ÉBLOUIE PAR LA NUIT - ZAZ - (2010)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▒▒▒░░░ SE INSCREVAM NO CANAL ░░░▒▒▒▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Isabelle Geffroy, conhecida como Zaz, nascida em 1 de maio de 1980 em Chambray-lès-Tours (Indre-et-Loire), é uma cantora francesa que mistura estilos de variedade francesa, folk e blue-eyed soul.

Tornou-se conhecida do grande público em 2010 com a música I want, retirada do seu primeiro álbum, Zaz, e desde então tem feito sucesso internacional. Até o momento, ela lançou cinco álbuns de estúdio: Zaz, Recto verso, Paris, Mirror Effect e Isa, bem como dois álbuns ao vivo: Sans tsu tsou e Sur la route.

Biografia

Em 1985, aos cinco anos, Isabelle Geffroy ingressou no conservatório de Tours, como sua irmã e seu irmão. Foi na rue Auguste-Chevallier que Zaz se deu a conhecer e notou, no cabaré Chez Nello. Ela estudou no conservatório até os onze anos, aprendendo principalmente teoria musical, violino, piano, violão e canto coral.

Em 1994, após o divórcio dos pais, os três filhos seguiram a mãe para Libourne, perto de Bordeaux3. Em 1995, o adolescente teve aulas de canto. Por um ano, ela também teve aulas de kung fu com um treinador profissional.

Em 2000, obteve uma bolsa do Conselho Regional da Aquitânia, que lhe permitiu ingressar numa escola de música contemporânea: o Centro de Informação e Actividades Musicais (CIAM) de Bordéus5. Entre suas influências musicais, ela cita The Four Seasons de Vivaldi, cantores de jazz como Ella Fitzgerald, canção francesa, Enrico Macias, Bobby McFerrin, Richard Bona, além de ritmos afro, latino-americanos e cubanos. Em 10 de maio de 2010, Zaz lançou seu primeiro álbum, do qual assinou metade dos títulos. Também está incluída a música I want, além de três títulos de Raphael (Éblouie par la nuit, Port coton e La Fée). O primeiro single é Je veux. Zaz então partiu para uma turnê pela França e também cantou no FrancoFolies em Montreal (Canadá), em Monthey (Suíça), Bruxelas, Berlim, Milão, Chainaz-les-Frasses18. No outono, ela liderou as paradas na Bélgica, Suíça e Áustria.

ÉBLOUIE PAR LA NUIT - Música

ÉBLOUIE PAR LA NUIT é uma canção escrita por Raphael para a cantora francêsa Zaz. Ele aparece no final de seu primeiro álbum de estúdio, ZAZ. É o quarto single do álbum depois das canções Je Veux, Le Long de la Route e La Fée. O single foi lançado em novembro de 2011.

A música é utilizada na trilha sonora do filme SEM PERDÃO (NETFLIX) lançado em 2013 e dirigido por Niels Arden Oplev, com Colin Farrell, Noomi Rapace e Terrence Howard.

ÉBLOUIE PAR LA NUIT - ZAZ - TRADUÇÃO

OFUSCADO PELA NOITE

Ofuscado pela noite por golpes de luzes mortais
Os carros passando perto, os olhos como cabeças de alfinetes
Eu te esperei 100 anos nas ruas em preto e branco
Você veio assobiando

Ofuscado pela noite por golpes de luzes mortais
A chutar as latinhas tão perdida quanto um navio
Se perdi a cabeça, eu te amei e até pior
Você veio assobiando

Ofuscado pela noite por golpes de luzes mortais
Você amou a vida ou apenas a viu passar?
Das nossas noites de fumo não sobrou quase nada
A não ser tuas cinzas pela manhã
Nesse metrô repleto de vertigens da vida
Até a próxima estação, pequeno europeu
Coloque tua mão, desça-a abaixo do meu coração

Ofuscado pela noite por golpes de luzes mortais
Uma última volta com a morte no final
Esperei por você cem anos nas ruas em preto e branco
Você veio assobiando

Видео ÉBLOUIE PAR LA NUIT - ZAZ - (2010) канала Ivan Vasconcelos