洋楽　和訳 Omar Apollo – Evergreen (You Didn't Deserve Me At All)

洋楽に興味を持ってくれる人が増えますように、ステキな楽曲に出会えますように。
[世界はラブソングでできている]第1126弾
Omar Apollo – Evergreen (You Didn't Deserve Me At All)

こんにちは。UJです！
今回はOmar ApolloさんのEvergreen (You Didn't Deserve Me At All)を訳させていただきました。

Omar Apolloという名前は聞き馴染みがないかもしれません。
私が知ったのはグラミー賞の新人賞にノミネートされたときで、初めて見て
"誰、このイケメン？！？！"
ってなりましたね。

この人はイケメン枠でキャーキャー言われるタイプか？っと思っていたら、それは私の勝手な予想で
実際はメロウな歌声を武器にセクシーに歌い上げるクィアアーティストでした。

この"Evergreen"も好きだった彼を忘れられない気持ちを歌っています。
"Evergreen"は1年中ずっと葉をつけている種類の木のことを言いますが
それと同じようにずっとずっと忘れられずに、魅力の絶えない相手の男性のことをこの歌では言っているようですね。

しかも次のライバルは女性という・・・
同性愛の曲にはよくある"元カレの次の恋人は女性"パターンなのですが
彼の歌声で言われると、そうじゃないタイプの私でも"あぁっ・・・"って思ってしまう節はあります。
●[洋楽解説チャンネル] UJは洋楽が好きな人
https://www.youtube.com/channel/UC2fSxLNkYLQ7vavqRzMtFqQ
洋楽のことについていろいろ解説する(ただしゃべってるだけ？)チャンネルです。

●UJの言船【ことふね】チャンネル
https://studio.youtube.com/channel/UCXK42lkpbCrG9W7_iLcVmpw
洋楽アーティストたちの名言集です。

●Instagram
https://www.instagram.com/iam_uj_dayo/?hl=ja

●Twitter
https://twitter.com/nuw121542

●管理人UJのブログ"Ocean Frog"
https://ocean-frog.jp/

毎週最新曲の和訳を掲載しています。
https://ocean-frog.jp/category/%E4%BB%8A%E9%80%B1%E3%81%AE%E6%96%B0%E6%9B%B2/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#オマーアポロ #洋楽 #和訳

Видео 洋楽　和訳 Omar Apollo – Evergreen (You Didn't Deserve Me At All) канала UJ世界はラブソングでできている