“𝒁𝒘𝒆𝒊 𝑺𝒂̈𝒕𝒛𝒆 𝒆𝒊𝒏𝒆𝒓 𝑺𝒐𝒏𝒂𝒕𝒊𝒏𝒆” (“𝑫𝒐𝒔 𝒎𝒐𝒗𝒊𝒎𝒊𝒆𝒏𝒕𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝒖𝒏𝒂 𝒔𝒐𝒏𝒂𝒕𝒊𝒏𝒂”), 𝑾𝒐𝑶 50. 𝑩𝒆𝒆𝒕𝒉𝒐𝒗𝒆𝒏 (𝑹. 𝑩𝒓𝒂𝒖𝒕𝒊𝒈𝒂𝒎)

Enlace a Lista de Reproducción "Obras del catálogo Kinsky-Halm ("WoO") de Beethoven": https://www.youtube.com/playlist?list=PLB697DBDDCCAC2476

La "Zwei Sätze einer Sonatine" ("Dos movimientos de una sonatina"), WoO 50 y la "Leichte Sonate" ("Sonata fácil"), WoO 51 (https://www.youtube.com/watch?v=BQYc6ABmJT4) están conectadas con el matrimonio Franz Wegeler y Eleonore von Breuning. Ambos fueron amigos de la niñez y juventud de Beethoven en Bonn. Cuando Franz Wegeler era niño podía ver el interior de la casa de la familia de Beethoven desde su propia ventana y más tarde contó que, a menudo, veía al joven Beethoven llorando, siendo intimidado al piano por su padre. En el autógrafo manuscrito que contiene WoO 50, Wegeler escribió al margen: "Escrito y con digitaciones para mí por Beethoven. Wglr". No se sabe con exactitud cuándo recibió el manuscrito Wegeler, pero la mayoría de los estudiosos de Beethoven concuerdan en que debió haber sido en algún momento entre 1789 y 1791.

Esta pieza suele aparecer en los catálogos como la Sonatina en Fa. De los dos movimientos que han sobrevivido, sólo el segundo tiene un tempo indicado (Allegretto). El año de su composición ha sido datado entre 1787 y 1792. Parece, sin embargo, que este par de movimientos fueron escritos en o antes de 1790, como más adelante se explica.

La sonatina no fue publicada hasta 1950 e incluso entonces apenas se la consideraba como un gran hallazgo. Eso no quiere decir que la obra carezca de mérito: Beethoven creó un hermoso primer movimiento, cuyo lirismo puede ser muy fascinante. Es cierto que muestra la influencia de Mozart, pero su encanto y recurso temático lo convierten en un movimiento que vale la pena, aunque sea breve.

El segundo movimiento Allegretto es quizá un poco menos interesante. Su tema principal carece de distinción y la escritura en general no es particularmente convincente. Sin embargo, la obra entera, al menos sirve al propósito de permitir al oyente una visión de cómo estaba evolucionando el estilo del joven compositor. El primer movimiento fue dedicada a Franz Gerhard Wegeler, para quien Beethoven escribió la música. A pesar de que la obra lleva una dedicatoria, el compositor nunca pretendió que fuera publicada. Por lo tanto, sólo debería ser juzgado como un trabajo abandonado de estudiante.

Es interesante observar que Beethoven puede haber reutilizado uno de los temas de este trabajo en su Cantata de 1790 por la muerte del emperador José II, WoO 87 (https://www.youtube.com/playlist?list=PL6BA2AF7919662214&feature=plcp), ya que una melodía allí parece tener raíces en el primer movimiento de la sonatina. Si esto es así, entonces la sonatina parece ser anterior a la cantata, ya que el tema está más elaborado y gestado con más detalle que el germen relacionado que aparece en la sonatina. ~ Robert Cummings, Rovi
Más información: http://www.allmusic.com/composition/sonatina-for-piano-in-f-major-woo-50-2-movements-mc0002401678
http://www.eclassical.com/shop/art82/BIS-1672-SA_booklet.pdf-be419d.pdf

“Zwei Sätze einer Sonatine” (“Dos movimientos de una sonatina”), WoO 50.
Compositor: Ludwig van Beethoven (1770-1827).
Tonalidad: Fa mayor.
Probable fecha de composición: 1785-1790.
El primer movimiento está dedicado a Franz Gerhard Wegeler (1765-1848).
Aparecido en facsímil en “Beethoven Briefe” (“Cartas de Beethoven”) del Dr. Leopold Schmidt (Berlín), 1908.
Publicado por G. Henle-Verlag (Múnich y Duisburgo), 1950.
Movimientos:
(00:18) I. ohne Tempoangabe (sin indicación de tempo).
(01:55) II. Allegretto.

Intérprete:
Ronald Brautigam, fortepiano

Видео “𝒁𝒘𝒆𝒊 𝑺𝒂̈𝒕𝒛𝒆 𝒆𝒊𝒏𝒆𝒓 𝑺𝒐𝒏𝒂𝒕𝒊𝒏𝒆” (“𝑫𝒐𝒔 𝒎𝒐𝒗𝒊𝒎𝒊𝒆𝒏𝒕𝒐𝒔 𝒅𝒆 𝒖𝒏𝒂 𝒔𝒐𝒏𝒂𝒕𝒊𝒏𝒂”), 𝑾𝒐𝑶 50. 𝑩𝒆𝒆𝒕𝒉𝒐𝒗𝒆𝒏 (𝑹. 𝑩𝒓𝒂𝒖𝒕𝒊𝒈𝒂𝒎) канала El músico de Bonn por jcalvodiaz