Ватикан и декольте. Взгляд протоколиста

После визита Джо Байдена в Ватикан вопрос о поведении переводчиков во время переговоров на высшем уровне снова стал актуальным. Мы решили разобраться, уместны ли во время подобных встреч громкий смех, ажурная вуаль, глубокое декольте и желание переводить еще и за коллегу. А поможет нам в этом один из ведущих специалистов по протоколу в СНГ - Гилана Михайлова, директор Центра международного протокола РАНХиГС, исполнительный директор Национальной ассоциации специалистов по протоколу (НАСП), глава Агентства "Деловой протокол" и соведущая ЮТ-канала Protocol Pro.

В российском МИДе, насколько нам известно, рекомендации по одежде примерно такие: деловой костюм, блузка, туфли без высокого каблука (для женщин) и темный или серый костюм, белая или голубая рубашка, черные ботинки (для мужчин).

А еще читайте thinkaloud.ru и не забывайте подписываться на наш Телеграм-канал https://t.me/perevodzhiv

Видео Ватикан и декольте. Взгляд протоколиста канала Перевод жив: переводчики о переводе