Кто такой ПЕРЕВОДЧИК? История. Виды перевода. Перспективы развития.

Когда вы слышите слово «переводчик», что вам приходит в голову в первую очередь?

Да, Вы сразу представляете перед собой человека, который стоит за спиной министра, или президента, и что-то там тихо ему бормочет в ухо. Или целыми днями сидящего у компьютера и переводящего скучные технические или юридические документации.

На самом же деле работа переводчика гораздо сложнее и интереснее чем вы думаете. В мире на данный момент насчитывается более 7 тысяч языков. Например, только в одном Китае насчитываются от 17 до 24 групп языков, не считая региональные и местные диалекты. Но большая часть населения земли, примерно 95%, разговаривает всего лишь на несколько десятков самых популярных из них.

Узнайте какие бывают виды перевода, и стоит ли попробовать себя в качестве переводчика.

00:00 Переводчики, они незаметны, но они везде
00:08 Переводчики. Кто они?
00:39 Сколько языков в мире?
02:59 Форматы деятельности переводчика
03:07 Виды перевода
04:09 Стоит ли попробовать себя в качестве переводчика?

Если Вы:
- изучайте китайский язык;
- хотите стать переводчиком китайского языка;
- уже являетесь переводчиком китайского языка;
- просто любите Китай;
То этот канал для вас!

Подписаться на канал: http://www.youtube.com/c/letianliang
ВКонтакте: https://vk.com/letianliang

Немного о себе:
- с 2013 года профессионально занимаюсь переводческой деятельностью;
- переводил на более чем 500 мероприятиях;
- выработал более 5000 переводческих часов;

Авторский курс синхронного перевода китайского: https://letiancourses.ru/

#китайскийязык #китай #переводчик #синхронныйперевод #историясинхронногоперевода #китайскийпереводчик #голоспереводчика #всеокитае #работапереводчика #chineseinterpreter #中俄翻译 #翻译 #同传翻译 #中俄同传 #курссинхронногоперевода #simultaneousinterpretation

*Деятельность Instagram и Facebook признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации.

Видео Кто такой ПЕРЕВОДЧИК? История. Виды перевода. Перспективы развития. канала Лэтянь Лян