5sta Family - Я Буду (текст con Traducción del ruso al español)

[5ivesta Family - Seré con subtítulos en español]

ATENCIÓN

La pronunciación está dirigida a hispanohablantes y está adaptada (legible) a la escritura española para facilitar la fonética.
Es aconsejable revisar el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) para el ruso, ya que esta pronunciación es una interpretación.
No es aconsejable utilizar estas adaptaciones para aprender a leer el ruso en su forma cirílica, sino más bien para empezar a pronunciar las palabras y/o enunciados.
Si el español no es su lengua nativa, lo mejor será consultar el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) del ruso.
Aprenda a familiarizarse con las letras rusas en su forma cirílica, no se asuste ni se desanime con la primera impresión. ¡¡Tenga constancia, disciplina y ÁNIMOS!!
*Se sugiere reproducir el video a velocidades lentas para escuchar la pronunciación con más claridad y leer detenidamente.

NOTICE

This pronunciation is aimed at Spanish speakers and it is adapted to Spanish writing to facilitate phonetics.
If you are a beginner with the Russian language, it is advisable to check the International Phonetic Alphabet (IPA) of this language in order to start pronouncing words and sentences better (depending on how much time you are spending learning Russian per week).
If you are learning Russian as a second language, start getting used with the Russian letters in their Cyrillic form. IT IS THE BEST WAY to start learning and reading the language. Don't panic nor get discouraged at first impression. Be patient and have discipline!
*It is suggested to play the video at slow speeds to hear the pronunciation more clearly and read the lyrics carefully.
-*-*
I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright infringement intended.
-*-*
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

_Pronunciación_
*Iá Búdu*

Tvói dzvliád, tvói smiéj katórüi tak minié núzhen
To shástsie y uspiéj, viéds on pólnie saslúzhen.
Iá dznáiu, iá búdu litsiéts biédzumnoi spüískai
iá búdu, iá búdu dliá tsibiá fsikdá tvaiéi malüíshkai.

Gládza, búdta akiánüi y iá idú kadnú
Dznáiu shto sagriéiu, iá tsibiá adnú.
Pómnish náshu Maskvú, griéiesh náshu michtú,
Rúki pa litsú skaldziát y viéter listvú

Ganiáiet apiáts vsuítsie ñéi
Aná skúchaet pa minié, a iá sjazhú sumá pa niy
État biédzumnüi mir, ni naídiot slof
Pra to kak sílna büiváiet liubóf.

Tvói dzvliád, tvói smiéj katórüi tak minié núzhen
To shástsie y uspiéj, viéds on pólnie saslúzhen.
Iá dznáiu, iá búdu litsiéts biédzumnoi spüískai
iá búdu, iá búdu dliá tsibiá fsikdá tvaiéi malüíshkai.

Aná, adná staít u akná sbakálam vína,
A dza aknóm miájkim shiápotam shumít Maskvá
vieió gladzáj bliestít taská,
Glubaká riká.

Iá sizhú adín vpustói kvartsírie,
A vgalavié vaspaminánia, kak kartínüi.
Y müí sniéi daliéko kak dva biériga,
Y ni daplüíts paká glubaká riká.

Tvói dzvliád, tvói smiéj katórüi tak minié núzhen
To shástsie y uspiéj, viéds on pólnie saslúzhen.
Iá dznáiu, iá búdu litsiéts biédzumnoi spüískai
iá búdu, iá búdu dliá tsibiá fsikdá tvaiéi malüíshkai.

_Lyrics translated in English_:
*I Will Be*

Your gaze, your laughter that I need so much
That happiness and success, because that is well deserved.
I know I'll fly with an insane explosion
I will always be your baby for you.

Eyes like oceans and I'm sinking
I know that I’ll warm, only by you.
Remember our Moscow, you warm our dream
Hands glide across the face and wind foliage
chases again in the hectic days
She misses me, and I'm going crazy for her.
This crazy world won't find words
about how strong love is.

Your gaze, your laughter that I need so much
That happiness and success, because that is well deserved.
I know I'll fly with an insane explosion
I will always be your baby for you.

She stands alone by the window with a glass of wine
And outside the window, Moscow softly whispers.
In her eyes, longing glistens
A deep river.

I'm sitting alone in an empty apartment
And in my head are memories, like pictures.
And we are as far as two shores,
And do not swim yet - the river is deep.

Your gaze, your laughter that I need so much
That happiness and success, because that is well deserved.
I know I'll fly with an insane explosion
I will always be your baby for you.

Видео 5sta Family - Я Буду (текст con Traducción del ruso al español) канала ТЕКСТ & more LETRAS