洋楽　和訳 Charlie Puth - That's Not How This Works ft. Dan+ Shay

洋楽に興味を持ってくれる人が増えますように、ステキな楽曲に出会えますように。
[世界はラブソングでできている]第1137弾
Charlie Puth - That's Not How This Works ft. Dan + Shay

こんにちは。UJです！
今回はCharlie Puthさん、Dan + ShayさんのThats Not How This Worksを訳させていただきました。

1か月前からの告知でDan + Shayさんとコラボ, すごいメロウな曲ということで
絶対とろけるようなラブソングだろうと予測してたのですが、内容逆でしたね。
実は2020年くらいから曲のベースはできていたとか。

歌詞の内容からこの曲は、別れたのに完全に縁を切ろうとせずに振り回してくる
女性のことを歌っているのでしょうか？

曲のリリースと同時にショートフィルムも公開されましたが正しくそんな感じですね。
https://youtu.be/PAKFzFqJa58

このショートフィルムでCharlieの相手役を担ったのは歌手のSabrina Carpenterさん。
彼女が役者としてMVに出ることも事前にわかっていただけに、話題性抜群ですね。
ただ歌詞の内容的には振り回す女性役ということに！？！？
●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
https://www.youtube.com/channel/UC2fSxLNkYLQ7vavqRzMtFqQ
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
https://studio.youtube.com/channel/UCXK42lkpbCrG9W7_iLcVmpw
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo/?hl=ja

●Twitter
https://twitter.com/nuw121542

●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB%8A%E9%80%B1%E3%81%AE%E6%96%B0%E6%9B%B2/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#チャーリープース #ダンシェイ #洋楽 #和訳

Видео 洋楽　和訳 Charlie Puth - That's Not How This Works ft. Dan+ Shay канала UJ 世界はラブソングでできている