BY YOUR SIDE - SADE - (2000)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▓▓▒▒▒░░░ SE INSCREVAM NO CANAL ░░░▒▒▒▓▓
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

SADE ADU, nome artístico de Helen Folasade Adu ou simplesmente Sade, pronúncia: (Shadei) OBE (Ibadan, 16 de janeiro de 1959), é uma compositora e cantora de jazz britânica, vocalista da banda Sade.

Nascida na Nigéria, mas criada em Colchester, Inglaterra, para onde foi viver com a sua mãe (britânica) quando esta se separou do seu pai (nigeriano). Cresceu ouvindo mestres do soul como Marvin Gaye, Curtis Mayfield e Donny Hathaway. Apesar dessas influências e mesmo ouvindo no período de sua adolescência, não decidiu dedicar sua vida à música. Tanto que estudou desenho de moda no 'St Martin's Art College'. Porém, logo descobriu que o mundo da moda não lhe permitia um bom equilíbrio entre o gosto de criar e a necessidade de ganhar a vida.

Descobriu o seu talento musical quando aderiu a uma banda formada por alguns dos seus amigos de colégio. Rapidamente passou a ser a vocalista de uma banda de funk latino chamada Pride. Ganhou gosto por escrever música (foi nesta fase que escreveu o êxito Smooth Operator). Aos 24 anos Helen assumiu-se como membro central de uma nova banda, Sade, formada por ela e pelos membros da então extinta Pride - Stuart Matthewman, Andrew Hale e Paul Spencer Denman.

VIDA PESSOAL

Sade agachou-se no Tottenham na década de 1980, com seu namorado Robert Elms. Em 1989, ela se casou com o diretor de cinema espanhol Carlos Pliego. O casamento deles terminou em 1995. Sade mudou-se brevemente para o Caribe para morar com o produtor musical jamaicano Bob Morgan no final dos anos 1990 e deu à luz em 21 de julho de 1996 seu primeiro filho, que mais tarde cantou na música "Babyfather" de Sade em 2010. Sade e Morgan se separaram mais tarde. , e ela mantém um relacionamento com Ian Watts, um ex-fuzileiro naval real, desde 2007; dessa relação, ela tem um enteado. Em 2016, no National Coming Out Day, o filho de Sade, Izaak Theo Adu, se assumiu como um homem transgênero. Em setembro de 2019, Izaak postou uma mensagem online, agradecendo à mãe pelo apoio durante a transição. Em 2005, Sade mudou-se para o interior de Gloucestershire, onde comprou uma casa de campo em ruínas para reformar. Ela raramente concede entrevistas.

BY YOUR SIDE - SADE - TRADUÇÃO

AO SEU LADO

Você acha que eu te abandonaria, querido?
Você me conhece melhor do que isso
Pensou que eu o desapontaria nos seus momentos difíceis?
Eu não faria isso
Eu te farei certo quando você estiver errado
Ohh...

Se você pelo menos pudesse ver dentro de mim
Oh, quando sentir frio
Eu estarei lá para te abraçar bem forte
Quando estiver numa situação complicada
Vou te mostrar que você é bem melhor do que pensa
Quando se sentir perdido, quando estiver sozinho e não conseguir voltar
Eu vou te encontrar, querido, e te levar para casa

Se você quiser chorar
Estou aqui para secar suas lágrimas
E em pouco tempo você estará melhor

Você acha que eu te abandonaria, querido?
Você me conhece melhor do que isso
Pensou que eu o desapontaria nos seus momentos difíceis?
Eu não faria isso
Eu te farei certo quando você estiver errado
Ohh...

Se você pelo menos pudesse ver dentro de mim
Oh, quando sentir frio
Eu estarei lá
Para te abraçar bem forte
Oh, quando você estiver sozinho
Eu estarei ao seu lado, querido

Видео BY YOUR SIDE - SADE - (2000) канала Ivan Vasconcelos