It was us who came first - Boyash Collection - VLACH
VLACH ID-number: baya1254HUV0004a
Description:
Anna Orsós illustrates the linguistic differences between the Arĝelean and Munĉan vernacular. The perception of the speakers in the two communities is that the two vernaculars differ considerably from each-other.
Cite as:
Noĭ maĭ întî́i ań vińít – It was us who came first; performer: Anna Orsós, camera/ interview/ transcription/ translation: Thede Kahl, Ioana Nechiti, editor: Mehdi Aminian, retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID-number: baya1254HUV0004a.
For the transcription visit:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/collections/romanian-varieties/boyashrudar/about-origins-and-history/#c87195
About VLACH:
By investigating and documenting selected endangered languages and varieties, the Commission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) aims to contribute to the academic knowledge of the diversity of linguistic heritage. In principle, the Commission is concerned with the global phenomena of language loss and is therefore potentially interested in all endangered varieties. It attempts to develop strategies of language preservation and is committed to multilingualism as well as to the nurturing of cultural heritage. In terms of its contents, the Commission examines subject areas such as inter- and inner-linguistic variation, language shift, language transfer and all phenomena concerning disappearing or endangered linguistic varieties, cultures and identities.
To know more about VLACH visit:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/
Видео It was us who came first - Boyash Collection - VLACH канала Vanishing Languages and Cultural Heritage
Description:
Anna Orsós illustrates the linguistic differences between the Arĝelean and Munĉan vernacular. The perception of the speakers in the two communities is that the two vernaculars differ considerably from each-other.
Cite as:
Noĭ maĭ întî́i ań vińít – It was us who came first; performer: Anna Orsós, camera/ interview/ transcription/ translation: Thede Kahl, Ioana Nechiti, editor: Mehdi Aminian, retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID-number: baya1254HUV0004a.
For the transcription visit:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/collections/romanian-varieties/boyashrudar/about-origins-and-history/#c87195
About VLACH:
By investigating and documenting selected endangered languages and varieties, the Commission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) aims to contribute to the academic knowledge of the diversity of linguistic heritage. In principle, the Commission is concerned with the global phenomena of language loss and is therefore potentially interested in all endangered varieties. It attempts to develop strategies of language preservation and is committed to multilingualism as well as to the nurturing of cultural heritage. In terms of its contents, the Commission examines subject areas such as inter- and inner-linguistic variation, language shift, language transfer and all phenomena concerning disappearing or endangered linguistic varieties, cultures and identities.
To know more about VLACH visit:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/
Видео It was us who came first - Boyash Collection - VLACH канала Vanishing Languages and Cultural Heritage
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
21 мая 2019 г. 15:15:59
00:03:24
Другие видео канала
We speak Romanian and officiate in Serbian – Timok Romanian (Vlach) CollectionChoochoo Manjou and the cat – Meglen Vlach CollectionGrowing up in Oshani: shearing time memories – Meglen-Vlach Collection – VLACHThe old bazaar and how we used to cross the Danube – Timok Romanian (Vlach) CollectionI lost my homeland – Pontic Greek CollectionThe girl with the scented coat – Meglen-Vlach CollectionArsenios the Cappadocian – Greek collectionThe making and the sound of an alphorn – Timok Romanian (Vlach) CollectionSong about major Ääte – Kalmyk CollectionSinging on the mountain pasture – Pontic Greek CollectionNasreddin Hodja went to prune – Macedonian Greek CollectionHow our people arrived in Vathylakkos – Greek collectionPraise of Jangar – Xinjiang Oirat CollectionSongs about parents – Kalmyk CollectionRainmaking ritual song Pirpiruna – Thracian Greek CollectionPuff pastry, baklava and sarayli – Meglen Vlach CollectionWIKITONGUES: Stere speaking AromanianKhoton folk dances – Altai Oirat CollectionI was orphaned from a young age – Thracian Greek CollectionFolk dances of Khoton people – Altai Oirat Collection