Anabantha - Nocturna (Letra с переводом с испанского на русский)

[Анабанта - Ночная текст]

УВЕДОМЛЕНИЕ

1. Буква «О» на испанском языке никогда не произносится как буква «А».
2. Знак акцента “ ´ ” подчёркивает слова.
3. Это произношение предназначено для русскоязычных и адаптировано к русскому письму для облегчения фонетики.
4. Рекомендуется пересмотреть Международный фонетический алфавит (МФА) для испанского языка, так как это толкование.
5. Рекомендуется воспроизводить видео на малых скоростях, чтобы лучше слышать произношение и внимательно читать текст песни.

NOTICE

This pronunciation is aimed at Russian speakers and is adapted (readable) to Russian writing to facilitate phonetics.
It is advisable to review the International Phonetic Alphabet (IPA) for Spanish, as this interpretation is to facilitate pronunciation.
*It is suggested to play the video at slow speeds to hear the pronunciation more clearly and read the lyrics carefully.
-*-*
I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright infringement intended.
-*-*
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

_Произношение_:
*Нокту́рна*

Инфини́то и фуга́с,
ту оску́ро мира́р
мэ абра́са ту аро́ма
мэ ас дэ эмбруха́р
мэ вуэ́льво илусио́н
мэ вуэ́льво инморта́ль
и эн му́ндос дэ ольви́до
и ла солэда́д,

ту има́хэн дэ лус
ке виэ́не и ва
и эн мэ́дио дэ со́мбрас
тэ вуэ́льво а энконтра́р.
Клама́ндо пасио́н
ёра́ндо киса́,
ми эспи́риту руэ́га сабэ́р до́ндэ ира́с.

Эль сиэ́ло окульто́
мис но́чэс дэ амо́р
эн альгу́на эстрэ́ия кэ ну́нка бриё.
Клама́ндо пасио́н
ёра́ндо киса́,
ми эспи́риту руэ́га сабэ́р до́ндэ ира́с.

_Lyrics translated in English_:
*Nocturnal*

Infinite and fleeting,
Your dark look
Your aroma embraces me, you will bewitch me
I become illusion,
I become immortal,
And in worlds of oblivion
and loneliness,

Your image of light
that comes and goes
And among shadows
I find you again.
Clamoring for passion
Maybe crying,
my spirit begs to know where you will go.

The sky hid my nights of love
in some star that never shone.
Clamoring for passion
Maybe crying,
my spirit begs to know where you will go.

Видео Anabantha - Nocturna (Letra с переводом с испанского на русский) канала ТЕКСТ & more LETRAS