洋楽　和訳 ILLENIUM & MAX - Worst Day

[世界はラブソングでできている]第1096弾
ILLENIUM & MAX - Worst Day

こんにちは。UJです！
今回はILLENIUMさん、MAXさんのWorst Dayを訳させていただきました。

MAXさん、今までの雰囲気から少し変わってロックな感じに今回は仕上げていますね。
この曲オリジナルでしょうか？それともこれからこんな感じで行くのでしょうか？
楽しみです。
そういえばRemixされたりすることはボチボチありましたが、
彼がEDM曲とコラボレーションするのは珍しいですよね。
そういう意味でも新しい試み感はあります。

そんなこの曲ですが、別れてしまう前兆でギリギリとどまり
別れを回避することができたという曲になります。
別れとは告げる側はずっとずっと思い悩んでいるのに対し、
告げられる側は突然言われた衝撃的な内容に心がついていかないので
基本的に別れを告げてすぐには落ち着いて話をするなんてことはできないですよね。

はじめから2人とも終わりを覚悟していれば別ですが
そうでないと真っ当な話し合いなんてできないと経験上思います。

そのためこの曲の主人公は、別れがちらついてきてもちゃんとそれを繋ぎ止めていられるほど
理性的であり、しっかり対話できる人なんだろうな～なんて思ってしまったり。

長く続く関係は何にせよ、"対話","コミュニケーション","リスペクト"
なんだろうな～と改めて実感してしまいました。(EDM曲を聴いて、笑)
●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
https://www.youtube.com/channel/UC2fSxLNkYLQ7vavqRzMtFqQ
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
https://studio.youtube.com/channel/UCXK42lkpbCrG9W7_iLcVmpw
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo/?hl=ja

●Twitter
https://twitter.com/nuw121542

●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB%8A%E9%80%B1%E3%81%AE%E6%96%B0%E6%9B%B2/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#イレニウム #マックス #洋楽 #和訳

Видео 洋楽　和訳 ILLENIUM & MAX - Worst Day канала UJ 世界はラブソングでできている