the lakes - Taylor Swift [sub. español]

Taylor menciona a The lakes como un “testimonio de las cosas que he querido huir, y de hacia dónde me veía huyendo.”

00:22 "¿acaso no es romántico cómo todos los..."
--El verso originalmente menciona la palabra elegía, una elegía es un poema melancólico, generalmente destinado a conmemorar a una persona muerta. Swift parece estar describiendo su reputación de escribir canciones de ruptura después de perder a una pareja y precisamente son por esas canciones (y el resto de su discografía que no solo se centra en relaciones amorosas fallidas) que la industria musical y el público ha llegado a elogiar su talento.

00:40 "a estos cazadores con celulares"
--Swift hace referencia a la cultura de la cancelación, donde a través de redes sociales las personas agreden a una figura pública en específico hasta el punto de querer acabar con su carrera incentivando a que la ignoren, tanto a la persona como a su trabajo. Esto le pasó a Taylor en 2016 debido a una controversia que tuvo con el rapero Kanye West, lo que la llevó a retirarse del ojo público durante un período largo.

00:44 "llévame a los lagos donde..."
--Los lagos mencionados es en realidad un lugar en Inglaterra llamado “Lake district”, Taylor menciona a través del documental de Folklore que “en el siglo XIX, muchos poetas como William Wordsworht y John Keats pasaban temporadas allí. Había un distrito de poetas, los artistas se mudaron allí y se burlaban de ellos por ser excéntricos y raros”. Llega a decir que se siente muy identificada con ellos ya que “tenían un plan de huida y lo llevaron a cabo”, algo que ella ha estado pensando desde sus 20 años.

00:54 "aquellas cumbres en Windermere parecen..."
-- Windermere es el lago natural más grande de Inglaterra.

00:59 "...pero no sin mi musa"
--Una musa es alguien o algo que sirve como fuente de inspiración para un artista.

01:23 "...me digan cuánto valen mis palabras"
--Taylor ha tenido problemas para llegar a ser dueña de sus propias canciones, incluso, sus primeros 6 albumes no le pertenecen y fueron vendidos a una persona que ha tenido altercados con Taylor en el pasado. Swift mencionó a través de Tumblr que Borchetta (dueño de la disquera a la que Taylor pertenecía) nunca le ofreció la oportunidad de comprar su música: “Durante años pedí, supliqué tener la oportunidad de ser dueña de mi trabajo.”
--El verso en inglés es “Tell me what are my words worth” donde “words worth” alude al apellido del poeta inglés William Wordsworth, uno de los pioneros de la poesía romántica.

01:53 "quiero ver crecer glicinas sobre mis pies descalzos"
--Glicina es una planta trepadora que puede crecer vigorosa, y que a finales de invierno florece.

02:17 "sin nadie alrededor para twittearlo"
--Alude al período donde ella fue “cancelada” por la opinión pública. Swift se alejó del centro de atención y se tomó el tiempo para reevaluar sus prioridades y objetivos profesionales. Ella explicó en su documental Miss Americana lo siguiente:
“TaylorSwiftIsOverParty” fue la tendencia número uno en Twitter en todo el mundo. ¿Sabes cuántas personas tienen que estar tuiteando que te odian para que eso suceda? (...) Nadie me vio físicamente durante un año, y pensé que eso era lo que querían.”

Видео the lakes - Taylor Swift [sub. español] канала emlyrics