THESE ARMS OF MINE - OTIS REDDING - (1964)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▒▒▒░░░ SE INSCREVAM NO CANAL ░░░▒▒▒▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

OTIS REDDING (Dawson, na Geórgia, 9 de setembro de 1941 - Madison, no Wisconsin, 10 de dezembro de 1967) foi um cantor de soul norte-americano conhecido por seu estilo passional e pelo sucesso póstumo "(Sittin' On) the Dock of the Bay". Foi considerado, pela revista Rolling Stone, o 8° maior cantor e o 21° maior artista de todos os tempos.

Biografia

Infância e adolescência

Otis Redding nasceu na pequena cidade de Dawson, na Geórgia. Quando tinha cinco anos, sua família se mudou para Macon, também na Geórgia, onde Otis começou a cantar no coral de uma igreja e na adolescência ganhou o show de talentos do "Douglass Theatre" por 15 semanas consecutivas.3 Sua primeira influência musical foi Little Richard, que também havia morado em Macon. Ainda na adolescência resolveu sair da cidade, dizendo que se aquele não tinha sido o lugar para Little Richard, não seria o lugar para ele também.

Carreira e morte

Em 1960, Otis Redding começou uma turnê pelo sul dos Estados Unidos com Johnny Jenkins and the Pinetoppers. Além de cantar, Otis trabalhava como motorista de Jenkins. No mesmo ano, fez suas primeiras gravações, "Fat Gal" e "Shout Bamalama", com seu grupo chamado "Otis Redding and the Pinetoppers", lançado pelos selos musicais "Confederate" e "Orbit". Em 1962, fez a sua primeira marca no mundo da música, durante uma sessão de Johnny Jenkins, quando o estúdio ficou vago, ele gravou "These Arms of Mine", uma balada de sua autoria. A música virou um pequeno hit pela "Volt Records", uma subsidiária do renomado selo sulista Stax Records que tinha sede em Memphis, Tennessee. Redding compunha a maioria de suas músicas, prática não muito comum na época, às vezes em parceria com Steve Cropper (do grupo Booker T. & the MG's). Em julho de 1967, ele se apresentou no influente Festival Pop de Monterey. Em 10 de dezembro desse ano, Otis morreu em um desastre aéreo. Ele estava viajando para Madison, em Wisconsin, ao lado de sua banda de apoio, The Bar-Kays, quando o avião sofreu uma pane e caiu, por volta das 15 horas, nas águas geladas do lago Monona. O único sobrevivente da tragédia foi Ben Cauley, de 20 anos de idade (o membro mais velho dos Bar-Keys). O funeral de Redding aconteceu, dias depois, em Macon, na Georgia, e teve a presença de outros astros do soul, como Solomon Burke, Percy Sledge e Sam Moore, da dupla Sam & Dave. A canção de Otis "(Sittin' On) the Dock of the Bay" viria a tornar-se famosa um ano depois da morte do cantor.

THESE ARMS OF MINE - TRADUÇÃO DA LETRA DA MÚSICA

ESSES MEUS BRAÇOS

Esses meus braços
Eles estão solitários
Solitários e se sentindo para baixo
Esses meus braços
Eles estão com saudades
Saudades por querer você

E se você
Deixasse-os te segurar
Oh, como eu ficarei grato

Esses meus braços
Eles estão sofrendo
Sofrendo por te querer
Esses meus braços
Eles estão querendo
Querendo te segurar

E se você
Deixasse-os te segurar
Oh, como eu ficarei grato

Venha, meu bem, venha
Aceite ser minha mulher (sim)
Aceite ser meu amor, eu preciso de alguém
(Alguém) Que me trate bem
Oh, eu preciso que seus braços amorosos me segurem forte
E preciso dos seus lábios cheios de ternura também
Me segure, me segure

Видео THESE ARMS OF MINE - OTIS REDDING - (1964) канала Ivan Vasconcelos