Gama - Mi Ángel (Letra с переводом с испанского на русский)

[Гама - Мой Ангел]

УВЕДОМЛЕНИЕ

1. Буква «О» на испанском языке никогда не произносится как буква «А».
2. Знак акцента “ ´ ” подчёркивает слова.
3. Это произношение предназначено для русскоязычных и адаптировано к русскому письму для облегчения фонетики.
4. Рекомендуется пересмотреть Международный фонетический алфавит (МФА) для испанского языка, так как это толкование.
5. Рекомендуется воспроизводить видео на малых скоростях, чтобы лучше слышать произношение и внимательно читать текст песни.

NOTICE

This pronunciation is aimed at Russian speakers and is adapted (readable) to Russian writing to facilitate phonetics.
It is advisable to review the International Phonetic Alphabet (IPA) for Spanish, as this interpretation is to facilitate pronunciation.
*It is suggested to play the video at slow speeds to hear the pronunciation more clearly and read the lyrics carefully.
-*-*
I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright infringement intended.
-*-*
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

_Произношение_:
*Ми а́нхэль*

Ко́мо и́ба а пэнса́р кэ альгу́н ди́а бэсари́а тус ла́биос,
сон тан пэрфэ́ктос.
Ну́нка имахинэ́ вэ́ртэ дэспэрта́р э́нтрэ мис бра́сос
и ао́ра эста́с аки́,
ун а́нхэль па́ра ми,
мэ иéнас дэ амо́р,
ту э́рэс ми либэрта́д, ми ви́да.

Áбрэ тус а́лас аль вола́р, ми а́нхэль,
ми а́нхэль.
Ё эсто́й аки́ па́ра луча́р и дар а́ста ла ви́да пор ти.
Ё во́й а ама́ртэ а́ста эль фина́ль, ми а́нхэль,
ми амо́р, ми амо́р.

Вэ́о кэ эль коло́р дэ лос ма́рэс сэ кэдо́ эн тус о́хос
кэ мэ вуэ́львэн ло́ко
и эль коло́р дэль соль фуэ́ тома́до па́ра асэ́р ту куэ́рпо
и ту куэ́рпо эс па́ра ми
татуа́до аль корасо́н,
ту но́мбрэ аяра́с,
ту э́рэс ми либэрта́д, ми ви́да.

Áбрэ тус а́лас аль вола́р, ми а́нхэль,
ми а́нхэль.
Ё эсто́й аки́ па́ра луча́р и дар а́ста ла ви́да пор ти.
Ё во́й а ама́ртэ а́ста эль фина́ль, ми а́нхэль,
ми амо́р, ми амо́р.

Áбрэ тус а́лас аль вола́р, ми а́нхэль,
ми а́нхэль.
На́да нос пуэ́дэ сэпара́р,
ми му́ндо сэ а иена́до дэ ти.

Ё во́й а ама́ртэ а́ста эль фина́ль,
ми а́нхэль, ми амо́р,
ми амо́р.

_Lyrics translated in English_
*My Angel*

How could I ever think that one day I would kiss your lips,
they are so perfect.
I never imagined seeing you wake up in my arms,
and now you’re here.
An angel just for me.

You fill me with love,
You are my freedom,
My life.

Open your wings when flying, my angel,
my angel.
I am here to fight and even give my life for you.
I'm going to love you until the end, my angel,
My love, my love.

I see that the color of the seas remained in your eyes that drive me crazy.
And the heat of the sun was taken to make your body,
and your body is only for me.

Tattooed on the heart,
you will find your name.
You are my freedom,
My life.

Open your wings when flying, my angel,
my angel.
I am here to fight and even give my life for you.
I'm going to love you until the end, my angel,
My love, my love.

Open your wings when flying, my angel,
my angel.
Nothing can separate us,
my world has been filled with you.

I'm going to love you until the end, my angel,
My love, my love.

Видео Gama - Mi Ángel (Letra с переводом с испанского на русский) канала ТЕКСТ & more LETRAS