РАЗБОР ПЕРЕВОДА \ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

Разбор перевода статьи Wall Street Journal, посвященной противостоянию США, Китая и России в текущих условиях.

00:00 – Вступление.
00:56 – План на разбор.
1:34 – Заголовок.
5:44 – Первый абзац.
9:52 – Второй абзац.
15:42 – Третий абзац.
19:31 – Четвертый абзац.
23:21 – Пятый абзац.
29:50 – Шестой абзац.
37:23 – Седьмой абзац.
39:42 – Восьмой абзац.
46:50 – Девятый абзац.
50:57 – Что думаете о разборе? Пишите комментарии!
53:45 – ИТОГИ КОНКУРСА ИЗ ИНТЕРВЬЮ С П.ПАЛАЖЧЕНКО. К сожалению, не получилось выбрать трех победителей, поэтому выбрали одного. Победительница может выбрать один из призов: книгу или обучение на одном из курсов в течение года.

Оригинал статьи: https://www.wsj.com/articles/ukraine-crisis-kicks-off-new-superpower-struggle-among-u-s-russia-and-china-11645629753?st=21a87x7qxdawx8o&mod=WSJACQ_INT_RussiaUkraine_OPW&fbclid=IwAR3cH6WP8rKyoqKRFxklbLvMtCvk6mow8uIFG72ZQ_7WGOKtujhiCmG6nC0
Перквод

✅ На эти курсы ИДЕТ НАБОР:

- Терминология и основы управления проектами в сфере строительства – 19 апреля
https://translator-school.com/course/osnovy-upravleniya-mezhdunarodnymi-proyektami-v-stroitelstve

- Последовательный перевод - 23 апреля
https://translator-school.com/course/posledovatelnyy-perevod-vvedeniye-znakomstvo-praktika

- Основы перевода в металлургической отрасли - 14 мая
https://translator-school.com/course/osnovy-perevoda-v-metallurgicheskoy-otrasli

- Основы перевода в сфере экономики и финансов - 16 мая
https://translator-school.com/course/osnovy-perevoda-v-sfere-ekonomiki-i-finansov

- Основы перевода с русского на английский - 25 мая
https://translator-school.com/course/osnovy-perevoda-s-russkogo-na-anglijskij

КОНФЕРЕНЦИЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ "КОНТАКТ-4". Регистрация по льготной цене до 20 апреля!
Сайт конференции: https://translators-contact.com/
__________

✅ Список всех актуальных курсов в Школе Перевода «ЛингваКонтакт»
✔ https://translator-school.com/course
🇬🇧 Все курсы идут на основе английского языка.
__________
Друзья, не забывайте подписываться на наш канал и оставлять комментарии к видео!
❓ Задать нам вопрос: info@translator-school.com
Присоединяйтесь к нам в соцсетях!
✔ Facebook — https://www.facebook.com/translatorschool
✔ VK — https://vk.com/translatorschool
✔ Instagram — https://www.instagram.com/translator.school
✔ Telegram — https://t.me/school_linguacontact

#переводчик #переводы #переводчиканглийского

Видео РАЗБОР ПЕРЕВОДА \ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД канала Школа перевода "ЛингваКонтакт"