Khoton folk dances – Altai Oirat Collection

Zinametr Ülemj demonstrates folk dances of Khoton people

VLACH ID-number: oira1262MNV0001a

Description:
Zinametr Ülemj, laureate of international folklore festivals and state awards, demonstrates Khoton folk dances. The ikel (two stringed fiddle) accompaniment, performed by Zinametr, was recorded separately and later added to the video. The names of two dances can be approximately translated as ʹʹThe yound goldfinchʹʹ and ʹʹHer name is Juuraiʹʹ, as their names in original language have different variants of spelling (Seden zalu/Seten zalu; Juurai gelden/Juurai geldenee), which in turn give them different meanings.

Cite as:
Hotón ardýn bii biilgä́ – Khoton folk dances; performer: Zinametr Ülemj (dance & ikel arrangement), camera/ interview: Thede Kahl, Ioana Aminian, interview assistant/ transcription/ translation/ editor: Chingis Azydov, retrieved from www.oeaw.ac.at/VLACH, ID-number: oira1262MNV0001a.

You can access our Altai Oirat video/audio/transcription collection on our website:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/collections/oiratkalmyk/altai-oirat

Here you can subscribe to our Facebook channel:
https://www.facebook.com/VLACH.OEAW​​

About VLACH
The Commission Vanishing Languages and Cultural Heritage (VLACH) aims to contribute to the academic knowledge of the world’s linguistic diversity by investigating nondocumented and lesser-documented languages and varieties. VLACH is committed to develop strategies of language maintenance and to nurture cultural heritage in close collaboration with the diverse communities involved in the VLACH projects.

To know more about VLACH visit:
https://www.oeaw.ac.at/vlach/

Видео Khoton folk dances – Altai Oirat Collection канала Vanishing Languages and Cultural Heritage