“𝑫𝒆𝒓 𝑲𝒏𝒂𝒃𝒆 𝒂𝒖𝒇 𝒅𝒆𝒎 𝑩𝒆𝒓𝒈𝒆” (“𝑬𝒍 𝒎𝒖𝒄𝒉𝒂𝒄𝒉𝒐 𝒆𝒏 𝒍𝒂 𝒎𝒐𝒏𝒕𝒂𝒏̃𝒂”), 𝑽𝒐𝒍𝒌𝒔𝒍𝒊𝒆𝒅 𝑾𝒐𝑶 158,29 (𝑯𝒆𝒔𝒔 134). 𝑩𝒆𝒆𝒕𝒉𝒐𝒗𝒆𝒏

Enlace a Lista de Reproducción "Obras del catálogo Kinsky-Halm ("WoO") de Beethoven": https://www.youtube.com/playlist?list=PLB697DBDDCCAC2476

Enlace a Lista de Reproducción "Lieder, canciones y obras corales de Ludwig van Beethoven": https://www.youtube.com/playlist?list=PL0435BEADFC19C270

Enlace a “Das liebe Kätzchen” (“El querido gatito”), Volkslied para voz y teclado, WoO 158,28 (Hess 133). L. v. Beethoven: https://www.youtube.com/watch?v=Nm03FzMhdeA

Descripción de John Palmer.
Entre 1809 y 18016, Beethoven completó alrededor de 180 arreglos de canciones populares para el editor escocés George Thomson. Aunque el compositor fue pagado por estos arreglos, sigue siendo sorprendente que apenas unas pocas de tales melodías que arregló fueran de Austria o Alemania. De las veintitrés canciones populares referidas como WoO 158a sólo dos son alemanas y cinco de origen tirolés (parte del Imperio Austrohúngaro dividido entre Austria e Italia después de la Primera Guerra Mundial). Todas estas veintitrés canciones fueron arregladas en 1816-1817. En marzo de 1820 Beethoven arregló dos canciones populares austríacas más que presentaban el dialecto tirolés que se encuentra en las zonas montañosas del oeste de Austria. La primera de estas canciones es "Der Knabe auf dem Berge" ("El muchacho en la montaña"), que fue publicada, junto con "Das liebe Kätchen" ("El querido gatito") Hess 133, como WoO 158, bajo el título unitario “Canciones de los diferentes pueblos” en el artículo de Wilhelm Speyer: “Dos cartas inéditas de Ludwig van Beethoven”, en el que aparece, junto con “Das liebe Kätzchen” Hess 133, como “Dos canciones populares austríacas con acompañamiento de pianoforte”, tomo 13 del "Niederrheinische Musik-Zeitung für Kunstfreunde und Künstler" ("Periódico musical del Bajo Rin para los amigos del arte y los artistas"), 23 de septiembre de 1865. En el texto de "Der Knabe auf dem Berge" una chica señala a su novio que hay otro muchacho como él sentado en la colina. Aparentemente, es una insinuación a su novio actual de que ella podría reemplazarlo por el tipo que está en las alturas, ya que entonces ella le pide venir a ella. Ella se ofrece a pagar su vino, cerveza y nueces y le dice que aún puede ser su novio. Uno se pregunta cuál es el problema del chico. Tanto el compás ternario como la estructura repetitiva de la melodía delatan sus orígenes populares. El acompañamiento es sencillo, proporcionando una base armónica y reforzando la atmósfera de Ländler de la canción, marcando claramente el compás ternario. Melódicamente, las lineas de texto se agrupan en parejas, la primera flotando alrededor de la dominante y la segunda descendiendo a la tónica. Aunque "Der Knabe auf dem Berge" fue originalmente publicada para voz y piano, la parte del piano, simplificada, se interpreta ocasionalmente con cítara.
Sources: http://www.allmusic.com/composition/der-knabe-auf-dem-berge-song-for-voice-piano-trio-hess-134-mc0002468497
http://www.beethoven-haus-bonn.de/sixcms/detail.php?id=&template=opac_bibliothek_de&_opac=hans_de.pl&_t_show=x&_reccheck=1618
http://www.beethoven-haus-bonn.de/sixcms/detail.php?id=&template=opac_bibliothek_en&_opac=kat_en.pl&_t_show=x&_reccheck=66120,66121&_wert=Musikdruck+%252F+Volkslied+%252F+Singstimme+%252F+Klavier+%252F+Erstausgabe+%252F+Reproduktion&_wertreg=SSW&_x=u
http://www.lvbeethoven.it/hess134/

Título: “Der Knabe auf dem Berge” (“El muchacho en la montaña”), Volkslied para voz y teclado, Hess 134.
Compositor: Ludwig van Beethoven (1770-1827).
Se trata de un arreglo de Beethoven para voz y teclado de un Volkslied austríaco, enviado por carta, el 18 de marzo de 1820, junto con “Das liebe Kätzchen” WoO 158,28 (Hess 133), como parte de una broma, al editor Simrock de Bonn.
Tonalidad: Sol mayor.
Marcación de tempo: "Etwas langsam" (“Algo lento”).
Primera publicación de “Der Knabe auf dem Berge” WoO 158,29 (Hess 134), junto con “Das liebe Kätzchen” WoO 158,28 (Hess 133), bajo el título unitario "Canciones de los diferentes pueblos" en el artículo de Wilhelm Speyer: “Dos cartas inéditas de Ludwig van Beethoven”, tomo 13 del "Niederrheinische Musik-Zeitung für Kunstfreunde und Künstler" ("Periódico musical del Bajo Rin para los amigos del arte y los artistas"), 23 de septiembre de 1865.

Intérpretes:
Ulrike Helzel, mezzosoprano
Hans Hilsdorf, clavicémbalo

Видео “𝑫𝒆𝒓 𝑲𝒏𝒂𝒃𝒆 𝒂𝒖𝒇 𝒅𝒆𝒎 𝑩𝒆𝒓𝒈𝒆” (“𝑬𝒍 𝒎𝒖𝒄𝒉𝒂𝒄𝒉𝒐 𝒆𝒏 𝒍𝒂 𝒎𝒐𝒏𝒕𝒂𝒏̃𝒂”), 𝑽𝒐𝒍𝒌𝒔𝒍𝒊𝒆𝒅 𝑾𝒐𝑶 158,29 (𝑯𝒆𝒔𝒔 134). 𝑩𝒆𝒆𝒕𝒉𝒐𝒗𝒆𝒏 канала El músico de Bonn por jcalvodiaz