"𝑫𝒆𝒓 𝑱𝒖̈𝒏𝒈𝒍𝒊𝒏𝒈 𝒊𝒏 𝒅𝒆𝒓 𝑭𝒓𝒆𝒎𝒅𝒆" ("𝑬𝒍 𝒋𝒐𝒗𝒆𝒏 𝒆𝒏 𝒕𝒊𝒆𝒓𝒓𝒂 𝒆𝒙𝒕𝒓𝒂𝒏̃𝒂"), 𝑾𝒐𝑶 138. 𝑩𝒆𝒆𝒕𝒉𝒐𝒗𝒆𝒏 (𝑺𝒄𝒉𝒓𝒆𝒊𝒆𝒓-𝑶𝒍𝒃𝒆𝒓𝒕𝒛)

Enlace a Lista de Reproducción "Obras del catálogo Kinsky-Halm ("WoO") de Beethoven": https://www.youtube.com/playlist?list=PLB697DBDDCCAC2476

Enlace a Lista de Reproducción "Lieder, canciones y obras corales de Ludwig van Beethoven": https://www.youtube.com/playlist?list=PL0435BEADFC19C270

Enlace a "Der Jüngling in der Fremde", WoO 138 (Interpretación de Dieskau / Demus): https://www.youtube.com/watch?v=-CrCYP0Wyvc

Esta canción tiene una interesante historia, su música fue escrita originalmente para el texto de "Lied aus der Ferne" ("Canto desde la lejanía"), en Si ♭ mayor, WoO 137 (https://www.youtube.com/watch?v=_3YN7uYLhtQ), también compuesto en 1809. Al final resultó que Beethoven compuso con tres poemas de Christian Ludwig Reissig (1783-1822), para obras musicales ese año: "Der Jüngling in der Fremde" ("El joven en tierra extraña"), "Lied aus der Ferne" ("Canto desde la lejanía") y "Der Liebende" ("El amante"), WoO 139 (https://www.youtube.com/watch?v=pdDda2BJE2A). El texto de "Der Jüngling in der Fremde" no difiere mucho en estado de ánimo y materia temática del de "Lied aus der Ferne". Así que, Beethoven, aparentemente encontró la reposición del texto una tarea bastante factible, ya que el impulso emocional de la música necesitó pocos cambios. Es cierto que el texto de la última estrofa es más largo, y la música, consecuentemente, tuvo que ser ampliada. Además, la música que eventualmente utilizó para "Lied aus der Ferne" es mucho más viva y brillante. Obviamente, Beethoven sentía que ese texto no servía muy bien para la música que originalmente escribió para él.

"Der Jüngling in der Fremde" tiene un ritmo animado, pero sin prisas y cuenta con una atractiva melodía melancólica que tiene también un aire de indiferencia, de juventud. Cuando la trayectoria temática llega a un punto culminante, la música parece anhelar o expresar frustración. El texto trata de los pensamientos de un hombre joven abatido, en medio de la floración del campo y otros signos de la primavera. La música es eficaz transmitiendo las emociones y sentidos del poema de Reissig, y consecuentemente, muestra ya a Beethoven como un experto compositor de Lieder.

La obra fue dedicada al amigo íntimo de Beethoven, el archiduque Rudolph, pero por Reissig, no por el compositor. Fue publicada por primera vez en 1810 por Artaria, en Viena.

Read more: http://www.answers.com/topic/der-j-ngling-in-der-fremde-song-for-voice-piano-woo-138#ixzz2LPByXazd

Título: "Der Jüngling in der Fremde" ("El joven en tierra extraña"), Lied para voz y piano, en Si ♭ mayor, WoO 138.
Compositor: Ludwig van Beethoven (1770-1827).
Anotación de tempo: "Etwas lebhaft, doch in einer massig geschwinden Bewegung" "Ligeramente animado, pero en un voluminoso movimiento masivo".
Fecha de composición: 1809.
1ª publicación: Artaria (Viena), en 1810.
Autor del poema: Christian Ludwig Reissig (1783-1822).
Dedicatoria de Reissig al archiduque Rudolph (1788-1831).
El manuscrito original de la partitura se conserva en la Biblioteca del Congreso de Washington.

Intérpretes:
Peter Schreier, tenor
Walter Olbertz, piano

Видео "𝑫𝒆𝒓 𝑱𝒖̈𝒏𝒈𝒍𝒊𝒏𝒈 𝒊𝒏 𝒅𝒆𝒓 𝑭𝒓𝒆𝒎𝒅𝒆" ("𝑬𝒍 𝒋𝒐𝒗𝒆𝒏 𝒆𝒏 𝒕𝒊𝒆𝒓𝒓𝒂 𝒆𝒙𝒕𝒓𝒂𝒏̃𝒂"), 𝑾𝒐𝑶 138. 𝑩𝒆𝒆𝒕𝒉𝒐𝒗𝒆𝒏 (𝑺𝒄𝒉𝒓𝒆𝒊𝒆𝒓-𝑶𝒍𝒃𝒆𝒓𝒕𝒛) канала El músico de Bonn por jcalvodiaz