WHAT'S A WOMAN ? - VAYA CON DIOS - (1990)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▒▒▒░░░ SE INSCREVAM NO CANAL ░░░▒▒▒▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

VAYA CON DIOS é uma banda belga criada em 1986 por Dani Klein, Dirk Schoufs e Willy Lambregt (este último substituído posteriormente por Jean-Michel Gielen), na cidade de Bruxelas. É um dos grupos mais bem-sucedidos do país, com grande reconhecimento internacional.

Vaya Con Dios teve grandes sucessos nas paradas internacionais, como: Just a Friend of Mine (um hit na França), What's a Woman? (número 1 na Holanda em 1990), Nah Neh Nah, Don't Cry for Louie, Puerto Rico, Heading for a Fall, Johnny, Sunny Days e Don't Break My Heart.

No total, Vaya Con Dios já vendeu mais de 7 milhões de álbuns e mais de 3 milhões de singles.

Bibliografia

Dani Klein, vocalista, e Willy Lambregt tiveram o sucesso anterior com a banda Arbeid Adelt! e decidiram formar a banda Vaya Con Dios, juntamente com contrabaixista Dirk Schoufs, porque interesses comuns na música cigana, jazz e géneros de ópera que sentiam subestimados em Bruxelas. Seu primeiro single, "Just a Friend of Mine", teve uma sensação Latina e se tornou um grande sucesso na França, vendendo mais de 300.000 cópias. Willy Lambregt deixou o grupo e foi substituído por Jean-Michel Gielen. Apesar de Vaya Con Dios ser bem sucedida em países latinos, a banda permaneceu desconhecida na Holanda, em parte devido a ser uma banda belga, mas também por causa de seu estilo cigano. No verão de 1990 eles finalmente tiveram sua descoberta na Holanda, com "What's a Woman?" atingindo o número 1 por três semanas, fazendo Vaya Con Dios os segundos artistas belga a ter um hit # 1 na Holanda(O primeiro foi Ivan Heylen em 1974). A canção é sobre as dificuldades de homens e mulheres que, por um lado precisamos uns dos outros, mas às vezes acham difícil compreender um outro. Em 1991, Klein e Schoufs decidiram seguir caminhos separados, e desde então o grupo era composto por Klein tocando com vários músicos. Em 24 de Maio de 1991, Schoufs morreu de uma doença relacionada à Sida (Ele havia contraído o HIV através de seu vício em heroína). O terceiro álbum, o tempo voa, é muito mais melancólico do que seus antecessores. Mesmo que a música ea composição da banda mudou, Vaya Con Dios permaneceu popular em grande parte da Europa - especialmente a França, Alemanha e Escandinávia - até 1996, quando Klein deixou o negócio da música queixando-se de muito estresse. Voltou em 1999 como vocalista do grupo Purple Prose, que lançou um álbum com o mesmo nome daquele ano. Vaya Con Dios retornou em 2004 com um novo álbum intitulado The Promise, lançado por um selo independente. Em 2006, The Ultimate Collection foi lançado, um álbum de maiores hits, com um DVD do concerto acústico, em Bruxelas, e alguns itens bônus, como uma entrevista com Dani, algumas fotos ... "Pauvre Diable" foi o primeiro single. Em outubro de 2009, "Comme On Est Venu" o álbum foi lançado. Desta vez, todas as músicas do álbum são em francês. Em dezembro de 2010, o DJ alemão Milk & Sugar Duo lançou um remix da música Nah Neh Nah. Ele entrou no Alemão Media-Control gráficos e superou todas as expectativas, alcançando o Top 10.

WHAT'S A WOMAN ? - VAYA CON DIOS - TRADUÇÃO

O QUE É UMA MULHER ?

O que é uma mulher quando um homem
Não fica ao lado dela?
O que é uma mulher quando um homem
Tem segredos a esconder?

Ela será fraca
Ela será forte
Dura batalha
Por tanto tempo

O que é uma mulher quando um homem
(O que é um homem sem uma mulher?)
Não segue a regra?
O que é uma mulher quando um homem
(O que é um homem sem uma mulher?)
Faz com que ela se sinta uma tola

Quando o certo
Se torna errado
Ela tentará
Se agarrar aos fantasmas do passado
Quando o amor era para durar
Sonhos do passado
Enfraquecidos tão rápido

Sozinha
No escuro
Ela vai jurar
Que ele nunca mais a enganará

Todos os sonhos do passado
Enfraquecidos tão rápido
Fantasmas do passado
Quando o amor era para durar

Sozinha
No escuro
Ela vai jurar "por seu coração"
Nunca mais

"Por meu coração"
Nunca mais

Видео WHAT'S A WOMAN ? - VAYA CON DIOS - (1990) канала Ivan Vasconcelos