SHADOW DANCING - ANDY GIBB - (1978)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▒▒▒░░░ SE INSCREVAM NO CANAL ░░░▒▒▒▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Andrew Roy Gibb (Manchester, 5 de março de 1958 — Oxford, 10 de março de 1988) foi um cantor britânico. Irmão mais novo de Barry Gibb, Robin Gibb e Maurice Gibb, conhecidos como os Bee Gees.

Biografia

Ao contrário do que se afirma, Andy nunca chegou a ser um integrante dos Bee Gees. Várias vezes seus irmãos o convidaram, mas Andy preferia carreira solo. Entretanto, sempre contou com o apoio constante dos irmãos, seja escrevendo ou produzindo. Além disso, os Bee Gees também gravaram backing vocals em várias músicas de Andy, e é justamente por esse motivo que as pessoas pensavam que Andy fazia parte dos Bee Gees. Mas, era apenas apoio que eles davam a Andy, o que fazia parecer que os Bee Gees eram quatro. Quem o ensinou a tocar violão foi o seu irmão Barry Gibb, no modo da afinação havaiana. O primeiro single lançado por Andy Gibb, e escrito por ele, foi em 1975: "Words And Music". Não fazia parte de nenhum álbum e seu pequeno sucesso ficou restrito a Australia. O primeiro sucesso a nível mundial veio em 1977, chamado "I Just Want to Be Your Everything", do álbum "Flowing Rivers". Neste álbum, "Words And Music" foi incluída, porém não a versão original de 1975, mas sim, uma regravação de 1976. No ano seguinte, em 1978, mais três hits se destacaram do álbum "Shadow Dancing", como "Shadow Dancing", "An Everlasting Love" e "(Our Love) Don't Throw It All Away". Em 1980, Andy lançou seu último álbum, chamado "After Dark", que lançou os hits "Desire", "Warm Ride" e dois duetos com Olivia Newton-John: "I Can't Help It" e "Rest Your Love On Me". Andy conseguiu bastante êxito com todos os esses hits, apesar de ter lançado apenas três álbuns durante sua carreira e mais uma coletânea em 1980, chamada "Greatest Hits", que trouxe três músicas inéditas: "Time Is Time", "Me (Without You)" e a regravação de "Will You Still Love Me Tomorrow", esta última sendo composição de "Gerry Goffin" e "Carole King". Alguns desses hits também foram gravados pelos Bee Gees como "(Our Love) Don't Throw It All Away" e "Rest Your Love On Me". A primeira em 1977, só sendo lançada em 1979 no álbum "Bee Gees Greatest" e a segunda como B-Side de "Too Much Heaven", em 1978. A versão demo de "Warm Ride", na voz dos Bee Gees, foi incluída na versão de 2007 do álbum "Bee Gees Greatest".Andy Gibb participou em 1979 de um show emocionante na turnê do álbum "Spirits Having Flown", de seus irmãos, cantando "You Should Be Dancing". Essa foi uma das poucas vezes que se viu Andy se apresentando ao lado de seus irmãos. Também apareceu em dois episódios do seriado infantil Punky. Sua primeira aparição acontece em um episódio onde ele é apresentador de um concurso infantil, onde Punky participa. No segunda aparição, ele é Tony, instrutor de piano de Punky, executando a canção "I Can't Help It". Em 1984, fez uma turnê e se apresentou em São Paulo. Em 1988, quando Andy estava inclinado a entrar na banda, morreu devido a uma miocardite (uma inflamação no coração), com apenas 30 anos de idade.

SHADOW DANCING - ANDY GIBB - TRADUÇÃO

SOMBRA DANÇANTE

Você me faz olhar para o céu existente em seus olhos
Eu estava buscando seu caminho
Eu não estava dizendo mentiras
E eu estava te amando
Quando as palavras são ditas, querida, eu perco minha cabeça

E em meio há tantas pessoas, só existe você e eu
Afinal não há nada entre nós
Como eu posso te abraçar, se você nem mesmo é minha?
Só você consegue me ver por dentro
Deixo você escolher

Faça a luz me levar pela noite
Sombra dançante, querida você fez certo
Me dê mais e me arraste pelo chão
Sombra dançante, isso é tudo e nada mais

Tudo que preciso é só um momento em seus braços
Eu estava buscando sua estima
Eu não estava fazendo nenhum mal à você
E eu estava te amando
Faça brilhar, faça chover, querida, eu sei meu caminho

Eu preciso daquela doce sensação de viver o seu amor
Eu não consigo respirar quando você está longe, isso me deixa mal
Você é a pergunta e eu sou a resposta
Só você consegue me ver por dentro
Deixo você escolher

Faça a luz me levar pela noite
Sombra dançarina, querida você fez certo
Me dê mais e me arraste pelo chão
Sombra dançarina, isso é tudo e nada mais

Видео SHADOW DANCING - ANDY GIBB - (1978) канала Ivan Vasconcelos