洋楽 和訳 Sia - I'm Still Here
英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。
[世界はラブソングでできている]第464弾
Sia - I'm Still Here
今回はSiaさんのI'm Still Hereを訳させていただきました。
2018年はLSDの活動が中心だったためか、個人の曲としては約11か月前のクリスマスソング集以来になります。
曲の内容が心にすごく突き刺さってしまい、いったいどうしたものかと思っているほど
考えさせられる曲です。
良かった過去、悪かった過去どちらでもいいのですが、過去の出来事が今の、これから先のことを決めていくのに
大きく影響するということはよくあると思います。
それがどう影響するのかということが大事で、過去の成功、失敗が重荷となって自分にプッシャーを与えるようなことになるのは良くないことだと常々感じます。
過去の"結果"はどうあれ、次にうまく繋げられるような、"姿勢"に持っていけるような
人になりたいと改めて考えさせられます。
●twitterはこちら。
https://twitter.com/nuw121542
●管理人UJのブログはこちら。
https://ocean-frog.jp/
どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ!
#シーア #洋楽 #和訳
Видео 洋楽 和訳 Sia - I'm Still Here канала UJ 世界はラブソングでできている
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。
[世界はラブソングでできている]第464弾
Sia - I'm Still Here
今回はSiaさんのI'm Still Hereを訳させていただきました。
2018年はLSDの活動が中心だったためか、個人の曲としては約11か月前のクリスマスソング集以来になります。
曲の内容が心にすごく突き刺さってしまい、いったいどうしたものかと思っているほど
考えさせられる曲です。
良かった過去、悪かった過去どちらでもいいのですが、過去の出来事が今の、これから先のことを決めていくのに
大きく影響するということはよくあると思います。
それがどう影響するのかということが大事で、過去の成功、失敗が重荷となって自分にプッシャーを与えるようなことになるのは良くないことだと常々感じます。
過去の"結果"はどうあれ、次にうまく繋げられるような、"姿勢"に持っていけるような
人になりたいと改めて考えさせられます。
●twitterはこちら。
https://twitter.com/nuw121542
●管理人UJのブログはこちら。
https://ocean-frog.jp/
どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ!
#シーア #洋楽 #和訳
Видео 洋楽 和訳 Sia - I'm Still Here канала UJ 世界はラブソングでできている
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
洋楽 和訳 Sia and Kylie Minogue - Dance Alone洋楽 和訳 Nathan Dawe x Ella Henderson - 21 Reasons洋楽 和訳 Dua Lipa - Dance The Night洋楽 和訳 Sia - Dressed in Black洋楽 和訳 Ed Sheeran - Curtains洋楽 和訳 Ed Sheeran - End Of Youth他人と比べない。自分を取り戻させてくれる曲 #洋楽 #オススメ #和訳 #shorts洋楽 和訳 Avicii - What Would I Change It To ft. AlunaGeorge洋楽 和訳 Paris Paloma - labour最高にモチベーションをあげてくれる曲3選 #洋楽 #オススメ #和訳 #Short洋楽 和訳 Charlie Puth - That's Not How This Works ft. Dan+ Shay洋楽 和訳 Ed Sheeran - Eyes Closed洋楽 和訳 Jason Derulo & David Guetta - Saturday/Sunday洋楽 和訳 Steve Aoki, Galantis & Hayley Kiyoko - Hungry Heart洋楽 和訳 Wet Leg - Wet Dream洋楽 和訳 Lizzo - Special feat. SZA洋楽 和訳 Cheat Codes - Payback feat. Icona Pop洋楽 和訳 Olivia Rodrigo - All I Want洋楽 和訳 Christina Aguilera - Reflection洋楽 和訳 Taylor Swift - 22 (Taylor's Version)洋楽 和訳 Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You