[ 가사 해석 ] 마시멜로 (Marshmello) - Happier ft. 바스틸 (Bastille) ｜ 밍뭉 자막 채널 가사 해석 ☪︎

☪︎ I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright intended.

─ 해리 포터 시리즈, 수어사이드 스쿼드, 트와일라잇 시리즈, 트로이 시반, 멜라니 마르티네즈, 할시, 빌리 아일리시의 노래들, 핀과 제이크의 어드벤처 타임 등등 하이틴 영화들 혹은 그 이외의 다른 외국 영화나, 팝송, 외국 영상들을 직접 자막 작업하여 올릴 예정이며, 재밌게 감상하셨다면, 제 채널의 영상들 한 번 둘러보시고 구독 버튼과 좋아요 한 번씩만 눌러주세요! 제게 큰 도움이 됩니다. :) 또, 번역을 신청하고 싶은 곡이나, 영화들이 있으시면 제 채널의 영상들 중 아무 영상으로 들어가셔서 댓글로 신청해 주세요! :D 제가 아직 좀 미숙해서 오역 같은 것을 발견하셨다면 댓글로 알려주시면 정말 감사드리겠습니다! #Marshmello #Bastille #Happier

☪︎ 편집 프로그램 : 무비 메이커 (Movie Maker) / 포토스케이프 (PhotoScape)
☪︎ 사진 출처 : https://bit.ly/2RA9k0o
☪︎ 글씨체 : DX 영화자막 M
☪︎ 인스타그램 아이디 : mingmoong00
☪︎ 음원 출처 : http://youtu.be/RE87rQkXdNw
☪︎ 밍뭉 자막 채널 블로그 : https://bit.ly/2qq3oI9

☪︎ 마시멜로 팔로우하기 (Follow Marshmello)
스포티파이 (Spotify) : http://spoti.fi/Marshmello
애플 뮤직 (Apple Music) : http://apple.co/2n8Evz6
사운드클라우드 (Soundcloud) : http://soundcloud.com/marshmellomusic
인스타그램 (Instagram) : http://instagram.com/marshmellomusic
페이스북 (Facebook) : http://facebook.com/marshmellomusic
트위터 (Twitter ) : http://twitter.com/marshmellomusic
트위치 (Twitch) : http://twitch.tv/marshmellomusic

☪︎ 바스틸 팔로우하기 (Follow Bastille)
페이스북 (Facebook) : https://www.facebook.com/bastilleuk
트위터 (Twitter ) : https://twitter.com/bastilledan
텀블러 (Tumblr) : http://bastilleuk.tumblr.com/
인스타그램 (Instagram) : http://instagram.com/bastilledan/
사운드클라우드 (Soundcloud) : http://soundcloud.com/bastilleuk

[ 가사 해석 ]
Lately, I've been, I've been thinking
요즘 들어, 생각 하나가 내 머릿속을 떠나질 않아
I want you to be happier, I want you to be happier
네가 더 행복해졌으면 좋겠다는 생각이, 네가 더 행복해졌으면 좋겠어

When the morning comes
아침 해가 밝아오면
When we see what we've become
우린 우리가 어떤 사이가 됐는지 알게 되겠지
In the cold light of day
아침 공기를 마시며 냉철하게 생각해보고 나서는
we're a flame in the wind
우린 마치 바람 속의 불꽃같은 아슬한 관계란 걸 깨닫게 되겠지
Not the fire that we've begun
그 불꽃은 우리가 일으킨 게 아니란 것도
Every argument, every word we can't take back
모든 다툼들, 다시 주워담을 수 없는 서로가 했던 모든 말들
'Cause with all that has happened
그 모든 것들 때문에
I think that we both know the way that the story ends
우리도 우리 사이가 어떻게 끝나게 될지 알고 있었던 것 같아

Then only for a minute
그리고 잠시 후면
I want to change my mind
난 내 선택을 바꾸고 싶어하게 되겠지
'Cause this just don't feel right to me
왜냐면 난 이러고 싶지 않거든
I want to raise your spirits
네 영혼이 한층 더 성숙해졌으면 하고
I want to see you smile but
네가 해맑게 웃는 모습이 보고 싶지만
Know that means I'll have to leave
그러려면 내가 떠나야만 한다는 걸 난 알고 있지

Know that means I'll have to leave
그러기 위해선 내가 떠나야만 한다는 걸
Lately, I've been, I've been thinking
요즘 들어, 생각 하나가 내 머릿속을 떠나질 않아
I want you to be happier, I want you to be happier
네가 더 행복해졌으면 좋겠다는 생각이, 네가 더 행복해졌으면 좋겠어

When the evening falls
해가 지고, 저녁이 오면
And I'm left there with my thoughts
난 내 생각들과 홀로 남겨지게 되겠지
And the image of you being with someone else
내가 아닌 다른 사람과 함께하고 있을 널 상상하며
Well, it's eating me up inside
그 생각이 날 안쪽에서부터 갉아먹고 있어
But we ran our course, we pretended we're okay
하지만 우린 그냥 내버려뒀지, 서로 괜찮은 척 거짓말하며
Now if we jump together at least we can swim
지금 우리가 여기서 함께 뛰어내린다면, 적어도 헤엄쳐 나갈 수는 있겠지
Far away from the wreck we made
우리가 만들어낸 잔해들로부터 멀리

Then only for a minute
그리고 잠시 후면
I want to change my mind
난 내 선택을 바꾸고 싶어하게 되겠지
'Cause this just don't feel right to me
왜냐면 난 이러고 싶지 않거든
I want to raise your spirits
네 영혼이 한층 더 성숙해졌으면 하고
I want to see you smile but
네가 해맑게 웃는 모습이 보고 싶지만
Know that means I'll have to leave
그러려면 내가 떠나야만 한다는 걸 난 알고 있지

Know that means I'll have to leave
그러기 위해선 내가 떠나야만 한다는 걸
Lately, I've been, I've been thinking
요즘 들어, 생각 하나가 내 머릿속을 떠나질 않아
I want you to be happier, I want you to be happier
네가 더 행복해졌으면 좋겠다는 생각이, 네가 더 행복해졌으면 좋겠어

So I'll go, I'll go
그래서 난 떠나, 난 떠날 거야
I will go, go, go
난 떠날 거야
So I'll go, I'll go
그래서 난 떠나, 난 떠날 거야
I will go, go, go
난 떠날 거야

Lately, I've been, I've been thinking
요즘 들어, 생각 하나가 내 머릿속을 떠나질 않아
I want you to be happier, I want you to be happier
네가 더 행복해졌으면 좋겠다는 생각이, 네가 더 행복해졌으면 좋겠어
Even though I might not like this
이게 내 맘에 들지 않더라도
I think that you'll be happier, I want you to be happier
네가 더 행복해질 수만 있다면, 난 네가 더 행복해졌으면 좋겠어

Then only for a minute
그리고 잠시 후면
I want to change my mind
난 내 선택을 바꾸고 싶어하게 되겠지
'Cause this just don't feel right to me
왜냐면 난 이러고 싶지 않거든
I want to raise your spirits
네 영혼이 한층 더 성숙해졌으면 하고
I want to see you smile but
네가 해맑게 웃는 모습이 보고 싶지만
Know that means I'll have to leave
그러려면 내가 떠나야만 한다는 걸 난 알고 있지

Know that means I'll have to leave
그러기 위해선 내가 떠나야만 한다는 걸
Lately, I've been, I've been thinking
요즘 들어, 생각 하나가 내 머릿속을 떠나질 않아
I want you to be happier, I want you to be happier
네가 더 행복해졌으면 좋겠다는 생각이, 네가 더 행복해졌으면 좋겠어

So I'll go, I'll go
그래서 난 떠나, 난 떠날 거야
I will go, go, go
난 떠날 거야

Видео [ 가사 해석 ] 마시멜로 (Marshmello) - Happier ft. 바스틸 (Bastille) ｜ 밍뭉 자막 채널 가사 해석 ☪︎ канала 자막 채널 루나