"๐ด๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐ " ("๐ช๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐"). ๐ณ๐๐๐ ๐๐ ๐ญ๐ ๐๐๐๐๐ ๐ถ๐. 83/3. ๐ณ. ๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐
Enlace a Lista de Reproducciรณn "Lieder, canciones y obras corales de Ludwig van Beethoven": https://www.youtube.com/playlist?list=PL0435BEADFC19C270
Enlace a Lista de Reproducciรณn "Tres Canciones Op. 83 (J. W. von Goethe)": https://www.youtube.com/playlist?list=PL593CAED24BD46617&feature=edit_ok
Enlaces a las tres canciones Opus 83:
I. "Wonne der Wehmut" ("Deleite de la tristeza"), en Mi mayor Op. 83/1: https://www.youtube.com/watch?v=xq6KqnOMWLg
II. "Sehnsucht" ("Anhelo"), en Si mayor, Op. 83/2: https://www.youtube.com/watch?v=u9P7dc69ct0
III. "Mit einem gemalten Band" ("Con una cinta pintada"), en Fa mayor, Op. 83/3: https://www.youtube.com/watch?v=hNnPpObVgzI
Tres canciones de Goethe para voz y piano, Op. 83.
Johann Wolfgang von Goethe y Beethoven se conocieron por primera vez en Teplitz, ahora perteneciente a la Repรบblica Checa, en julio de 1812. Goethe escribiรณ mรกs tarde, "El talento (de Beethoven) me sorprendiรณ; desgraciadamente, tiene una personalidad completamente indomable, que no estรก del todo desacertada al sostener que el mundo es detestable, pero seguramente, con esta actitud no contribuye a hacerlo mรกs agradable para sรญ mismo ni para otras personas". El poeta tambiรฉn sentรญa que el compositor estaba "sobradamente perdonado" e incluso era "digno de lรกstima, ya que su audiciรณn le estaba abandonando". Beethoven admiraba a Goethe, pero detestaba el hรกbito del poeta de moverse con comodidad entre los cรญculos aristocrรกticos.
.
. . Bettina Brentano, una amiga de ambos (de Beethoven y de Goethe), informรณ a Goethe de que en su primer encuentro con Beethoven en 1810 interpretรณ para ella dos nuevas canciones que habรญa compuesto, "Mignon", Op. 75 nยบ 1 y "Wonne der Wehmut", Op. 83 nยบ 1, ambas de poemas de Goethe. Brentano posteriormente enviรณ copias a Goethe, escritas a mano por Beethoven, de ambas canciones.
.
. . Publicadas en Leipzig en 1811 por Breitkopf & Hรคrtel, Beethoven dedicรณ "Drei Gesรคnge, Op. 83" ("Tres Canciones Op. 83") a la Princesa Caroline Kinsky. El marido de Kinsky, el prรญncipe Ferdinand Johann, fue uno de los tres jรณvenes miembros de la alta nobleza que en 1809 establecieron una renta vitalicia para Beethoven, lo cual indujo a รฉste a permanecer en Viena. A diferencia de las canciones del Opus 52 y Opus 75, las tres canciones del Opus 83 fueron escritas mรกs o menos al mismo tiempo y coincidieron con la obra de Beethoven sobre mรบsica incidental para Egmont de Goethe, Op. 84, terminada en junio de 1810. Aquรญ nos encontramos el Beethoven maduro, musicalmente reflejando tanto el significado fundamental como las minucias de los textos de Goethe. Una lรญnea de staccato descendente evoca la imagen de las lรกgrimas cayendo a lo largo de la composiciรณn transcompuesta "Wonne der Wehmut" ("Deleite de la Tristeza"). Como observa el narrador cรณmo el mundo parece sombrรญo, cuando no se refleja a travรฉs de los ojos llenos de "lรกgrimas de amor infeliz", Beethoven comienza una modulaciรณn conmovedora en la tรณnica menor. La estrรณfica "Sehnsucht" ("Anhelo") estรก en Si menor, con sรณlo la variaciรณn ornamental en el acompaรฑamiento entre estrofas como el narrador, en forma de pรกjaro, continรบa la mujer de sus deseos. Sin embargo, cuando cae la noche y el narrador se convierte en una "estrella centelleante" en la estrofa final, Beethoven cambia a un brillante Si mayor.
Read more: http://www.answers.com/topic/songs-3-goethe-for-voice-piano-op-83
Compuesta en 1810 como la tercera de sus tres Lieder Opus 83, "Mit einem gemalten Band" ("Con una cinta pintada") de Beethoven, es la mรกs rรกpida, la mรกs corta y la mรกs complicada de las tres canciones. Beethoven compuso el Lied para el poema de cuatro versos de Goethe como una canciรณn estrรณfica modificada en Fa mayor con los versos primero y รบltimo en la tรณnica y los dos versos centrales en la subdominante mayor. El gracioso acompaรฑamiento arpegiado apoya dulcemente la canciรณn popular, sencilla como melodรญa, a lo largo de los cuatro versos, facilitando la mรบsica de la tรณnica a la subdominante y volviendo de nuevo, con delicadeza y gracia. En el รบltimo verso, Beethoven repite las dos รบltimas lรญneas del poema y agrega una breve pero conmovedora cadencia para el cantante en el punto del poema de mรกxima emociรณn. El resultado es, quizรก, lo mรกs exitoso de las tres canciones Opus 83. ~ James Leonard, Rovi
Read more: http://www.answers.com/topic/mit-einem-gemalten-band-song-for-voice-piano-op-83-3#ixzz1cIX4DWWa
Tรญtulo: "Mit einem gemalten Band" ("Con una cinta pintada"), Lied para voz y piano, en Fa mayor, Op. 83/3 (de "Tres canciones de Goethe, Op. 83")
Compositor: Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Anotaciรณn de tempo: Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (รgilmente y presentado con gracia)
Libretista: Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Fecha de composiciรณn: 1810
1ยช publicaciรณn: Breitkopf & Hรคrtel, Leipzig (1811)
Dedicatoria: Princesa Caroline Kinsky
Intรฉrpretes:
Johm Mark Ainsley, tenor
Iain Burnside, piano
ะะธะดะตะพ "๐ด๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐ " ("๐ช๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐"). ๐ณ๐๐๐ ๐๐ ๐ญ๐ ๐๐๐๐๐ ๐ถ๐. 83/3. ๐ณ. ๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐ ะบะฐะฝะฐะปะฐ El mรบsico de Bonn por jcalvodiaz
Enlace a Lista de Reproducciรณn "Tres Canciones Op. 83 (J. W. von Goethe)": https://www.youtube.com/playlist?list=PL593CAED24BD46617&feature=edit_ok
Enlaces a las tres canciones Opus 83:
I. "Wonne der Wehmut" ("Deleite de la tristeza"), en Mi mayor Op. 83/1: https://www.youtube.com/watch?v=xq6KqnOMWLg
II. "Sehnsucht" ("Anhelo"), en Si mayor, Op. 83/2: https://www.youtube.com/watch?v=u9P7dc69ct0
III. "Mit einem gemalten Band" ("Con una cinta pintada"), en Fa mayor, Op. 83/3: https://www.youtube.com/watch?v=hNnPpObVgzI
Tres canciones de Goethe para voz y piano, Op. 83.
Johann Wolfgang von Goethe y Beethoven se conocieron por primera vez en Teplitz, ahora perteneciente a la Repรบblica Checa, en julio de 1812. Goethe escribiรณ mรกs tarde, "El talento (de Beethoven) me sorprendiรณ; desgraciadamente, tiene una personalidad completamente indomable, que no estรก del todo desacertada al sostener que el mundo es detestable, pero seguramente, con esta actitud no contribuye a hacerlo mรกs agradable para sรญ mismo ni para otras personas". El poeta tambiรฉn sentรญa que el compositor estaba "sobradamente perdonado" e incluso era "digno de lรกstima, ya que su audiciรณn le estaba abandonando". Beethoven admiraba a Goethe, pero detestaba el hรกbito del poeta de moverse con comodidad entre los cรญculos aristocrรกticos.
.
. . Bettina Brentano, una amiga de ambos (de Beethoven y de Goethe), informรณ a Goethe de que en su primer encuentro con Beethoven en 1810 interpretรณ para ella dos nuevas canciones que habรญa compuesto, "Mignon", Op. 75 nยบ 1 y "Wonne der Wehmut", Op. 83 nยบ 1, ambas de poemas de Goethe. Brentano posteriormente enviรณ copias a Goethe, escritas a mano por Beethoven, de ambas canciones.
.
. . Publicadas en Leipzig en 1811 por Breitkopf & Hรคrtel, Beethoven dedicรณ "Drei Gesรคnge, Op. 83" ("Tres Canciones Op. 83") a la Princesa Caroline Kinsky. El marido de Kinsky, el prรญncipe Ferdinand Johann, fue uno de los tres jรณvenes miembros de la alta nobleza que en 1809 establecieron una renta vitalicia para Beethoven, lo cual indujo a รฉste a permanecer en Viena. A diferencia de las canciones del Opus 52 y Opus 75, las tres canciones del Opus 83 fueron escritas mรกs o menos al mismo tiempo y coincidieron con la obra de Beethoven sobre mรบsica incidental para Egmont de Goethe, Op. 84, terminada en junio de 1810. Aquรญ nos encontramos el Beethoven maduro, musicalmente reflejando tanto el significado fundamental como las minucias de los textos de Goethe. Una lรญnea de staccato descendente evoca la imagen de las lรกgrimas cayendo a lo largo de la composiciรณn transcompuesta "Wonne der Wehmut" ("Deleite de la Tristeza"). Como observa el narrador cรณmo el mundo parece sombrรญo, cuando no se refleja a travรฉs de los ojos llenos de "lรกgrimas de amor infeliz", Beethoven comienza una modulaciรณn conmovedora en la tรณnica menor. La estrรณfica "Sehnsucht" ("Anhelo") estรก en Si menor, con sรณlo la variaciรณn ornamental en el acompaรฑamiento entre estrofas como el narrador, en forma de pรกjaro, continรบa la mujer de sus deseos. Sin embargo, cuando cae la noche y el narrador se convierte en una "estrella centelleante" en la estrofa final, Beethoven cambia a un brillante Si mayor.
Read more: http://www.answers.com/topic/songs-3-goethe-for-voice-piano-op-83
Compuesta en 1810 como la tercera de sus tres Lieder Opus 83, "Mit einem gemalten Band" ("Con una cinta pintada") de Beethoven, es la mรกs rรกpida, la mรกs corta y la mรกs complicada de las tres canciones. Beethoven compuso el Lied para el poema de cuatro versos de Goethe como una canciรณn estrรณfica modificada en Fa mayor con los versos primero y รบltimo en la tรณnica y los dos versos centrales en la subdominante mayor. El gracioso acompaรฑamiento arpegiado apoya dulcemente la canciรณn popular, sencilla como melodรญa, a lo largo de los cuatro versos, facilitando la mรบsica de la tรณnica a la subdominante y volviendo de nuevo, con delicadeza y gracia. En el รบltimo verso, Beethoven repite las dos รบltimas lรญneas del poema y agrega una breve pero conmovedora cadencia para el cantante en el punto del poema de mรกxima emociรณn. El resultado es, quizรก, lo mรกs exitoso de las tres canciones Opus 83. ~ James Leonard, Rovi
Read more: http://www.answers.com/topic/mit-einem-gemalten-band-song-for-voice-piano-op-83-3#ixzz1cIX4DWWa
Tรญtulo: "Mit einem gemalten Band" ("Con una cinta pintada"), Lied para voz y piano, en Fa mayor, Op. 83/3 (de "Tres canciones de Goethe, Op. 83")
Compositor: Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Anotaciรณn de tempo: Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (รgilmente y presentado con gracia)
Libretista: Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Fecha de composiciรณn: 1810
1ยช publicaciรณn: Breitkopf & Hรคrtel, Leipzig (1811)
Dedicatoria: Princesa Caroline Kinsky
Intรฉrpretes:
Johm Mark Ainsley, tenor
Iain Burnside, piano
ะะธะดะตะพ "๐ด๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐ " ("๐ช๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐"). ๐ณ๐๐๐ ๐๐ ๐ญ๐ ๐๐๐๐๐ ๐ถ๐. 83/3. ๐ณ. ๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐ ะบะฐะฝะฐะปะฐ El mรบsico de Bonn por jcalvodiaz
ะะพะบะฐะทะฐัั
ะะพะผะผะตะฝัะฐัะธะธ ะพััััััะฒััั
ะะฝัะพัะผะฐัะธั ะพ ะฒะธะดะตะพ
2 ะธัะฝั 2012 ะณ. 3:32:59
00:02:18
ะััะณะธะต ะฒะธะดะตะพ ะบะฐะฝะฐะปะฐ
๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐. ๐บ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐.ยบ 30 ๐๐ ๐ด๐ ๐ด๐๐๐๐, ๐ถ๐๐๐ 109 - ๐ฐ๐ฐ. ๐ท๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐.๐บ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐ ๐ตยบ 4, ๐ถ๐. 102 /1. ๐ณ. ๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐ (๐น๐๐๐๐๐๐๐ฬ๐๐๐๐ / ๐น๐๐๐๐๐๐)๐ญ๐๐๐๐๐๐๐๐' ("๐ฌ๐ ๐๐๐๐๐ ๐
๐๐ ๐๐๐๐๐"), ๐๐ ๐บ๐๐ ๐๐๐๐๐, ๐ถ๐. 52 /2. ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐ (๐ฎ๐๐๐./๐ฌ๐๐๐./๐บ๐๐๐. ๐๐๐๐๐๐๐๐๐)๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐. ๐บ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐ยบ 13 ๐๐ ๐ด๐ โญ ๐๐๐๐๐, ๐ถ๐. 27 ๐ยบ 1 - ๐ฐ๐ฐ. ๐บ๐๐๐๐๐๐: ๐จ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐"๐ด๐๐ ๐๐๐๐๐๐, ๐
๐๐ ๐ญ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐". ๐ณ๐๐๐
, ๐พ๐๐ถ 120. ๐ณ๐๐
๐๐๐ ๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐. ( ๐ท๐๐๐ / ๐ฏ๐๐๐๐๐๐๐ )"๐จ๐๐
๐๐๐๐๐" ("๐น๐๐๐๐๐๐
๐"), ๐พ๐๐ถ 136. ๐ณ. ๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐ (๐ฐ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ฬ๐ ๐๐ ๐ซ๐ ๐๐๐๐๐. ๐ซ๐๐๐๐๐๐ / ๐ซ๐๐๐๐)โ๐ฏ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐โ ๐ช๐๐๐๐๐ฬ๐ ๐ฎ๐๐๐๐๐, ๐พ๐๐ถ 155 /13. ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐ (๐ฌ๐๐๐./๐ฎ๐๐๐./๐บ๐๐๐. ๐๐๐๐๐๐๐๐๐)'๐จ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐จ๐๐
๐๐๐๐' (๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐), ๐พ๐๐ถ 61๐. (๐ฏ๐๐๐ 56). ๐ณ๐๐
๐๐๐ ๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐ (๐ฎ๐๐๐๐๐๐๐ ๐ช๐๐๐๐๐๐๐)โ๐ถ ๐๐๐๐๐
๐ฐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐!โ ๐พ๐๐ถ 154 /9. ๐ณ. ๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐ (๐ฌ๐๐๐./๐ฎ๐๐๐./๐บ๐๐๐. ๐๐๐๐๐๐๐๐๐)๐ช๐๐๐๐ ๐ 3 ๐๐๐๐๐ โ๐ฎ๐๐ฬ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐ฑ๐๐๐!โ (โ๐ญ๐๐๐๐๐๐
๐๐
๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ฬ๐โ), ๐พ๐๐ถ 176. ๐ณ.๐. ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐๐จ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐ท๐๐๐๐, ๐๐ ๐ซ๐ ๐๐๐๐๐, ๐พ๐๐ถ 53. ๐ณ๐๐
๐๐๐ ๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐"๐จ๐ ๐
๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐ฎ๐๐๐๐๐๐๐๐" ("๐๐ ๐๐๐๐
๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ฬ๐"), ๐ถ๐. 75/5. ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐. (๐จ. ๐บ๐๐๐๐๐ / ๐ถ๐๐๐๐๐๐)โ๐ซ๐๐ ๐ฒ๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐
๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐โ (โ๐ฌ๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ฬ๐โ), ๐ฝ๐๐๐๐๐๐๐๐
๐พ๐๐ถ 158,29 (๐ฏ๐๐๐ 134). ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐ ๐ถ๐. 119 ๐ตยบ 1 ๐๐ ๐บ๐๐ ๐๐๐๐๐: "๐จ๐๐๐๐๐๐๐๐๐". ๐ณ๐๐
๐๐๐ ๐๐๐ ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ค๐ฃ๐๐ฉ๐ ๐ฅ๐๐ง๐ ๐ซ๐๐ค๐ก๐ค๐ฃ๐๐๐ก๐ค ๐ฎ ๐ฅ๐๐๐ฃ๐ค ๐ยบ 1, ๐๐ฅ. 5 /1. ๐. ๐ซ๐๐ฃ ๐ฝ๐๐๐ฉ๐๐ค๐ซ๐๐ฃ (๐๐ค๐จ๐ฉ๐ง๐ค๐ฅ๐คฬ๐ซ๐๐๐ / ๐๐๐๐๐ฉ๐๐ง)๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐. ๐บ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐ยบ 26 ๐๐ ๐ด๐ โญ ๐ด๐๐๐๐, ๐ถ๐ 81๐ "๐ณ๐๐ ๐จ๐
๐๐๐๐" - ๐ฐ๐ฐ. ๐จ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐: ...๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐. ๐บ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐.ยบ 14 ๐๐ ๐ซ๐ โฏ ๐๐๐๐๐, ๐ถ๐๐๐ 27 ๐.ยบ 2 - ๐ฐ๐ฐ. ๐จ๐๐๐๐๐๐๐๐๐.โ๐ช๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐โ, ๐ช๐๐๐๐๐ฬ๐ ๐ฌ๐๐๐๐๐๐๐ ๐พ๐๐ถ 156 /5. ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐ (๐ฌ๐๐๐./๐ฎ๐๐๐./๐บ๐๐๐. ๐๐๐๐๐๐๐๐๐)12 ๐ฝ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ช๐๐๐๐ ๐ ๐ท๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐
๐ ๐ฏ๐ฬ๐๐
๐๐, ๐พ๐๐ถ 45. ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐ (๐น๐๐๐๐๐๐๐ฬ๐๐๐๐ /๐น๐๐๐๐๐๐)โ๐ฐ๐ ๐จ๐๐ ๐
๐๐ ๐ณ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐'๐ ๐๐๐๐โ ๐ช๐๐๐๐ ๐ 3 ๐., ๐พ๐๐ถ 159. ๐ฉ๐๐๐๐๐๐๐๐ (๐ฎ๐๐๐./๐ฌ๐๐๐./๐บ๐๐๐. ๐๐๐๐๐๐๐๐๐)