ะ—ะฐะณั€ัƒะทะบะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะธั†ั‹
ะะฒั‚ะพะ’ะธะดะตะพ-ะฑะปะพะณะธะ”ะขะŸ, ะฐะฒะฐั€ะธะธะ”ะปั ะผะฐะปะตะฝัŒะบะธั…ะ•ะดะฐ, ะฝะฐะฟะธั‚ะบะธ
ะ–ะธะฒะพั‚ะฝั‹ะตะ—ะฐะบะพะฝ ะธ ะฟั€ะฐะฒะพะ—ะฝะฐะผะตะฝะธั‚ะพัั‚ะธะ˜ะณั€ั‹ะ˜ัะบัƒััั‚ะฒะพ
ะšะพะผะตะดะธะธะšั€ะฐัะพั‚ะฐ, ะผะพะดะฐะšัƒะปะธะฝะฐั€ะธั, ั€ะตั†ะตะฟั‚ั‹ะ›ัŽะดะธะœะพั‚ะพ
ะœัƒะทั‹ะบะฐะœัƒะปัŒั‚ั„ะธะปัŒะผั‹ะะฐัƒะบะฐ, ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธะธะะพะฒะพัั‚ะธะžะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธะต
ะŸะพะปะธั‚ะธะบะฐะŸั€ะฐะทะดะฝะธะบะธะŸั€ะธะบะพะปั‹ะŸั€ะธั€ะพะดะฐะŸั€ะพะธััˆะตัั‚ะฒะธั
ะŸัƒั‚ะตัˆะตัั‚ะฒะธัะ ะฐะทะฒะปะตั‡ะตะฝะธัะ ะถะฐั‡ะกะตะผัŒัะกะตั€ะธะฐะปั‹
ะกะฟะพั€ั‚ะกั‚ะธะปัŒ ะถะธะทะฝะธะขะ’ ะฟะตั€ะตะดะฐั‡ะธะขะฐะฝั†ั‹ะขะตั…ะฝะพะปะพะณะธะธ
ะขะพะฒะฐั€ั‹ะฃะถะฐัั‹ะคะธะปัŒะผั‹ะจะพัƒ-ะฑะธะทะฝะตัะฎะผะพั€

9 ๐‘ฝ๐’‚๐’“๐’Š๐’‚๐’„๐’Š๐’๐’๐’†๐’” ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐’‘๐’Š๐’‚๐’๐’ ๐’”๐’๐’ƒ๐’“๐’† ๐’–๐’๐’‚ ๐’Ž๐’‚๐’“๐’„๐’‰๐’‚ ๐’…๐’† ๐‘ซ๐’“๐’†๐’”๐’”๐’๐’†๐’“, ๐‘พ๐’๐‘ถ 63. ๐‘ณ๐’–๐’…๐’˜๐’Š๐’ˆ ๐’—๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘น. ๐‘ฉ๐’“๐’‚๐’–๐’•๐’Š๐’ˆ๐’‚๐’Ž)

Enlace a Lista de Reproducciรณn "Obras del catรกlogo Kinsky-Halm ("WoO") de Beethoven": https://www.youtube.com/playlist?list=PLB697DBDDCCAC2476

Enlace a Lista de Reproducciรณn "Bagatelas, Variaciones y piezas breves para piano de Beethoven": https://www.youtube.com/playlist?list=PL2ECB8E07AE31C8E8&feature=view_all
Beethoven mismo revelรณ que esta obra, junto con sus tres sonatas para piano WoO 47, en Mi bemol mayor, Fa menor y Re mayor (Sonatas "Kurfรผrsten": https://www.youtube.com/playlist?list=PL5C6DA97B6C1D529D&feature=viewall) fueron sus primeras composiciones. La fecha de composiciรณn de las Variaciones Dressler es, a menudo fijada, al igual que en las referentes obras, en 1783, aรฑo en que la pieza fue publicada. Pero parece que el joven Beethoven compuso la pieza en realidad el aรฑo anterior .
La obra es bastante buena, teniendo en cuenta la juventud de su creador. El tema de la marcha de Dressler es bastante simple y rรญgido de sonido en su mayormente comportamiento formal. Es el tipo de melodรญa inofensiva que podrรญa ser arreglada para los estudiantes de piano de primer aรฑo. Las Variaciones de Beethoven, aunque apenas brillantes, claramente infunden vida en la algo ingenua melodรญa. No es de extraรฑar que muestren la influencia de Mozart. Por un lado, la melodรญa sigue siendo reconocible a lo largo de las nueve variaciones y muchas caracterรญstiicas sรณlo cambian ligeramente en algunas de ellas. Uno de los aspectos del posterior estilo de Beethoven que emerge aquรญ es su caracterรญstica energรญa nerviosa, que impulsa gran parte de la mรบsica en las variaciones mรกs adelante. La รบltima variaciรณn es quizรก la mรกs inventiva y, sin duda, la mรกs colorida, produciendo algunos fuegos artificiales y revelando el vigoroso y ya hรกbil sentido de culminaciรณn del compositor. ~ Robert Cummings, Rovi
Source: https://www.allmusic.com/composition/variations-9-on-a-march-by-dressler-for-piano-in-c-minor-woo-63-mc0002435761

Sรณlo once aรฑos tenรญa Beethoven cuando Johann Michael Gรถtz publicรณ en Mannheim sus "Nueve Variaciones para Piano sobre una marcha de Ernst Christoph Dressler". Beethoven escribiรณ las variaciones durante sus lecciones con Christian Gottlob Neefe, que habรญa dispuesto la publicaciรณn de las piezas. Las variaciones, su estructura y principios eran parte de la educaciรณn estรกndar de un mรบsico virtuoso en el siglo XVIII. Por lo tanto, no es de extraรฑar que la primera composiciรณn de Beethoven fuera resultado de las lecciones de mรบsica. Despuรฉs de todo, fue educado para ser un mรบsico, al igual que su padre y su abuelo. El padre de Beethoven trataba de convertir a su hijo en un niรฑo prodigio. En un artรญculo sobre la Banda de la Corte de Bonn publicado en "Magazin der Musik" ("Revista musical") de Cramer el 2 de marzo de 1783, su maestro Neefe le llamรณ su "dotado prometedor". Por supuesto, Neefe no olvidรณ de mencionar su propia contribuciรณn al don musical del niรฑo y escribiรณ que รฉl (Louis van Beethoven) tocaba el piano bien y enรฉrgicamente. El seรฑor Neefe le habรญa instruido algo en el bajo continuo y ahora le instruรญa en composiciรณn y se las arreglรณ para que sus nueve variaciones sobre una marcha fueran publicadas en Mannheim. Neefe conluyรณ diciendo que este joven genio sin duda se convertirรญa en un segundo Wolfgang Amadeus Mozart, si seguรญa el camino que habรญa emprendido. Sin embargo, Beethoven no se convertirรญa en un segundo Mozart, ni llegรณ a ser el niรฑo prodigio que su padre habรญa esperado con anhelo. Pero el genio que Neefe habรญa notado cuando le enseรฑaba a los once aรฑos de edad, aรบn se abrirรญa paso. (J.R.)
Source: https://cutt.ly/SyTCYJF

Tรญtulo: Nueve Variaciones para Piano sobre una marcha de Ernst Christophe Dressler, WoO 63.
Compositor: Ludwig van Beethoven (1770-1827).
Tonalidad: Do menor.
Anotaciรณn de tempo: Maestoso - Allegro.
Dedicadas a la condesa Antonie von Wolf-Metternich zur Gracht (1755-1793).
Fecha de composiciรณn: 1782.
1ยช ediciรณn: Johann Michael Gรถtz (Mannheim), 1782.

Movimientos/Secciones (Tema y 9 variaciones):
00:18 Tema.
00:55 Var. I.
01:30 Var. II.
02:03 Var. III.
02:37 Var. IV.
03:12 Var. V.
03:56 Var. VI.
04:34 Var. VII.
05:08 Var. VIII.
05:40 Var. IX.

Intรฉrprete:
Ronald Brautigam, fortepiano

ะ’ะธะดะตะพ 9 ๐‘ฝ๐’‚๐’“๐’Š๐’‚๐’„๐’Š๐’๐’๐’†๐’” ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐’‘๐’Š๐’‚๐’๐’ ๐’”๐’๐’ƒ๐’“๐’† ๐’–๐’๐’‚ ๐’Ž๐’‚๐’“๐’„๐’‰๐’‚ ๐’…๐’† ๐‘ซ๐’“๐’†๐’”๐’”๐’๐’†๐’“, ๐‘พ๐’๐‘ถ 63. ๐‘ณ๐’–๐’…๐’˜๐’Š๐’ˆ ๐’—๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘น. ๐‘ฉ๐’“๐’‚๐’–๐’•๐’Š๐’ˆ๐’‚๐’Ž) ะบะฐะฝะฐะปะฐ El mรบsico de Bonn por jcalvodiaz
ะŸะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ
ะšะพะผะผะตะฝั‚ะฐั€ะธะธ ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‚
ะ’ะฒะตะดะธั‚ะต ะทะฐะณะพะปะพะฒะพะบ:

ะ’ะฒะตะดะธั‚ะต ะฐะดั€ะตั ััั‹ะปะบะธ:

ะ’ะฒะตะดะธั‚ะต ะฐะดั€ะตั ะฒะธะดะตะพ ั YouTube:

ะ—ะฐั€ะตะณะธัั‚ั€ะธั€ัƒะนั‚ะตััŒ ะธะปะธ ะฒะพะนะดะธั‚ะต ั
ะ˜ะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะพ ะฒะธะดะตะพ
19 ะผะฐั 2020 ะณ. 20:20:38
00:06:39
ะ”ั€ัƒะณะธะต ะฒะธะดะตะพ ะบะฐะฝะฐะปะฐ
๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’. ๐‘บ๐’๐’๐’‚๐’•๐’‚ ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐’‘๐’Š๐’‚๐’๐’ ๐’.ยบ 30 ๐’†๐’ ๐‘ด๐’Š ๐‘ด๐’‚๐’š๐’๐’“, ๐‘ถ๐’‘๐’–๐’” 109 - ๐‘ฐ๐‘ฐ. ๐‘ท๐’“๐’†๐’”๐’•๐’Š๐’”๐’”๐’Š๐’Ž๐’.๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’. ๐‘บ๐’๐’๐’‚๐’•๐’‚ ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐’‘๐’Š๐’‚๐’๐’ ๐’.ยบ 30 ๐’†๐’ ๐‘ด๐’Š ๐‘ด๐’‚๐’š๐’๐’“, ๐‘ถ๐’‘๐’–๐’” 109 - ๐‘ฐ๐‘ฐ. ๐‘ท๐’“๐’†๐’”๐’•๐’Š๐’”๐’”๐’Š๐’Ž๐’.๐‘บ๐’๐’๐’‚๐’•๐’‚ ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐’—๐’Š๐’๐’๐’๐’๐’„๐’†๐’๐’ ๐’š ๐’‘๐’Š๐’‚๐’๐’ ๐‘ตยบ 4, ๐‘ถ๐’‘. 102 /1. ๐‘ณ. ๐’—๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘น๐’๐’”๐’•๐’“๐’๐’‘๐’ฬ๐’—๐’Š๐’„๐’‰ / ๐‘น๐’Š๐’„๐’‰๐’•๐’†๐’“)๐‘บ๐’๐’๐’‚๐’•๐’‚ ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐’—๐’Š๐’๐’๐’๐’๐’„๐’†๐’๐’ ๐’š ๐’‘๐’Š๐’‚๐’๐’ ๐‘ตยบ 4, ๐‘ถ๐’‘. 102 /1. ๐‘ณ. ๐’—๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘น๐’๐’”๐’•๐’“๐’๐’‘๐’ฬ๐’—๐’Š๐’„๐’‰ / ๐‘น๐’Š๐’„๐’‰๐’•๐’†๐’“)๐‘ฉ๐’‚๐’ˆ๐’‚๐’•๐’†๐’๐’‚ ๐‘ถ๐’‘. 33 ๐‘ตยบ 1 ๐’†๐’ ๐‘ด๐’Š โ™ญ ๐‘ด: ๐‘จ๐’๐’…๐’‚๐’๐’•๐’† ๐’ˆ๐’“๐’‚๐’›๐’Š๐’๐’”๐’ ๐’’๐’–๐’‚๐’”๐’Š ๐’‚๐’๐’๐’†๐’ˆ๐’“๐’†๐’•๐’•๐’. ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’. (๐‘ด๐’Š๐’‹๐’‚๐’Šฬ๐’ ๐‘ท๐’๐’†๐’•๐’๐’Š๐’๐’—)๐‘ฉ๐’‚๐’ˆ๐’‚๐’•๐’†๐’๐’‚ ๐‘ถ๐’‘. 33 ๐‘ตยบ 1 ๐’†๐’ ๐‘ด๐’Š โ™ญ ๐‘ด: ๐‘จ๐’๐’…๐’‚๐’๐’•๐’† ๐’ˆ๐’“๐’‚๐’›๐’Š๐’๐’”๐’ ๐’’๐’–๐’‚๐’”๐’Š ๐’‚๐’๐’๐’†๐’ˆ๐’“๐’†๐’•๐’•๐’. ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’. (๐‘ด๐’Š๐’‹๐’‚๐’Šฬ๐’ ๐‘ท๐’๐’†๐’•๐’๐’Š๐’๐’—)"๐‘จ๐’๐’…๐’†๐’๐’Œ๐’†๐’" ("๐‘น๐’†๐’„๐’–๐’†๐’“๐’…๐’"), ๐‘พ๐’๐‘ถ 136. ๐‘ณ. ๐’—๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘ฐ๐’๐’•๐’†๐’“๐’‘๐’“๐’†๐’•๐’‚๐’„๐’Š๐’ฬ๐’ ๐’†๐’ ๐‘ซ๐’ ๐’Ž๐’‚๐’š๐’๐’“. ๐‘ซ๐’Š๐’†๐’”๐’Œ๐’‚๐’– / ๐‘ซ๐’†๐’Ž๐’–๐’”)"๐‘จ๐’๐’…๐’†๐’๐’Œ๐’†๐’" ("๐‘น๐’†๐’„๐’–๐’†๐’“๐’…๐’"), ๐‘พ๐’๐‘ถ 136. ๐‘ณ. ๐’—๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘ฐ๐’๐’•๐’†๐’“๐’‘๐’“๐’†๐’•๐’‚๐’„๐’Š๐’ฬ๐’ ๐’†๐’ ๐‘ซ๐’ ๐’Ž๐’‚๐’š๐’๐’“. ๐‘ซ๐’Š๐’†๐’”๐’Œ๐’‚๐’– / ๐‘ซ๐’†๐’Ž๐’–๐’”)'๐‘จ๐’๐’๐’†๐’ˆ๐’“๐’†๐’•๐’•๐’ ๐’’๐’–๐’‚๐’”๐’Š ๐‘จ๐’๐’…๐’‚๐’๐’•๐’†' (๐‘ฉ๐’‚๐’ˆ๐’‚๐’•๐’†๐’๐’‚), ๐‘พ๐’๐‘ถ 61๐’‚. (๐‘ฏ๐’†๐’”๐’” 56). ๐‘ณ๐’–๐’…๐’˜๐’Š๐’ˆ ๐’—๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘ฎ๐’Š๐’‚๐’๐’๐’–๐’„๐’‚ ๐‘ช๐’‚๐’”๐’„๐’Š๐’๐’๐’Š)'๐‘จ๐’๐’๐’†๐’ˆ๐’“๐’†๐’•๐’•๐’ ๐’’๐’–๐’‚๐’”๐’Š ๐‘จ๐’๐’…๐’‚๐’๐’•๐’†' (๐‘ฉ๐’‚๐’ˆ๐’‚๐’•๐’†๐’๐’‚), ๐‘พ๐’๐‘ถ 61๐’‚. (๐‘ฏ๐’†๐’”๐’” 56). ๐‘ณ๐’–๐’…๐’˜๐’Š๐’ˆ ๐’—๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘ฎ๐’Š๐’‚๐’๐’๐’–๐’„๐’‚ ๐‘ช๐’‚๐’”๐’„๐’Š๐’๐’๐’Š)โ€œ๐‘ถ ๐’˜๐’๐’–๐’๐’… ๐‘ฐ ๐’˜๐’†๐’“๐’† ๐’ƒ๐’–๐’• ๐’•๐’‰๐’‚๐’• ๐’”๐’˜๐’†๐’†๐’• ๐’๐’Š๐’๐’๐’†๐’•!โ€ ๐‘พ๐’๐‘ถ 154 /9. ๐‘ณ. ๐’—๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘ฌ๐’๐’ˆ๐’./๐‘ฎ๐’†๐’“๐’Ž./๐‘บ๐’‘๐’‚๐’. ๐’”๐’–๐’ƒ๐’•๐’Š๐’•๐’๐’†๐’”)โ€œ๐‘ถ ๐’˜๐’๐’–๐’๐’… ๐‘ฐ ๐’˜๐’†๐’“๐’† ๐’ƒ๐’–๐’• ๐’•๐’‰๐’‚๐’• ๐’”๐’˜๐’†๐’†๐’• ๐’๐’Š๐’๐’๐’†๐’•!โ€ ๐‘พ๐’๐‘ถ 154 /9. ๐‘ณ. ๐’—๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘ฌ๐’๐’ˆ๐’./๐‘ฎ๐’†๐’“๐’Ž./๐‘บ๐’‘๐’‚๐’. ๐’”๐’–๐’ƒ๐’•๐’Š๐’•๐’๐’†๐’”)๐‘จ๐’๐’๐’†๐’ˆ๐’“๐’†๐’•๐’•๐’ ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐‘ท๐’Š๐’‚๐’๐’, ๐’†๐’ ๐‘ซ๐’ ๐’Ž๐’†๐’๐’๐’“, ๐‘พ๐’๐‘ถ 53. ๐‘ณ๐’–๐’…๐’˜๐’Š๐’ˆ ๐’—๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’๐‘จ๐’๐’๐’†๐’ˆ๐’“๐’†๐’•๐’•๐’ ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐‘ท๐’Š๐’‚๐’๐’, ๐’†๐’ ๐‘ซ๐’ ๐’Ž๐’†๐’๐’๐’“, ๐‘พ๐’๐‘ถ 53. ๐‘ณ๐’–๐’…๐’˜๐’Š๐’ˆ ๐’—๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’"๐‘ด๐’Š๐’• ๐’†๐’Š๐’๐’†๐’Ž ๐’ˆ๐’†๐’Ž๐’‚๐’๐’•๐’†๐’ ๐‘ฉ๐’‚๐’๐’…" ("๐‘ช๐’๐’ ๐’–๐’๐’‚ ๐’„๐’Š๐’๐’•๐’‚ ๐’‘๐’Š๐’๐’•๐’‚๐’…๐’‚"). ๐‘ณ๐’Š๐’†๐’… ๐’†๐’ ๐‘ญ๐’‚ ๐’Ž๐’‚๐’š๐’๐’“ ๐‘ถ๐’‘. 83/3. ๐‘ณ. ๐’—๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’"๐‘ด๐’Š๐’• ๐’†๐’Š๐’๐’†๐’Ž ๐’ˆ๐’†๐’Ž๐’‚๐’๐’•๐’†๐’ ๐‘ฉ๐’‚๐’๐’…" ("๐‘ช๐’๐’ ๐’–๐’๐’‚ ๐’„๐’Š๐’๐’•๐’‚ ๐’‘๐’Š๐’๐’•๐’‚๐’…๐’‚"). ๐‘ณ๐’Š๐’†๐’… ๐’†๐’ ๐‘ญ๐’‚ ๐’Ž๐’‚๐’š๐’๐’“ ๐‘ถ๐’‘. 83/3. ๐‘ณ. ๐’—๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’โ€œ๐‘ซ๐’†๐’“ ๐‘ฒ๐’๐’‚๐’ƒ๐’† ๐’‚๐’–๐’‡ ๐’…๐’†๐’Ž ๐‘ฉ๐’†๐’“๐’ˆ๐’†โ€ (โ€œ๐‘ฌ๐’ ๐’Ž๐’–๐’„๐’‰๐’‚๐’„๐’‰๐’ ๐’†๐’ ๐’๐’‚ ๐’Ž๐’๐’๐’•๐’‚๐’ฬƒ๐’‚โ€), ๐‘ฝ๐’๐’๐’Œ๐’”๐’๐’Š๐’†๐’… ๐‘พ๐’๐‘ถ 158,29 (๐‘ฏ๐’†๐’”๐’” 134). ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’โ€œ๐‘ซ๐’†๐’“ ๐‘ฒ๐’๐’‚๐’ƒ๐’† ๐’‚๐’–๐’‡ ๐’…๐’†๐’Ž ๐‘ฉ๐’†๐’“๐’ˆ๐’†โ€ (โ€œ๐‘ฌ๐’ ๐’Ž๐’–๐’„๐’‰๐’‚๐’„๐’‰๐’ ๐’†๐’ ๐’๐’‚ ๐’Ž๐’๐’๐’•๐’‚๐’ฬƒ๐’‚โ€), ๐‘ฝ๐’๐’๐’Œ๐’”๐’๐’Š๐’†๐’… ๐‘พ๐’๐‘ถ 158,29 (๐‘ฏ๐’†๐’”๐’” 134). ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’๐‘ฉ๐’‚๐’ˆ๐’‚๐’•๐’†๐’๐’‚ ๐‘ถ๐’‘. 119 ๐‘ตยบ 1 ๐’†๐’ ๐‘บ๐’๐’ ๐’Ž๐’†๐’๐’๐’“: "๐‘จ๐’๐’๐’†๐’ˆ๐’“๐’†๐’•๐’•๐’". ๐‘ณ๐’–๐’…๐’˜๐’Š๐’ˆ ๐’—๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’๐‘ฉ๐’‚๐’ˆ๐’‚๐’•๐’†๐’๐’‚ ๐‘ถ๐’‘. 119 ๐‘ตยบ 1 ๐’†๐’ ๐‘บ๐’๐’ ๐’Ž๐’†๐’๐’๐’“: "๐‘จ๐’๐’๐’†๐’ˆ๐’“๐’†๐’•๐’•๐’". ๐‘ณ๐’–๐’…๐’˜๐’Š๐’ˆ ๐’—๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’๐™Ž๐™ค๐™ฃ๐™–๐™ฉ๐™– ๐™ฅ๐™–๐™ง๐™– ๐™ซ๐™ž๐™ค๐™ก๐™ค๐™ฃ๐™˜๐™š๐™ก๐™ค ๐™ฎ ๐™ฅ๐™ž๐™–๐™ฃ๐™ค ๐™‰ยบ 1, ๐™Š๐™ฅ. 5 /1. ๐™‡. ๐™ซ๐™–๐™ฃ ๐˜ฝ๐™š๐™š๐™ฉ๐™๐™ค๐™ซ๐™š๐™ฃ (๐™๐™ค๐™จ๐™ฉ๐™ง๐™ค๐™ฅ๐™คฬ๐™ซ๐™ž๐™˜๐™ / ๐™๐™ž๐™˜๐™๐™ฉ๐™š๐™ง)๐™Ž๐™ค๐™ฃ๐™–๐™ฉ๐™– ๐™ฅ๐™–๐™ง๐™– ๐™ซ๐™ž๐™ค๐™ก๐™ค๐™ฃ๐™˜๐™š๐™ก๐™ค ๐™ฎ ๐™ฅ๐™ž๐™–๐™ฃ๐™ค ๐™‰ยบ 1, ๐™Š๐™ฅ. 5 /1. ๐™‡. ๐™ซ๐™–๐™ฃ ๐˜ฝ๐™š๐™š๐™ฉ๐™๐™ค๐™ซ๐™š๐™ฃ (๐™๐™ค๐™จ๐™ฉ๐™ง๐™ค๐™ฅ๐™คฬ๐™ซ๐™ž๐™˜๐™ / ๐™๐™ž๐™˜๐™๐™ฉ๐™š๐™ง)๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’. ๐‘บ๐’๐’๐’‚๐’•๐’‚ ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐’‘๐’Š๐’‚๐’๐’ ๐’ยบ 26 ๐’†๐’ ๐‘ด๐’Š โ™ญ ๐‘ด๐’‚๐’š๐’๐’“, ๐‘ถ๐’‘ 81๐’‚ "๐‘ณ๐’†๐’” ๐‘จ๐’…๐’Š๐’†๐’–๐’™" - ๐‘ฐ๐‘ฐ. ๐‘จ๐’ƒ๐’˜๐’†๐’”๐’†๐’๐’‰๐’†๐’Š๐’•:  ...๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’. ๐‘บ๐’๐’๐’‚๐’•๐’‚ ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐’‘๐’Š๐’‚๐’๐’ ๐’ยบ 26 ๐’†๐’ ๐‘ด๐’Š โ™ญ ๐‘ด๐’‚๐’š๐’๐’“, ๐‘ถ๐’‘ 81๐’‚ "๐‘ณ๐’†๐’” ๐‘จ๐’…๐’Š๐’†๐’–๐’™" - ๐‘ฐ๐‘ฐ. ๐‘จ๐’ƒ๐’˜๐’†๐’”๐’†๐’๐’‰๐’†๐’Š๐’•: ...โ€œ๐‘ช๐’†๐’‚๐’”๐’† ๐’š๐’๐’–๐’“ ๐’‡๐’–๐’๐’๐’Š๐’๐’ˆโ€, ๐‘ช๐’‚๐’๐’„๐’Š๐’ฬ๐’ ๐‘ฌ๐’”๐’„๐’๐’„๐’†๐’”๐’‚ ๐‘พ๐’๐‘ถ 156 /5. ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘ฌ๐’๐’ˆ๐’./๐‘ฎ๐’†๐’“๐’Ž./๐‘บ๐’‘๐’‚๐’. ๐’”๐’–๐’ƒ๐’•๐’Š๐’•๐’๐’†๐’”)โ€œ๐‘ช๐’†๐’‚๐’”๐’† ๐’š๐’๐’–๐’“ ๐’‡๐’–๐’๐’๐’Š๐’๐’ˆโ€, ๐‘ช๐’‚๐’๐’„๐’Š๐’ฬ๐’ ๐‘ฌ๐’”๐’„๐’๐’„๐’†๐’”๐’‚ ๐‘พ๐’๐‘ถ 156 /5. ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘ฌ๐’๐’ˆ๐’./๐‘ฎ๐’†๐’“๐’Ž./๐‘บ๐’‘๐’‚๐’. ๐’”๐’–๐’ƒ๐’•๐’Š๐’•๐’๐’†๐’”)12 ๐‘ฝ๐’‚๐’“๐’Š๐’‚๐’„๐’Š๐’๐’๐’†๐’” ๐‘ช๐’†๐’๐’๐’ ๐’š ๐‘ท๐’Š๐’‚๐’๐’ ๐’”๐’๐’ƒ๐’“๐’† ๐’–๐’ ๐’•๐’†๐’Ž๐’‚ ๐’…๐’† ๐‘ฏ๐’‚ฬˆ๐’๐’…๐’†๐’, ๐‘พ๐’๐‘ถ 45. ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘น๐’๐’”๐’•๐’“๐’๐’‘๐’ฬ๐’—๐’Š๐’„๐’‰ /๐‘น๐’Š๐’„๐’‰๐’•๐’†๐’“)12 ๐‘ฝ๐’‚๐’“๐’Š๐’‚๐’„๐’Š๐’๐’๐’†๐’” ๐‘ช๐’†๐’๐’๐’ ๐’š ๐‘ท๐’Š๐’‚๐’๐’ ๐’”๐’๐’ƒ๐’“๐’† ๐’–๐’ ๐’•๐’†๐’Ž๐’‚ ๐’…๐’† ๐‘ฏ๐’‚ฬˆ๐’๐’…๐’†๐’, ๐‘พ๐’๐‘ถ 45. ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘น๐’๐’”๐’•๐’“๐’๐’‘๐’ฬ๐’—๐’Š๐’„๐’‰ /๐‘น๐’Š๐’„๐’‰๐’•๐’†๐’“)โ€œ๐‘ฐ๐’Ž ๐‘จ๐’“๐’Ž ๐’…๐’†๐’“ ๐‘ณ๐’Š๐’†๐’ƒ๐’† ๐’“๐’–๐’‰๐’• ๐’”๐’Š๐’„๐’‰'๐’” ๐’˜๐’๐’‰๐’โ€ ๐‘ช๐’‚๐’๐’๐’ ๐’‚ 3 ๐’—., ๐‘พ๐’๐‘ถ 159. ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘ฎ๐’†๐’“๐’Ž./๐‘ฌ๐’๐’ˆ๐’./๐‘บ๐’‘๐’‚๐’. ๐’”๐’–๐’ƒ๐’•๐’Š๐’•๐’๐’†๐’”)โ€œ๐‘ฐ๐’Ž ๐‘จ๐’“๐’Ž ๐’…๐’†๐’“ ๐‘ณ๐’Š๐’†๐’ƒ๐’† ๐’“๐’–๐’‰๐’• ๐’”๐’Š๐’„๐’‰'๐’” ๐’˜๐’๐’‰๐’โ€ ๐‘ช๐’‚๐’๐’๐’ ๐’‚ 3 ๐’—., ๐‘พ๐’๐‘ถ 159. ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘ฎ๐’†๐’“๐’Ž./๐‘ฌ๐’๐’ˆ๐’./๐‘บ๐’‘๐’‚๐’. ๐’”๐’–๐’ƒ๐’•๐’Š๐’•๐’๐’†๐’”)๐‘ฉ๐’‚๐’ˆ๐’‚๐’•๐’†๐’๐’‚ ๐‘ถ๐’‘. 119 ๐‘ตยบ 5 ๐’†๐’ ๐‘ซ๐’ ๐’Ž๐’†๐’๐’๐’“: "๐‘น๐’Š๐’”๐’๐’๐’–๐’•๐’". ๐‘ณ๐’–๐’…๐’˜๐’Š๐’ˆ ๐’—๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’๐‘ฉ๐’‚๐’ˆ๐’‚๐’•๐’†๐’๐’‚ ๐‘ถ๐’‘. 119 ๐‘ตยบ 5 ๐’†๐’ ๐‘ซ๐’ ๐’Ž๐’†๐’๐’๐’“: "๐‘น๐’Š๐’”๐’๐’๐’–๐’•๐’". ๐‘ณ๐’–๐’…๐’˜๐’Š๐’ˆ ๐’—๐’‚๐’ ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’โ€œ๐‘พ๐’๐’Ž๐’‚๐’๐’Œ๐’Š๐’๐’…โ€ (โ€œ๐‘ณ๐’‚ ๐’Ž๐’–๐’‹๐’†๐’“โ€), ๐‘ช๐’‚๐’๐’„๐’Š๐’ฬ๐’ ๐‘ฌ๐’”๐’„๐’๐’„๐’†๐’”๐’‚ ๐‘พ๐’๐‘ถ 156 /8. ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘ฌ๐’๐’ˆ๐’./๐‘ฎ๐’†๐’“๐’Ž./๐‘บ๐’‘๐’‚๐’. ๐’”๐’–๐’ƒ๐’•๐’Š๐’•๐’๐’†๐’”)โ€œ๐‘พ๐’๐’Ž๐’‚๐’๐’Œ๐’Š๐’๐’…โ€ (โ€œ๐‘ณ๐’‚ ๐’Ž๐’–๐’‹๐’†๐’“โ€), ๐‘ช๐’‚๐’๐’„๐’Š๐’ฬ๐’ ๐‘ฌ๐’”๐’„๐’๐’„๐’†๐’”๐’‚ ๐‘พ๐’๐‘ถ 156 /8. ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘ฌ๐’๐’ˆ๐’./๐‘ฎ๐’†๐’“๐’Ž./๐‘บ๐’‘๐’‚๐’. ๐’”๐’–๐’ƒ๐’•๐’Š๐’•๐’๐’†๐’”)๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’. ๐‘บ๐’๐’๐’‚๐’•๐’‚ ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐’‘๐’Š๐’‚๐’๐’ ๐’.ยบ 10 ๐’†๐’ ๐‘บ๐’๐’ ๐‘ด๐’‚๐’š๐’๐’“, ๐‘ถ๐’‘๐’–๐’” 14 ๐’.ยบ 2 - ๐‘ฐ๐‘ฐ. ๐‘จ๐’๐’…๐’‚๐’๐’•๐’†.๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’. ๐‘บ๐’๐’๐’‚๐’•๐’‚ ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐’‘๐’Š๐’‚๐’๐’ ๐’.ยบ 10 ๐’†๐’ ๐‘บ๐’๐’ ๐‘ด๐’‚๐’š๐’๐’“, ๐‘ถ๐’‘๐’–๐’” 14 ๐’.ยบ 2 - ๐‘ฐ๐‘ฐ. ๐‘จ๐’๐’…๐’‚๐’๐’•๐’†.๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’. ๐‘บ๐’๐’๐’‚๐’•๐’‚ ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐’‘๐’Š๐’‚๐’๐’ ๐’.ยบ 16 ๐’†๐’ ๐‘บ๐’๐’ ๐‘ด๐’‚๐’š๐’๐’“, ๐‘ถ๐’‘๐’–๐’” 31 ๐’.ยบ 1 - ๐‘ฐ๐‘ฐ๐‘ฐ. ๐‘น๐’๐’๐’…๐’ฬ: ๐‘จ๐’๐’๐’†๐’ˆ๐’“๐’†๐’•๐’•๐’.๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’. ๐‘บ๐’๐’๐’‚๐’•๐’‚ ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐’‘๐’Š๐’‚๐’๐’ ๐’.ยบ 16 ๐’†๐’ ๐‘บ๐’๐’ ๐‘ด๐’‚๐’š๐’๐’“, ๐‘ถ๐’‘๐’–๐’” 31 ๐’.ยบ 1 - ๐‘ฐ๐‘ฐ๐‘ฐ. ๐‘น๐’๐’๐’…๐’ฬ: ๐‘จ๐’๐’๐’†๐’ˆ๐’“๐’†๐’•๐’•๐’.๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’. ๐‘บ๐’๐’๐’‚๐’•๐’‚ ๐’‘๐’Š๐’‚๐’๐’ ๐’ยบ 30 ๐’†๐’ ๐‘ด๐’Š ๐‘ด๐’‚๐’š๐’๐’“, ๐‘ถ๐’‘ 109 - ๐‘ฐ. ๐‘ฝ๐’Š๐’—๐’‚๐’„๐’† ๐’Ž๐’‚ ๐’๐’๐’ ๐’•๐’“๐’๐’‘๐’‘๐’ - ๐‘จ๐’…๐’‚๐’ˆ๐’Š๐’ ๐’†๐’”๐’‘๐’“๐’†๐’”๐’”๐’Š๐’—๐’.๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’. ๐‘บ๐’๐’๐’‚๐’•๐’‚ ๐’‘๐’Š๐’‚๐’๐’ ๐’ยบ 30 ๐’†๐’ ๐‘ด๐’Š ๐‘ด๐’‚๐’š๐’๐’“, ๐‘ถ๐’‘ 109 - ๐‘ฐ. ๐‘ฝ๐’Š๐’—๐’‚๐’„๐’† ๐’Ž๐’‚ ๐’๐’๐’ ๐’•๐’“๐’๐’‘๐’‘๐’ - ๐‘จ๐’…๐’‚๐’ˆ๐’Š๐’ ๐’†๐’”๐’‘๐’“๐’†๐’”๐’”๐’Š๐’—๐’."๐‘ซ๐’†๐’“ ๐‘ฑ๐’–ฬˆ๐’๐’ˆ๐’๐’Š๐’๐’ˆ ๐’Š๐’ ๐’…๐’†๐’“ ๐‘ญ๐’“๐’†๐’Ž๐’…๐’†" ("๐‘ฌ๐’ ๐’‹๐’๐’—๐’†๐’ ๐’†๐’ ๐’•๐’Š๐’†๐’“๐’“๐’‚ ๐’†๐’™๐’•๐’“๐’‚๐’ฬƒ๐’‚"), ๐‘พ๐’๐‘ถ 138. ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘บ๐’„๐’‰๐’“๐’†๐’Š๐’†๐’“-๐‘ถ๐’๐’ƒ๐’†๐’“๐’•๐’›)"๐‘ซ๐’†๐’“ ๐‘ฑ๐’–ฬˆ๐’๐’ˆ๐’๐’Š๐’๐’ˆ ๐’Š๐’ ๐’…๐’†๐’“ ๐‘ญ๐’“๐’†๐’Ž๐’…๐’†" ("๐‘ฌ๐’ ๐’‹๐’๐’—๐’†๐’ ๐’†๐’ ๐’•๐’Š๐’†๐’“๐’“๐’‚ ๐’†๐’™๐’•๐’“๐’‚๐’ฬƒ๐’‚"), ๐‘พ๐’๐‘ถ 138. ๐‘ฉ๐’†๐’†๐’•๐’‰๐’๐’—๐’†๐’ (๐‘บ๐’„๐’‰๐’“๐’†๐’Š๐’†๐’“-๐‘ถ๐’๐’ƒ๐’†๐’“๐’•๐’›)
ะฏะฝะดะตะบั.ะœะตั‚ั€ะธะบะฐ