Песня о Советской Армии / Marsch der Sowjetarmee (1945-1965)

"Песня о Советской Армии, или Несокрушимая и легендарная / Marsch der Sowjetarmee, oder Unbesiegbar und Legendär" (1965).
Музыка: А. Александров / A. Alexandrow. Слова: О. Колычев / O. Kolytschew (1943-1945). Из альбома "Soldaten singen 1 - Unser Kampf gehört dem Frieden" (1965).
Ансамбль им. Эриха Вайнерта Национальной Народной армии ГДР / Erich-Weinert-Ensemble. Дирижер: Гюнтер Хитцеманн / Dirigent: Günter Hitzemann (1965).

Немецкие песни: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkn_O3Vou_fHlTxfUMNQTooyuiFUH3w-b
Эрнст Буш / Ernst Busch: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkn_O3Vou_fFGewQpHxxlme8QDhvhosXI
Красный лист: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkn_O3Vou_fF2IL14BEWqsZ8xazF5ovI7
Оперативно-боевой лист: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkn_O3Vou_fE-d74HTWNcrG4yPFUd-AxA
Пограничный лист: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkn_O3Vou_fEpqG_0aauuefxwQUHMKY-f
Советский лист: https://www.youtube.com/playlist?list=PLkn_O3Vou_fGVM6sQzhazwx055-vmQ1BD

Немецкий текст:
Du hast herrliche Siege erstritten
unsrer jungen Sowjetrepublik:
Interventen und weiße Banditen
allen fuhr deine Faust ins Genick.

Refrain:
Gestählt in Sturm und Schlacht
stehst du auf Friedenswacht,
bist unbesiegbar und stärker als je!
Wir singen dir dies Lied;
und unser Herz singt mit:
Hurra! du ruhmreiche Rote Armee!
Hurra! du ruhmreiche Rote Armee!

Bist im achtzehner Jahre geboren,
die Partei hat dich siegen gelehrt!
Auch die Brut, die den Tod dir geschworen,
die Faschisten, zermalmte dein Schwert!

Refrain.

Vaterland, jetzt in friedlichen Tagen
sind wir wachsam wie stets und bereit;
kühne Schlachten der Arbeit wir schlagen,
unsre Heimat, sie blüht und gedeiht!

Refrain.

Русский перевод:
Ты одержала славные победы,
Наша молодая Советская Республика:
Интервенты и белые бандиты,
Все получили кулаком по шее.

Припев:
Закаленная в штурмах и боях,
Стоишь на страже мира,
Непобедимая и сильнейшая, нежели когда-либо!
Мы поем тебе эту песню;
И наше сердце подпевает:
Ура! Славная Красная Армия!
Ура! Славная Красная Армия!

Ты родилась в восемнадцатом году,
Партия научила тебя побеждать!
Даже нечисть, что поклялась принести тебе гибель -
Фашисты - сломала свой меч!

Припев.

Отчизна, теперь, в наши мирные дни,
Мы бдительны, как всегда, и готовы к бою;
Мы сражаемся в смелых трудовых битвах,
Наша Родина, она живет и процветает!

Припев.

Перевод: KASKADOMEGA. Ссылка обязательна.

Советский текст (1945):
Над страною шумят как знамена
Двадцать семь героических лет.
Отзвук славных боев отдаленных,
Весь твой путь в наших песнях воспет.

Припев:
Несокрушимая и легендарная,
В боях познавшая радость побед -
Тебе любимая, родная армия
Шлет наша Родина песню - привет.

Родилась ты под знаменем алым
В восемнадцатом грозном году.
Всех врагов ты всегда сокрушала,
Победишь ты фашистов орду.

Ленинград мы в боях отстояли,
Отстояли родной Сталинград.
Нас ведет в наступление Сталин,
Наши танки фашистов громят!

Победим - наша сила несметна,
Гений Сталина в бой нас ведет.
Наша армия в битвах бессмертна,
Как бессмертен Советский Народ.

Текст после редакции 1956 года:
Над тобою шумят, как знамена,
Годы наших великих побед.
Солнцем славных боев озаренный,
Весь твой путь в наших песнях воспет.

Припев:
Несокрушимая и легендарная,
В боях познавшая радость побед,
Тебе, любимая, родная армия,
Шлет наша Родина песню-привет!

Родилась ты под знаменем алым
В восемнадцатом грозном году,
Всех врагов ты всегда побеждала,
Победила фашистов орду.

Нашей Партии гордое знамя
Нас на подвиг ведет за собой
И, как солнце, сияет над нами,
Над великой Советской страной.

Процветай же, родная держава,
И победная песня, звени!
В дни боев умножали мы славу,
Приумножим и в мирные дни.

#KASKADOMEGA #MarschderSowjetarmee #ПесняоСоветскойАрмии #СоветскаяАрмия #КраснаяАрмия #RoteArmee #Sowjetarmee #Несокрушимаяилегендарная #SoldatenSingen #ErichWeinertEnsemble #VolksarmeederDDR #NVAderDDR #КоммунистическаяпартияГермании #KommunistischeParteiDeutschlands #ГерманскаяДемократическаяРеспублика #DeutscheDemokratischeRepublik #ЭрнстБуш #ErnstBusch #Sowjetunion #СоветскийСоюз #СССР #ПесниГДР

Видео Песня о Советской Армии / Marsch der Sowjetarmee (1945-1965) канала KASKADOMEGA