 혹은 그 이외의 다른 외국 영화나, 팝송, 외국 영상들을 직접 자막 작업하여 올릴 예정이며 재밌게 감상하셨다면 제 채널의 영상들 한 번 둘러보시고 구독 버튼과 좋아요 한 번씩만 눌러주세요! 제게 큰 도움이 됩니다. ♥ 또 번역을 신청하고 싶은 곡이나 영화들이 있으시면 제 채널의 영상들 중 아무 영상으로 들어가셔서 댓글로 신청해 주세요! ♥ 제가 아직 좀 미숙해서 오역 같은 것을 발견하셨다면 댓글로 알려주시면 정말 감사드리겠습니다! #melaniemartinez #wheelsonthebus #k12

☪︎ 편집 프로그램 : 무비 메이커 (Movie Maker) / 포토스케이프 (PhotoScape) / 포토샵 (Photoshop)
☪︎ 사진 출처 : https://youtu.be/2HtaIvb61Uk?t=512
☪︎ 글씨체 : 굴림
☪︎ 인스타그램 아이디 : mingmoong00
☪︎ 음원 출처 : https://youtu.be/F6xFL20Xnz8
☪︎ 밍뭉 자막 채널 블로그 : https://bit.ly/2qq3oI9
☪︎ 밍뭉 자막 채널 인스타그램 : https://bit.ly/2N2CDDW
☪︎ 밍뭉 자막 채널 페이스북 : https://bit.ly/2GlN5pU
☪︎ 광고 문의 등 각종 문의 : 인스타그램 다이렉트 메세지 / 페이스북 메세지 / mingmoong00@gmail.com

☪︎ 앨범 "K-12" 듣기
http://melanie.lnk.to/K-12ID

☪︎ 멜라니 마르티네즈 팔로우하기 (Follow Melanie Martinez)
인스타그램 (Instagram)｜http://www.instagram.com/littlebodybigheart
트위터 (Twitter)｜http://www.twitter.com/MelanieLBBH
페이스북 (Facebook)｜http://www.facebook.com/MelanieMartinez

[ 가사 해석 ]
[Verse 1]
I'm just looking out the window and it's cold outside
난 저 추운 창밖을 바라보고 있어
There are two boys yelling behind me and I'm terrified
내 뒤엔 남자애들 두 명이 무섭게 소리 지르고 있지
Counting trees as they pass me by
창밖으로 지나가는 나무들을 세
And I'm trying not to look across the aisle
그리고 난 버스 통로 쪽을 바라보지 않으려 해
'Cause Maya's letting Dan put his hand up her skirt
마야가 댄이 그녀의 치마 속에 손을 넣도록 놔두고 있거든
And she’s got her hand down his pants
그리곤 마야도 그의 바지 속에 손을 넣지

[Pre-Chorus]
I know the driver sees it
버스기사도 이 모든 걸 알고 있어
I know he's peeking in the rearview mirror
백미러로 계속 엿보고 있지
He says nothing
그는 아무 말도 하지 않아
Trying to ignore it, it's fucking boring
무시하려 해, 너무 지루하니까
I'm quietly observing, I'm saying nothing
조용히 관찰하기 시작해, 난 아무 말도 하지 않지

[Chorus]
No one's watching us, don't give a fuck
아무도 우릴 보고 있지 않아, 신경도 쓰지 않지
Wheels on the bus
버스의 바퀴들
I'm holding it down up in the front
난 앞쪽에서 그걸 참고 있어
Wheels on the bus
버스의 바퀴들
Ooh, ooh, ooh
Wheels on the bus
버스의 바퀴들

[Verse 2]
Now, I'ma light it up and pass it
이제 난 대마초에 불을 붙여선 넘겨줘
Puff, puff and pass it
끔뻑, 끔뻑, 그리곤 넘겨주지
Don't be a dick and babysit, "Come on, just pass it over here"
바보같이 굴지 말고, "빨리, 어서 넘겨주기나 해"
Counting cars as they pass me by
창밖으로 지나가는 차들을 세
And I'm trying not to look a row behind me
내 뒷좌석을 바라보지 않으려 하면서 말이야
'Cause Jason's got his ass on the glass
제이슨이 창문에다 엉덩이를 대고 있거든
And I hate him, driver hit a bump fast
난 걔가 싫어, 버스는 부딪히지

[Pre-Chorus]
I know the driver sees it
버스기사도 이 모든 걸 알고 있어
I know he's peeking in the rearview mirror
백미러로 계속 엿보고 있지
He says nothing
그는 아무 말도 하지 않아
Trying to ignore it, it's fucking boring
무시하려 해, 너무 지루하니까
I'm quietly observing? I'm saying nothing
조용히 관찰하기 시작해, 난 아무 말도 하지 않지

[Chorus]
No one's watching us, don't give a fuck
아무도 우릴 보고 있지 않아, 신경도 쓰지 않지
Wheels on the bus
버스의 바퀴들
I'm holding it down up in the front
난 앞쪽에서 그걸 참고 있어
Wheels on the bus
버스의 바퀴들
Ooh? ooh, ooh
Wheels on the bus
버스의 바퀴들

[Bridge]
Ooh, ooh, oh, ooh
Wheels on the bus
버스의 바퀴들
Ooh, ha, ooh, oh, ooh, ooh
Wheels on the bus
버스의 바퀴들

[Chorus]
No one's watching us? don't give a fuck
아무도 우릴 보고 있지 않아, 신경도 쓰지 않지
Wheels on the bus
버스의 바퀴들
I'm holding it down up in the front
난 앞쪽에서 그걸 참고 있어
Wheels on the bus
버스의 바퀴들
Ooh (Wheels on the bus)
Ooh (버스의 바퀴들)
Ooh (Wheels on the bus)
Ooh (버스의 바퀴들)
Ooh
Wheels on the bus
버스의 바퀴들

Видео [ 가사 해석 ] 멜라니 마르티네즈 (Melanie Martinez) - Wheels On The Bus ｜ 밍뭉 자막 채널 가사 해석 ☪︎ канала 자막 채널 루나