CAN'T HELP FALLING IN LOVE - AL MARTINO - (1970)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▒▒▒░░░ SE INSCREVAM NO CANAL ░░░▒▒▒▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

AL MARTINO (nascido Jasper Cini, 7 de outubro de 1927 - 13 de outubro de 2009) foi um cantor americano tradicional de pop e jazz. Teve seu maior sucesso como cantor entre o início dos anos 1950 e meados dos anos 1970, sendo descrito como "um dos grandes cantores pop ítalo-americanos", e também ficou conhecido como ator, principalmente por seu papel como o cantor Johnny Fontane. em O Poderoso Chefão.
Inicio de Vida

Jasper Cini nasceu na Filadélfia, Pensilvânia. O nome Jasper era uma anglicização do nome de seu pai, Gasparino. Seus pais eram imigrantes da região de Abruzzo, na cidade de Nereto, na Itália, que administravam uma construtora. Enquanto crescia, ele trabalhou ao lado de seus irmãos, Pasquale e Francis como pedreiro. Ele aspirava se tornar um cantor, imitando artistas como Al Jolson e Perry Como, e pelo sucesso de um amigo da família, Alfredo Cocozza, que mudou seu nome para Mario Lanza.

Carreira

Depois de servir na Marinha dos EUA na Segunda Guerra Mundial, durante a qual participou da invasão de Iwo Jima, na qual foi ferido, Cini iniciou sua carreira de cantor. Incentivado por Lanza, ele adotou o nome artístico de Al Martino, baseado no nome do marido de sua boa amiga Lorraine Cianfrani (nascida Losavio), Alfred Martin Cianfrani, e começou a cantar em boates locais. Em 1948, mudou-se para a cidade de Nova York, e em 1951 seu primeiro lançamento foi lançado pelo selo Jubilee, "Heaven Help Me (I'm in Love)", juntamente com "Hurry Home to Me". ] No ano seguinte, ele ganhou o primeiro lugar no programa de televisão Talent Scouts de Arthur Godfrey com uma performance do hit "If" de Como.

Atuando

Além de cantar, Martino fez o papel de Johnny Fontane no filme O Poderoso Chefão, de 1972, além de cantar o tema do filme, "Speak Softly Love". Martino foi informado sobre o personagem por um amigo que leu o romance homônimo e sentiu que Martino representava o personagem Johnny Fontane. Martino contatou o produtor Albert S. Ruddy, que inicialmente lhe deu o papel. Martino foi destituído do papel, entretanto, depois que Francis Ford Coppola assumiu o cargo de diretor e concedeu o papel ao cantor Vic Damone. Martino, por sua vez, procurou Russell Bufalino, seu padrinho e chefe do crime, que então orquestrou a publicação de vários artigos de notícias que afirmavam que Coppola não sabia que Ruddy havia dado o papel a Martino. Damone acabou abandonando o papel porque não queria provocar a família criminosa Bufalino (além disso, Damone sentiu que estava recebendo muito pouco pelo papel). No final das contas, o papel de Johnny Fontane foi dado a Martino. Ele desempenhou o mesmo papel em O Poderoso Chefão Parte III e A Trilogia O Poderoso Chefão: 1901–1980 (a minissérie de televisão que combina O Poderoso Chefão e O Poderoso Chefão Parte II em um filme). Mais tarde, Martino voltou a atuar, interpretando o velho cantor Sal Stevens no curta-metragem Cutout, que apareceu em festivais de cinema ao redor do mundo em 2006.

Família

Martino foi casado primeiro com Jenny Furini; depois para Gwendolyn Wenzel; e, por fim, a Judi Stilwell Martino, com quem era casado no momento de sua morte. Ele teve três filhos: Alfred Cini, Alana Cini e Alison Martino. Alison Martino é escritora e produtora de televisão de programas como Mysteries and Scandals e Headliners and Legends.

Morte

Martino morreu de ataque cardíaco em 13 de outubro de 2009, em sua casa em Springfield, Pensilvânia, seis dias após seu 82º aniversário. Ele foi enterrado no Cemitério Holy Cross em Culver City, Califórnia.

CAN'T HELP FALLING IN LOVE - AL MARTINO - TRADUÇÃO

NÃO PUDE EVITAR DE ME APAIXONAR POR VOCÊ

Os sábios dizem
Só tolos se apressam
Não pude evitar de
Me apaixonar por você

Devo ficar
Seria um pecado
Se não pude evitar de
Me apaixonar por você

Como um rio flui
Certamente para o mar
Querida, assim vai
Algumas coisas são destinadas a ser

Pegue minha mão
Pegue minha vida inteira também
Porque não pude evitar de
Me apaixonar por você

Porque não pude evitar de
Me apaixonar por você

Pegue minha mão
Pegue minha vida inteira também
Porque não pude evitar de
Me apaixonar por você

Porque não pude evitar de
Me apaixonar por você

Видео CAN'T HELP FALLING IN LOVE - AL MARTINO - (1970) канала Ivan Vasconcelos