In the kibbutz schools - Judeo-Spanish Collection

Zelda Natan's narrative about the kibbutz schools in Judeo-Spanish of Istanbul

VLACH ID-number: ladi1251TRV0003a

Description:
Zelda Natan expresses her father's concerns from World War ll, as well as his intention to leave Istanbul. She remembers that at that time, in 1946, the English government provided Turkish natives with visas for Palestine. Zelda narrates how, at the age of 13, she left Turkey for a kibbutz in Palestine and relates aspects of her new life in this community.

Cite as:
En los kibúts – In the Kibbuts schools; performer: Zelda Natan, camera/ interview: Ioana Nechiti, Deyvi Papo, transcription/ translation: Ioana Nechiti, Deyvi Papo, Imane Sghiouar, editor: Deyvi Papo, retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID-number: ladi1251TRV0003a.

You can access our Judeo-Spanish video/audio/transcription collection on our website: https://www.oeaw.ac.at/vlach/collections/judeo-spanish/

About VLACH
The Commission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) aims to contribute to the academic knowledge of the world’s linguistic diversity by investigating nondocumented and lesser-documented languages and varieties. VLACH is committed to develop strategies of language maintenance and to nurture cultural heritage in close collaboration with the diverse communities involved in the VLACH projects.

To know more about VLACH visit:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/

Видео In the kibbutz schools - Judeo-Spanish Collection канала Vanishing Languages and Cultural Heritage