洋楽　和訳 Steve Aoki, Galantis & Hayley Kiyoko - Hungry Heart

洋楽に興味を持ってくれる人が増えますように、ステキな楽曲に出会えますように。
[世界はラブソングでできている]第1129弾
Steve Aoki, Galantis & Hayley Kiyoko - Hungry Heart

こんにちは。UJです！
今回はSteve Aokiさん、Galantisさん、Hayley KiyokoさんのHungry Heartを訳させていただきました。

個人的にHayley Kiyokoさんが好きなのですが、この曲の内容とMVで彼女のかわいさが溢れまくって悶絶しています。
いろんなシーンで出てくる上目遣いがヤバい！
これはぜひ見た方がいいと思いますのでリンクを貼っておきますね。

https://youtu.be/A1JrlBfksRk

このMVで一緒にゲーセンで楽しむSteve Aokiさんは中華街の裏を取り仕切るドンって感じ。
そんな彼のサウンドは今回の曲では前面に出さずにサビ後にちょっと入れるくらいにしてたのは、ちょっと珍しいですね。
だいたいのコラボ曲でも彼の名前が一番に入る場合は、音重視の曲が多かった気がします。
Hayley Kiyoko推しとしては嬉しいんですけどね。

さて、そんなこの曲ですが歌詞は恋する人への想いを歌っています。
その人を想ってやまない気持ちを"Hungry Heart"と言っているんですね。
●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
https://www.youtube.com/channel/UC2fSxLNkYLQ7vavqRzMtFqQ
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
https://studio.youtube.com/channel/UCXK42lkpbCrG9W7_iLcVmpw
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo/?hl=ja

●Twitter
https://twitter.com/nuw121542

●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB%8A%E9%80%B1%E3%81%AE%E6%96%B0%E6%9B%B2/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#スティーブアオキ #ギャランティス #ヘイリーキヨコ #洋楽 #和訳

Видео 洋楽　和訳 Steve Aoki, Galantis & Hayley Kiyoko - Hungry Heart канала UJ 世界はラブソングでできている