RIGHT TO BE WRONG - JOSS STONE - (2004)

Joscelyn Eve Stoker (Dover, 11 de Abril de 1987) , mais conhecida por seu nome artístico Joss Stone, é uma cantora e compositora inglesa de soul e R&B e actriz, ganhadora de vários BRIT Awards e de um Grammy Award. Stone vendeu mais de onze milhões de álbuns em todo o mundo. Nos Estados Unidos ela vendeu com três álbuns 2,722,000 cópias de discos e no Reino Unido ela vendeu, com dois álbuns, 2 milhões de discos. Ela foi premiada pela RIAA com disco de platina por Mind, Body & Soul, e disco de ouro por The Soul Sessions e Introducing Joss Stone. Stone, já vendeu 152 mil cópias de seus três discos anteriores no Brasil, segundo a revista semanal Veja.

Biografia

Joss Stone nasceu em Dover, Kent, Inglaterra e passou a sua adolescência na vila de Ashill, Devon. Cresceu escutando uma grande variedade de gêneros musicais, incluindo R&B e soul music cantados por artistas como Dusty Springfield e Aretha Franklin. Em interpretando a música de Donna Summer, "On the Radio". "Viciei-me em música soul principalmente por causa dos vocais que exigia. Tem que se ter boa voz para cantar música soul e eu sempre gostei disso, desde pequena", contou à MTV News.
Em 2002, saiu da Inglaterra para uma audição em Nova York com Steve Greenberg, o chefe do setor executivo da S-Curve Records. Ela também assinou um contrato global com a BMG Music Publishing no Reino Unido. Desde então, ela se apresentou com artistas como Blondie e Gladys Knight. Foi nomeada a porta-voz da varejista Gap, embora, segundo consta, tenha sido despedida por causa de boatos que afirmavam que ela vivia com Beau Dozier (filho do produtor Lamont Dozier), então com vinte e cinco anos, enquanto ela tinha apenas dezessete.

Mind, Body & Soul

Após conseguir aclamação crítica por The Soul Sessions, Stone gravou seu segundo álbum, Mind, Body & Soul (Mente, Corpo & Alma), lançado em 28 de Setembro de 2004, dessa vez composto de músicas originais. Ele provou ser um sucesso ainda maior que seu antecessor, já que estreou em primeiro lugar na parada de álbuns britânica (quebrando o recorde de cantora mais jovem a chegar ao topo da parada britânica, antes pertencente a Avril Lavigne), porém não conseguiu entrar no top dez da Billboard 200, onde chegou ao número onze. O primeiro single, "You Had Me", tornou-se seu primeiro sucesso a entrar no top dez do Reino Unido. Seus procedentes "Right to Be Wrong" e "Spoiled" alcançaram o top quarenta e "Don't Cha Wanna Ride", o top vinte. "Spoiled" também conseguiu chegar ao número cinquenta e quatro na parada de R&B/hip-hop dos Estados Unidos. Em 14 de Novembro de 2004, Stone juntou-se à Band Aid 20 em prol da problemática região de Darfur, no extremo oeste do Sudão. O grupo, composto por artistas como o vocalista do Coldplay Chris Martin e o vocalista do U2 Bono, regravou a música "Do They Know It's Christmas?", de 1984, escrita pelos organizadores da Band Aid Bob Geldof e Midge Ure. Apesar de certo criticismo, o single tornou-se o mais vendido de 2004 no Reino Unido, além de ter sido o número um no Natal.

RIGHT TO BE WRONG JOSS STONE - TRADUÇÃO

Direito de estar Errada

Eu tenho o direito de errar
Os meus erros me tornarão forte
Estou avançando no grande desconhecido
Eu sinto que tenho asas, apesar de nunca ter voado
Eu tenho me importado mais comigo mesma
Eu sou de carne, sangue e osso
Eu não sou feita de pedra!
eu tenho o direito de errar
Então apenas me deixe em paz!

Eu tenho o direito de errar
Eu estive pra baixo por muito tempo
Eu queria ser livre
Então eu finalmente respirei
Eu tenho o direito de errar
Cantar as minhas próprias canções
Eu pude cantar fora do ritmo
Mas certo, é bom pra mim
eu tenho o direito de errar
Então apenas me deixe em paz!

Você pode dar sua opinião
Mas a decisão realmente é minha
Eu não posso volta atrás, estou em uma missão
Se você não se importa, não embace minha visão
Me deixe ser tudo o que posso ser
Não me desmotive com pessimismos
Qualquer coisa lá fora que está à minha espera
E eu estou disposta a enfrentar

Eu tenho o direito de errar
Os meus erros me tornarão forte
Estou avançando no grande desconhecido
Eu sinto que tenho asas, apesar de nunca ter voado
Eu tenho me importado mais comigo mesma
Eu sou de carne, sangue e osso
Veja, não sou feita de pedra
Eu tenho o direito de errar
Então apenas me deixe em paz!

Eu tenho o direito de errar
Eu estive pra baixo por muito tempo
Eu queria ser livre
Então eu finalmente respirei
Eu tenho o direito de errar
Cantar as minhas próprias canções
Eu pude cantar fora do ritmo
Mas certo, é bom pra mim
Eu tenho o direito de errar
Então apenas me deixe em paz!

Видео RIGHT TO BE WRONG - JOSS STONE - (2004) канала Ivan Vasconcelos