SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD - JOE COCKER - (1976-1991)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▒▒▒░░░ SE INSCREVAM NO CANAL ░░░▒▒▒▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

*Original Music (Sir Elton John) 1976 - Cover Music (Joe Cocker) 1991

John Robert Cocker OBE (Sheffield, 20 de maio de 1944 — Crawford, 22 de dezembro de 2014) foi um cantor britânico de rock, influenciado pela soul music no início da carreira.

Começou sua carreira musical em sua cidade natal na Inglaterra, aos quinze anos de idade. Com o nome artístico de Vance Arnold tocou com The Avengers, depois Big Blues (1963) e então a Grease Band (a partir de 1966). Em 1969 ele foi o astro convidado do programa The Ed Sullivan Show. Seu primeiro grande sucesso foi a antológica canção "With a Little Help from My Friends", uma versão da canção dos Beatles gravada com o guitarrista Jimmy Page. No mesmo ano ele apareceu no Festival de Woodstock, com um show consagrador, sobre o qual ele fala no livro Woodstock, do jornalista [Pete Fornatale] : "Tivemos uma reação emocionante quando tocamos With a Little Help from My Friends. Foi como um sentido maravilhoso de comunicação. Era o último número do show, eu lembro, mas senti que finalmente tínhamos nos comunicado com alguém".

Coker ainda conseguiu mais alguns hits com "She Came Through the Bathroom Window" (outra versão de uma canção dos Beatles), "Cry Me a River" e "Feelin Alright". Em 1970 sua versão ao vivo do sucesso "The Letter" dos Box Tops, lançado na compilação Mad Dogs & Englishmen tornou-se sua primeira canção a entrar no Top Ten americano.

Nos shows Cocker exibia uma intensidade física incrível enquanto cantava, e sua presença no palco era frequentemente parodiada por John Belushi (houve até mesmo um dueto improvável quando Joe foi convidado especial do Saturday Night Live.)

No começo dos anos 70 ele teve problemas com drogas e álcool que acabaram atrapalhando sua carreira. Ele conseguiu, entretanto, se livrar e retornar nos anos 80, conseguindo grande sucesso até os anos 90 com as canções "Don't You Love Me Anymore", "Up Where We Belong", "You Are So Beautiful", "When The Night Comes", "You Can Leave Your Hat On" e "Unchain My Heart", tema da novela brasileira Sassaricando. É conhecido no Brasil por cantar o tema de abertura ("With a Little Help from My Friends") da série Anos Incríveis, exibido pela TV Cultura, TV Bandeirantes, Multishow e Rede 21, até voltar à TV Cultura. Em 2002 sua regravação da musica "Never Tear Us Apart" da banda australiana INXS foi tema de sucesso da novela Coração de Estudante. Em 2007, fez uma participação especial em Across the Universe, longa-metragem musical de Julie Taymor, interpretando a canção Come Together, dos Beatles.

Em 22 de dezembro de 2014, morreu aos 70 anos de idade, vítima de um câncer de pulmão em sua casa no Colorado.

SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD - JOE COCKER - TRADUÇÃO

"DESCULPA" PARECE SER A PALAVRA MAIS DIFÍCIL

O que eu tenho que fazer para que você me ame
O que eu tenho que fazer para você se importar
O que eu faço quando o raio me atingir
E para perceber que você não está lá

O que eu tenho que fazer para que você me queira
O que eu faço para ser ouvido
O que eu falo quando está tudo acabado
E desculpe parece ser a palavra mais difícil

Refrão

É triste (tão triste) tão triste
É uma triste, triste situação
E está se tornando mais e mais absurda
É triste (tão triste) tão triste
Porque não podemos conversar sobre
Oh, isso parece pra mim
Desculpe parece ser a palavra mais difícil

O que eu tenho que fazer para que você me ame
O que eu faço para ser ouvido
O que eu faço quando o raio me atingir
O que eu devo fazer
O que eu devo fazer?
Desculpe parece ser a palavra mais difícil

Видео SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD - JOE COCKER - (1976-1991) канала Ivan Vasconcelos