An Ottoman slap - Judeo-Spanish Collection

Jojo Eskenazi tells two humorous stories in Judeo-Spanish of Istanbul

VLACH ID-number: ladi1251TRV0016a

Description:
In this brief video, Jojo Eskenazi tells two short, humorous stories. The first one recounts a man who had a twitch and got slapped in the face by a woman’s husband. Meanwhile, the second story is about his father who got slapped in the street by a random man, who was indignant that Jojo’s father was slapping Jojo, as he was only a little boy.

Cite as:
Un čaketón osmánlı – An Ottoman slap; performer: Jojo Eskenazi, camera: Deyvi Papo, interview: Ioana Aminian, transcription/ translation: Ioana Aminian, Deyvi Papo, Imane Sghiouar, editor: Deyvi Papo, retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID-number: ladi1251TRV0016a.

You can access our Judeo-Spanish video/audio/transcription collection on our website: https://www.oeaw.ac.at/de/vlach/corpus/judeo-spanish/judeo-spanish-in-istanbul/

About VLACH
The Commission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) aims to contribute to the academic knowledge of the world’s linguistic diversity by investigating nondocumented and lesser-documented languages and varieties. VLACH is committed to develop strategies of language maintenance and to nurture cultural heritage in close collaboration with the diverse communities involved in the VLACH projects.

To know more about VLACH visit:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/

Видео An Ottoman slap - Judeo-Spanish Collection канала Vanishing Languages and Cultural Heritage