BTS – Love Maze [Sub. Español]
Lo que hay aquí abajo es más que nada mi interpretación de la canción
Si bien a primera vista Love Maze (2018) es una canción romántica, la letra va más allá de eso. El mensaje con el que va cargada contrasta con su sonido, ya que indica temor y desesperación.
Trata sobre los obstáculos a los que se enfrenta una relación, los cuales, al presentarse uno tras otro, les hacen sentir que están en un laberinto, ya que no pareciera haber salida a ellos. En particular, se destacan las “mentiras” que les golpean como “olas”.
Durante la canción, su protagonista básicamente le suplica a la otra persona que, por lo que más quiera, se aferre a su mano y no la suelte, porque solo estando juntes pueden superarlo todo.
En lo personal me parece muy interesante y acertado el contraste que tiene la letra con la melodía ya que, como dijo Namjoon en su vlive de Tear, la canción "suena como debería sonar el amor". Sin embargo, al prestar atención a lo que dice te das cuenta de que al amar no todo es color de rosas, que en suma termina siendo lo que es realmente una relación.
Namjoon, quien tengo entendido es la mente detrás de esta canción, utilizó por primera vez el concepto de “laberinto de amor” en su colaboración con Primary, U, la cual lanzó tres años antes de esta. La traduje hace unos meses por si quieren ver: https://www.youtube.com/watch?v=Hoj6VyV1h4g
3:06
"usualmente no me comporto así,
pero me vuelvo un tonto en tu laberinto
sigo extraviándome, pero mi destinación
está puesta en ti de todos modos"
^^ Es también similar a cuando dice aquí “Hay quienes me dicen que quedaré como un tonto”
Siguiendo en el verso de Namjoon, cuando dice “si me empujas y caigo, ayúdame a levantarme, como si jalo no es necesario que vengas” se refiere a la técnica de seducción de push and pull (empujar y jalar). La diferencia es que aquí él lo describe en un escenario en el que ambas partes cuidan el bienestar del otro y respetan las reacciones y los limites que coloquen.
Creo que no tengo nada más que añadiirrr lamento mucho lo largo que fue mi hiatus, cualquier cosa me preguntan abajo 🤧
–Propinas
https://ko-fi.com/monlyrics
–Preguntas frecuentes:
https://www.youtube.com/watch?v=oUtIoxJteQo
– Canal personal:
https://www.youtube.com/monvideos
Me encuentran en:
⇢ https://twitter.com/monletras
⇢ https://www.instagram.com/andatriste
Видео BTS – Love Maze [Sub. Español] канала monlyrics
Si bien a primera vista Love Maze (2018) es una canción romántica, la letra va más allá de eso. El mensaje con el que va cargada contrasta con su sonido, ya que indica temor y desesperación.
Trata sobre los obstáculos a los que se enfrenta una relación, los cuales, al presentarse uno tras otro, les hacen sentir que están en un laberinto, ya que no pareciera haber salida a ellos. En particular, se destacan las “mentiras” que les golpean como “olas”.
Durante la canción, su protagonista básicamente le suplica a la otra persona que, por lo que más quiera, se aferre a su mano y no la suelte, porque solo estando juntes pueden superarlo todo.
En lo personal me parece muy interesante y acertado el contraste que tiene la letra con la melodía ya que, como dijo Namjoon en su vlive de Tear, la canción "suena como debería sonar el amor". Sin embargo, al prestar atención a lo que dice te das cuenta de que al amar no todo es color de rosas, que en suma termina siendo lo que es realmente una relación.
Namjoon, quien tengo entendido es la mente detrás de esta canción, utilizó por primera vez el concepto de “laberinto de amor” en su colaboración con Primary, U, la cual lanzó tres años antes de esta. La traduje hace unos meses por si quieren ver: https://www.youtube.com/watch?v=Hoj6VyV1h4g
3:06
"usualmente no me comporto así,
pero me vuelvo un tonto en tu laberinto
sigo extraviándome, pero mi destinación
está puesta en ti de todos modos"
^^ Es también similar a cuando dice aquí “Hay quienes me dicen que quedaré como un tonto”
Siguiendo en el verso de Namjoon, cuando dice “si me empujas y caigo, ayúdame a levantarme, como si jalo no es necesario que vengas” se refiere a la técnica de seducción de push and pull (empujar y jalar). La diferencia es que aquí él lo describe en un escenario en el que ambas partes cuidan el bienestar del otro y respetan las reacciones y los limites que coloquen.
Creo que no tengo nada más que añadiirrr lamento mucho lo largo que fue mi hiatus, cualquier cosa me preguntan abajo 🤧
–Propinas
https://ko-fi.com/monlyrics
–Preguntas frecuentes:
https://www.youtube.com/watch?v=oUtIoxJteQo
– Canal personal:
https://www.youtube.com/monvideos
Me encuentran en:
⇢ https://twitter.com/monletras
⇢ https://www.instagram.com/andatriste
Видео BTS – Love Maze [Sub. Español] канала monlyrics
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![AGUST D – Polar Night (극야) [Traducción / Interpretación al Español]](https://i.ytimg.com/vi/akPxMpACxN0/default.jpg)
![Jimin – Letter [Traducción / Interpretación al Español]](https://i.ytimg.com/vi/O-yq9xs1hEw/default.jpg)
![RM – Lonely [Traducción / Interpretación al Español]](https://i.ytimg.com/vi/N0RDd2oY2zg/default.jpg)
![j-hope – What if... [Traducción / Interpretación al Español]](https://i.ytimg.com/vi/vbvwHHPFJGM/default.jpg)
![BTS – RUN BTS [Traducción / Interpretación al Español]](https://i.ytimg.com/vi/jFeq93aa7eY/default.jpg)
![monlyrics traduce en vivo el verso de namjoon en run bts 🛐 directos en twitch!](https://i.ytimg.com/vi/dwFiqV4aq5s/default.jpg)
![BTS – Yet To Come (The Most Beautiful Moment) [Traducción / Interpretación al Español]](https://i.ytimg.com/vi/VGxCuxUG0Jw/default.jpg)
![BTS – Born Singer [Traducción / Interpretación al Español]](https://i.ytimg.com/vi/b4bIRJ-7U0s/default.jpg)
![j-hope – Blue Side (2021) [Sub. Español]](https://i.ytimg.com/vi/tUpgBHv8IQs/default.jpg)
![Primary – U (Ft. Kwon Jin Ah & RM) [Sub. Español]](https://i.ytimg.com/vi/Hoj6VyV1h4g/default.jpg)
![BTS – Cypher Pt.3: KILLER ft. Supreme Boi [Sub. Español]](https://i.ytimg.com/vi/JBvSFBv-nQM/default.jpg)
![IU – Eight (Prod.&Feat. SUGA of BTS) [Sub. Español]](https://i.ytimg.com/vi/dRga-snUHDw/default.jpg)
![BTS | j-hope – MAMA [Sub. Español]](https://i.ytimg.com/vi/7tHHD-8rlW0/default.jpg)
![BTS – Cypher Pt.4 [Sub. Español]](https://i.ytimg.com/vi/l3Pd06938x4/default.jpg)
![monlyrics – Directo Especial 100k 🎉💜](https://i.ytimg.com/vi/LZzILSrr2eI/default.jpg)
![BTS – Cypher Pt. 1 [Sub. Español]](https://i.ytimg.com/vi/UnnjqTpRICk/default.jpg)
![AGUST D – 혼술 (Honsool) [Sub. Español]](https://i.ytimg.com/vi/S3tTYAUD9N8/default.jpg)
![AGUST D – Dear My Friend (어땠을까) (feat. JW of NELL) [Sub. Español]](https://i.ytimg.com/vi/ftalxK_YOS4/default.jpg)
![AGUST D – People (사람) [Sub. Español]](https://i.ytimg.com/vi/MkAF0CFQOBg/default.jpg)
![BTS – Dis-ease (병) [Sub. Español]](https://i.ytimg.com/vi/XoZa3o9N2sc/default.jpg)