WILL YOU - HAZEL O'CONNOR - (1980)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▒▒▒░░░ SE INSCREVAM NO CANAL ░░░▒▒▒▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

HAZEL O'CONNOR (nascida em 16 de maio de 1955) é uma cantora, compositora e atriz britânica. Ela se tornou famosa no início dos anos 80 com os singles "Eighth Day", "D-Days" e "Will You", além de estrelar o filme Breaking Glass.

Carreira

O'Connor nasceu em Coventry, Inglaterra. Ela é filha de um soldado de Galway que se estabeleceu na Inglaterra após a Segunda Guerra Mundial para trabalhar em uma fábrica de automóveis.

Sua estréia no cinema foi em Girls Come First, em 1975. Ela se tornou proeminente como atriz e cantora cinco anos depois, em 1980, quando interpretou o papel de Kate no filme Breaking Glass, e apresentando sua trilha sonora.

*Fugi de minha casa em Coventry quando tinha 16 anos ... fabricou e vendeu roupas em Amsterdã, colhi uvas na França, entrei para uma trupe de dança que foi para Tóquio e depois para Beirute (escapando do início da guerra civil mês!) viajou pela África Ocidental, atravessou o Saara, cantou com um trio terrível para as tropas americanas na Alemanha e voltou para casa para "se acalmar". Através de toda essa experiência da vida e do mundo, percebi que cantar sempre me animou. Eu decidi ser cantora. Através de estranhas mudanças do destino, acabei em um filme chamado 'Breaking Glass'. Também acabei escrevendo todas as músicas do filme.

* Hazel O'Connor, nota de introdução do programa para um show no "At My Place" em Santa Monica, CA, 1989.

Vida pessoal

O'Connor casou-se com o artista Kurt Bippert em 1987. A cerimônia ocorreu em Venice Beach, Califórnia. Ele recebeu cobertura da Hello! revista. O ator David Rappaport foi padrinho, e Dave Wakeling, do The Beat, entregou O'Connor. Bippert e O'Connor se divorciaram em 2000. Ela já namorou Hugh Cornwell e Midge Ure. O'Connor é vegetariana. Seu irmão Neil liderou a banda punk The Flys, mais conhecida por seu single "Love and a Molotov Cocktail", que ela mais tarde cobriu.

Atualmente, O'Connor divide seu tempo entre morar na Irlanda e na França. Ela é amiga do apresentador da BBC Radio London, JoAnne Good, e da cantora Toyah Willcox, a quem ela venceu por pouco por um papel principal em Breaking Glass.

WILL YOU ? - HAZEL O'CONNOR - TRADUÇÃO

VOCÊ PODERIA?

Você bebe seu café e
Eu tomo meu chá
E estamos sentados aqui, fingindo que estamos tranquilos, pensando "O que será, será"

Está ficando meio tarde agora
Eu me pergunto se você vai ficar agora, fique agora, fique agora, fique agora ou
Você educadamente dirá "boa noite"

Eu me aproximo um pouco de você
Sem saber o que fazer e eu sou
Sentindo todos os dedos e polegares
Eu derramei meu chá, oh bobo!

Está ficando meio tarde agora
Eu me pergunto se você vai ficar agora, fique agora, fique agora, fique agora ou
Você educadamente dirá "boa noite"

E então nos tocamos; muito demais
Esse momento está esperando há muito, muito tempo
Isso me faz tremer, me faz tremer
Neste momento estou tão inseguro, neste momento que esperei
É algo que você estava esperando?
Esperando também?

Tire seus olhos, sem sua alma
Junte-me a você e me faça inteiro
Me conte seus segredos, cante-me a música
Cante para mim na língua silenciosa

Está ficando meio tarde agora
Eu me pergunto se você vai ficar agora, fique agora, fique agora, fique agora ou
Você educadamente dirá "boa noite"

Видео WILL YOU - HAZEL O'CONNOR - (1980) канала Ivan Vasconcelos