BLACK IS BLACK - THE RANGERS - (1966)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▒▒▒░░░ SE INSCREVAM NO CANAL ░░░▒▒▒▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

The Rangers ou Plavci é uma banda de música pop e country tcheca formada em 1964 por Milan Dufek e Antonín Hájek. Seu conjunto clássico consistia em Milan Dufek (1944–2005; tenor), Antonín Hájek (1944–1989; barítono), Miroslav Řihošek, Jan Vančura (contratenor), Jiří Veisser e Radek Tomášek. A banda vendeu mais de um milhão de discos.

Biografia

Os Rangers rapidamente se tornaram famosos pelas qualidades de canto de seus membros, do baixo de Jiří Veisser ao contratenor de Jan Vančura. O repertório musical dos Rangers naquela época consistia em tradicionais anglo-americanos, folk pop e música country com letras checas.

Entre 1966-1969 Jarka Hadrabová cantou na banda[2] e eles ganharam as duas primeiras Portas (1967 e 1968) na categoria Country & Western. Os sucessos dos Rangers foram versões cover de "The Water Is Wide" (1724, Rákosí), "Cotton Fields" (1941, Pole s bavlnou) cantada como música gospel, "King of the Road" (1965, Král silnic), " Come the Day" (1966, Ave Dies) e "Nose For Trouble", (1966, Nos pro trable). Um sucesso excepcional foi o Vysočina (Highlands) de Milan Dufek.

Em 1971, os Rangers foram forçados a mudar o nome para Plavci (nadadores). A razão oficial era que o nome de uma banda tcheca não poderia ser o mesmo de "American Killers in Vietnam" (os Rangers do Exército dos Estados Unidos).[2] A rivalidade entre Milan Dufek e Radek Tomášek fez com que Tomášek deixasse a banda em 1973. O anfitrião Petr Nárožný também deixou a banda e foi substituído por Luděk Nekuda (1942–1988). Plavci muitas vezes fazia parte de programas de TV e sua popularidade se tornou nacional. Embora entre 1974-1976 Nekuda não estivesse com a banda, o enorme sucesso de Plavci continuou. Depois que ele voltou ao Plavci, eles se tornaram a banda de música número um na Tchecoslováquia. Nekuda deixou definitivamente a banda em 1978 e a popularidade de Plavci sofreu um declínio constante.

Em 17 de novembro de 2005 Milan Dufek morreu enquanto mergulhava. Radek Tomášek explicitamente descartou uma reunião com o resto da banda.

BLACK IS BLACK - THE RANGERS - TRADUÇÃO

PRETO É PRETO

O preto é preto
Eu quero meu bebê de volta
É cinza, é cinza
Desde que ela foi embora, Ooh-Ooh
O que eu posso fazer
Porque eu estou me sentindo triste

Se eu tivesse meu caminho
Ela estaria de volta hoje
Mas ela não pretendo
Para me ver de novo, Ooh-Ooh
O que eu posso fazer
Porque eu estou me sentindo triste

Eu não posso escolher
É muito a perder
Meu amor é muito forte
Wow! Talvez se ela
voltaria para mim
Então não pode dar errado

Ruim é ruim
Que eu me sinto tão triste
tempo, é tempo
Que eu encontrei a paz de espírito, Ooh-Ooh
O que eu posso fazer
Porque eu estou me sentindo triste

eu não posso escolher
É muito a perder
Meu amor é muito forte
Wow! Talvez se ela
voltaria para mim
Então não pode dar errado

O preto é preto
Eu quero meu bebê de volta
É cinza, é cinza
Desde que ela foi embora, Ooh-Ooh
O que eu posso fazer
Porque eu estou me sentindo triste
Porque eu estou me sentindo triste

Видео BLACK IS BLACK - THE RANGERS - (1966) канала Ivan Vasconcelos