TELL ME A LIE - SAMI JO - (1974)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▒▒▒░░░ SE INSCREVAM NO CANAL ░░░▒▒▒▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Jane Annette Jobe, conhecida pelo nome artístico Sami Jo (Batesville, Arkansas, 9 de maio de 1947) é uma uma cantora norte-americana de música country.

Carreira

Sami foi criada em uma família religiosa em Batesville, e começou a cantar na rádio local aos 3 anos de idade, além de participar de concursos de beleza durante a época escolar. Aos 19 anos se mudou para Dallas, onde ela adquiriu o apelido de "Sam" de um companheiro de quarto, que finalmente se transformou em "Sami Jo ".

Sami Jo tornou-se mais conhecida por seu single 1974 "Tell Me a Lie ", que alcançou a posição nº 21 no Top Pop 40 daquele no mesmo ano. Apesar do sucesso inicial, Sami Jo não conseguiu outro grande sucesso em sua carreira. Em 1975, após a MGM South ser fundida a MGM Records, Sami Jo teve um single ("I'll Believe Anything You Say") na #62 da parada Billboard. Quando a MGM Records foi incorporada à Polydor Records, Sami continuou a gravar para a nova etiqueta, e conseguiu dois hits menores ("God Loves Us" e "Take Me To Heaven") em 1976, trabalhando com Jimmy Bowen, seu produtor.

Ela assinou contrato com a Elektra/Asylum em 1981 com seu ex-produtor Jimmy Bowen. Apesar de suas gravações serem produzidas por Bowen, nenhum dos seus singles tiveram exito. Em 1983, a gravadora foi incorporada pela sua controladora, a Warner Bros Records. Ela trabalhou então com o produtor Jim Ed Norman (mais conhecido por seu trabalho com Anne Murray) em um remake de Brenda Lee, "Emotions". Ela também gravou algumas faixas para o selo Southern Tracks. "Tell me a lie" foi regravada por Janie Fricke em 1983, e se transformou a música no hit No. 1 Country.

Posteriormente, sua carreira musical terminou e fundou duas lojas na cidade de Tulsa. Ela tem um filho, Tony, e um neto, Maximus.

TELL ME A LIE - SAMI JO - TRADUÇÃO

CONTE-ME UMA MENTIRA

Conte-me uma mentira, diga que eu pareço familiar
Embora eu saiba que você nem sequer sabe meu nome
Conte-me uma mentira
Diga que você acaba de chegar à Cidade
Embora eu eu já lhe tenha visto antes zanzando por aí
Conte-me uma mentira
Diga que você não é um homem casado
Porque você não sabe que eu vi você retirar a aliança

Conte-me uma mentira
Diga que você não tem onde ficar
Mas que você ficaria contente em me deixar em casa porque é o seu caminho

Conte-me uma mentira
Quando você me levar pra casa (conte-me uma mentira)
Eu realmente não desejo passar a noite sozinha

Conte-me uma mentira
Não se preocupe com o meu lamento
Você vai estar longe amanhã
E não terá que me ver chorar (conte-me uma mentira)

Conte-me uma mentira
Diga que você precisa de mim
E eu vou fingir que é verdadeiro o jeito que você me quer também
Por favor conte-me uma mentira
Quando você estiver deitado juntinho ao meu lado
E sussurrando enquanto me abraça doces palavras como eu te amo

Você não vai me contar uma mentira
Quando a noite estiver quase findando?
Facilite para nós dois quando for a hora de você partir
Vamos. Conte-me uma mentira
Diga que você realmente gostaria de ficar (vamos)
Diga-me apenas uma mentira mais, que você vai voltar um dia
Conte-me uma mentira quando você me pegar em casa
Conte-me uma mentira quando você me pegar em casa

Видео TELL ME A LIE - SAMI JO - (1974) канала Ivan Vasconcelos