二つのギター（Two Guiters）_ Chromatic Harmonica

(The following language is Japanese.)
ロシア民謡＆ジプシー音楽、『二つのギター（Two Guiters）』を演奏してみました。悲しみをたたえた旋律には、ヨーロッパを中心に差別を受けながら放浪の旅を続けた民族ジプシーの悲哀が込められています。よかったらお聴きください。
Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=LJDxjfy5_Ik&t=8s
Played by Guiter&Violin: https://www.youtube.com/watch?v=JuC4aL-4-n0
〇　曲について（出展：世界の民謡・童謡）
『二つのギター』は、作詞・作曲者不詳のロシア民謡・ジプシー音楽。
歌詞は存在するが、YouTube動画などで検索してみると、歌ありバージョンよりは、ギターやバイオリン（ヴァイオリン）などの歌なし器楽曲（インストゥルメンタル）として人気があるようだ。
『二つのギター』が世界的な知名度を獲得した背景には、フランスの作曲家ポール・モーリア（Paul Mauriat/1925-2006）による1960年代から70年代頃のイージーリスニング版カバー『Les deux guitares』の存在が非常に大きいと思われる。
同カバー版を収録した音源の解説には、「２つのギターの調べ」が奏でられるロシア民謡曲であることが説明されている。
「ロシアには多くのジプシーが住んでおり、街頭でギターをひいたり踊りをおどったりするほか、トランプ占いなどで生計をたてていますが、 これはそのジプシーの歌の一つで、『黒い瞳』と並んで世界中に知られた民謡曲です。 何ともいえない悲しみをたたえて流れる２つのギターの調べ──それは、若い男女のやるせない愛情を象徴しているのです。」

Видео 二つのギター（Two Guiters）_ Chromatic Harmonica канала Hide Maya